Friederike Mayröckerová

Friederike Mayröckerová
Narození	20. prosince 1924 Vídeň
Úmrtí	4. června 2021 (ve věku 96 let) Vídeň
Povolání	libretistka, básnířka, dramatička, učitelka a spisovatelka
Žánr	poezie, rozhlasová hra a próza
Témata	poezie, próza a literární tvorba
Ocenění	Cena Theodora Körnera (1963) Cena za rozhlasovou hru válečných slepců (1969) Rakouská umělecká cena za literaturu (1973) Cena města Vídně za literaturu (1975) Georg-Trakl-Preis für Lyrik (1977) … více na Wikidatech
Partner(ka)	Ernst Jandl
Rodiče	Franz Mayröcker a Friederike Mayröcker
Podpis
multimediální obsah na Commons
citáty na Wikicitátech
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

(c) Wolfgang H. Wögerer, Wien, Austria., CC BY-SA 3.0

Friederike Mayröckerová (nepřechýleně Mayröcker; 20. prosince 1924 Vídeň – 4. června 2021 tamtéž) byla rakouská básnířka.^[1] V roce 2001 se stala laureátkou Ceny Georga Büchnera.^[2] V roce 2016 se stala premiérovou vítězkou Rakouské knižní ceny.^[3]

Biografie

Narodila se ve Vídni jako dcera učitele (ředitele školy) a modistky.^[4] Podle jiných zdrojů její matka vyráběla panenky.^[5] Od roku 1942 sloužila jako pomocnice u Luftwaffe.^[5] Vystudovala anglickou filologii.^[6] Od roku 1946 vyučovala jako lektorka angličtiny ve Vídni, maturitní zkoušku složila v kontextu druhé světové války až v roce 1950.^[7] Od roku 1951 žije v témže bytě ve Vídni, který je plný knih, papírků a poznámek. Pěstěný chaos bytu mnohokrát popsala v rozhovorech i vlastních textech.^[5] V letech 1952-1955 byla provdána za Georga Heindla.^[5] Roku 1954 se setkala s tehdy ještě neznámým rakouským básníkem a dramatikem Ernstem Jandlem,^[8] svým budoucím životním i tvůrčím partnerem.^[5][9]

První básně publikovala už roku 1946 ve vídeňském avantgardním časopise Pan.^[5]

Od roku 1969 je spisovatelkou na volné noze.^[5][6][10]

Roku 1972 podnikla společně s E. Jandlem cestu do USA spjatou s přednáškovým cyklem.^[6]

Roku 1988 byl ve Vídeňské městské a zemské knihovně (Wiener Stadt- und Landesbibliothek) zřízen Archiv Friederike Mayröckerové (Friederike-Mayröcker-Archiv).^[5]

Zemřela ve Vídni 4. června 2021 ve věku 96 let.

Ocenění

• 1964 – Cena Theodora Körnera (Theodor-Körner-Preis)
• 1968 – Rozhlasová cena válečných slepců (Hörspielpreis der Kriegsblinden), společně s Ernstem Jandlem za rozhlasovou hru Fünf Mann Menschen
• 1975 – Rakouské ocenění za literaturu (Österreichischer Würdigungspreis für Literatur)
• 1976 – Cena města Vídně (Preis der Stadt Wien)
• 1977 – Cena Georga Trakla (Georg-Trakl-Preis)^[6], společně s Reinerem Kunzem
• 1982 – Cena Antona Wildganse (Anton-Wildgans-Preis)
• 1982 – Roswithina pamětní medaile města Bad Gandersheim (Roswitha-Gedenkmedaille der Stadt Bad Gandersheim)
• 1982 – Velká rakouská státní cena za literaturu (Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur)
• 1985 – Cena literárního magazínu stanice Südwestfunk (Preis des Literaturmagazins des Südwestfunks)
• 1985 – Čestná medaile spolkového města Vídně (Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien in Gold)
• 1987 – Rakouské čestné vyznamenání za vědu a umění (Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst)
• 1989 – Cena Hanse Ericha Nossacka německého průmyslu (Hans-Erich-Nossack-Preis der Deutschen Industrie)
• 1993 – Cena Friedricha Hölderlina (Friedrich-Hölderlin-Preis)
• 1993 – Cena časopisu manuskripte
• 1996 – Velká literární cena Bavorské akademie krásných umění (Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste)
• 1996 – Básnická cena Else Lasker-Schüler (Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis)
• 1997 – Drosteové cena města Meersburgu (Droste-Preis der Stadt Meersburg)
• 1997 – Cena za rozhlasovou hru ORF (ORF-Hörspielpreis)
• 1997 – America-Awards-Preis
• 2000 – Cena Christiana Wagnera (Christian-Wagner-Preis)
• 2001 – Cena Georga Büchnera (Georg-Büchner-Preis)
• 2001 – Cena Karla Sczuky (Karl-Sczuka-Preis)
• 2004 – Čestný prsten města Vídně (Ehrenring der Stadt Wien)
• 2008 – Cena kritiků za rozhlasovou hru ORF (Hörspiel-Kritikerpreis des ORF)
• 2009 – Cena Hermanna Lenze (Hermann-Lenz-Preis)
• 2010 – Cena Horsta Bieneka za poezii (Horst-Bienek-Preis für Lyrik)
• 2010 – Cena Petera Huchela (Peter-Huchel-Preis)
• 2011 – Literární cena města Brémy (Bremer Literaturpreis) za ich bin in der Anstalt. Fusznoten zu einem nichtgeschriebenen Werk^[11]
• 2014 – Knižní cena rakouské hospodářské komory (Buchpreis der Wiener Wirtschaft)
• 2014 – Literární cena Johanna Beera (Johann-Beer-Literaturpreis)
• 2015 – Čestné občanství města Vídně (Ehrenbürgerschaft der Stadt Wien)
• 2016 – Rakouská knižní cena (Österreichischer Buchpreis) za fleurs^[3]

Fotogalerie

• 

  (c) Wolfgang H. Wögerer, Wien, Austria., CC BY-SA 3.0

  Ernst Jandl a Friederike Mayröckerová roku 1974 ve Vídni

• 

  Mayröckerová, F. Meine Träume ein Flügelkleid (1974)

• 

  Mayröckerová, F. Gesammelte Gedichte 1939-2003 (výbor básní)

• 

  F. Mayröckerová, čestná občanka Vídně (2015)

• 

  Pamětní deska věnovaná F. Mayröckerové, čestné občance Vídně (2015)

Bibliografie

Přehled děl v originále (výběr)

(řazeno chronologicky od nejstaršího po nejnovější)

• Larifari. Ein konfuses Buch (1956. Wien: Bergland, 1956) – krátká próza
• metaphorisch (metaforicky, 1965) – básně
• Tod durch Musen. Poetische Texte (Múzy nesou smrt, 1966. Reinbek: Rowohlt, 1966. Doslov: Eugen Gomringer)
• Sägespäne für mein Herzbluten (1967; rozšířené vydání 1973)
• Minimonsters Traumlexikon. Texte in Prosa (1968)
• In langsamen Blitzen (V pomalých blescích, 1974)
• Das Licht in der Landschaft (Světlo v krajině, 1975. 1. vyd. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, c1975. 137 S.)
• Fast ein Frühling des Markus M. (Téměř jaro Marka M., 1976)
• Heisze Hunde (1977)
• Heiligenanstalt (1978)
• Pegas das Pferd (1980) – literatura pro děti
• Die Abschiede (Loučení, 1980. 1. vyd. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1980)
• Gute Nacht, guten Morgen. Gedichte 1978–1981 (Dobrou noc, dobrý den. Básně z let 1978–1981, 1982. 1. vyd. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1982. 139 S.)
• Magische Blätter (Magické listy, 1983) – próza a básně
• Reise durch die Nacht (Cesta nocí, 1984. 1. vyd. Berlin : Volk und Welt, 1986. 131 S.) – próza
• Rosengarten (Růžová zahrada, 1985) – próza
• Das Herzzerreißende der Dinge (1985. 1. vyd. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, c1985. 164 S.) – próza
• Das Jahr Schnee. Eine Auswahl mit Zeichnungen der Autorin und einem Essay von Ernst Jandl (1985. 1. vyd. Berlin: Volk und Welt, 1985. 390 S. Doslov: Heidrun Loeper)
• Winterglück. Gedichte 1981-1985 (Zimní štěstí, 1986. 1. vyd. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, c1986. 136 S.) – básně
• mein Herz mein Zimmer mein Name" (mé srdce můj pokoj mé jméno, 1988) – próza
• Das besessene Alter (1993) – básně
• den Fliegenschrank aufgebrochen (1995)
• Notizen auf einem Kamel (1996) – básně
• brütt oder die seufzenden Gärten (1998) – román
• Requiem für Ernst Jandl (č. Rekviem za Ernsta Jandla, 2001) – básně
• Magische Blätter I-V (2001) – próza
• Gesammelte Prosa (Sebraná próza, 2001)
• Mein Arbeitstirol (2003) – básně
• Gesammelte Gedichte 1939-2003 (Sebrané básně z let 1939–2003, 2004, sest. Marcel Beyer. )
• Und ich schüttelte einen Liebling (2005) – próza
• Magische Blätter VI (2007)
• Paloma (2008)
• Scardanelli (2009) – básně
• Jimi (2009)
• Dieses Jäckchen (nämlich) des Vogel Greif (Tento kabátek /totiž/ ptáka Noha, 2009) – básně
• ich bin in der Anstalt. Fusznoten zu einem nichtgeschriebenen Werk (2010) – próza
• Vom Umhalsen der Sperlingswand, oder 1 Schumannwahnsinn (2011) – próza
• Von den Umarmungen (2012) – básně
• ich sitze nur grausam da (2012) – próza
• études (studie, 2013. Berlin: Suhrkamp, 2013) – básně v próze
• cahier (sešit, 2014. Berlin: Suhrkamp, 2014)
• Gleich möchte ich mich auf deinem Bild niederlassen. Tagebuchaufzeichnungen und Texte 1983 bis 2014 (2014, společně s Linde Waber, sest. Christel a Matthias Fallensteinovi. Wien: Mandelbaum, 2014)
• fleurs (květy, 2016. Berlin: Suhrkamp, 2016)

Divadelní hry

• NADA.NICHTS. Ein Konversationsstück (č. Nada.Nic, 1991, premiéra: Wiener Festwochen, Schauspielhaus Wien, 12. 6. 1991, režie: Reinhard F. Handl)

Rozhlasové hry a adaptace

• Fünf Mann Menschen (1968, společně s Ernstem Jandlem)
• Der Gigant (1969, společně s E. Jandlem)
• Mövenpink, oder 12 Häuser (1969)
• Spaltungen (1970, společně s E. Jandlem)
• Gemeinsame Kindheit (1970, společně s E. Jandlem)
• Arie auf tönernen Füszen (1970)
• ANAMNESE, Erinnerung an eine Vorgeschichte (1970)
• Botschaften von Pitt (1970)
• LAND ART (1971)
• für vier (1971)
• Tischordnung (1971)
• message comes (1972)
• SCHWARMGESANG. Ein stereophones Albumblatt von Friederike Mayröcker, Heinz von Cramer, Johann Wolfgang von Goethe, Franz Schubert, Carl Maria von Weber, Friedrich Kind und Wolfgang Amadeus Mozart (1972, upravil Heinz von Cramer)
• Gefälle (1973)
• ein schatten am weg zur erde (1974)
• Der Tod und das Mädchen (1977)
• Fast ein Frühling des Markus M (1977, pro rozhlas upravila Traude Foresti)
• Bocca della verita (1977)
• Franz Schubert oder, Wetter-Zettelchen Wien (1978)
• So ein Schatten ist der Mensch (1982)
• Die Umarmung, nach Picasso (1986)
• Variantenverzeichnis, oder Abendempfindung an Laura (1988)
• Repetitionen, nach Max Ernst (1989)
• Nada.Nichts (1991)
• Obsession (1993, upravil Heinz von Cramer)
• Schubertnotizen, oder das unbestechliche Muster der Ekstase (1994)
• das zu Sehende, das zu Hörende. melodram (1997)
• dein Wort ist meines Fuszes Leuchte, též: Lied der Trennung (1999)
• Das Couvert der Vögel (2001)
• will nicht mehr weiden. Requiem für Ernst Jandl (2001)
• Die Kantate oder Gottes Augenstern bist Du (2003)
• Gertrude Stein hat die Luft gemalt (2005)
• Kabinett-Notizen. Nach James Joyce (2008)
• Gärten, Schnäbel, ein Mirakel, ein Monolog, ein Hörspiel (2008)

České překlady

(řazeno chronologicky od nejstaršího po nejnovější)

• Kočkodan samota: výbor z poezie. 1. vyd. Praha: Odeon, 1984. 96 S. Vybrala a přeložila: Bohumila Grögerová [jako Bohumila Geussová], doslov: Hanuš Karlach
• Přes mříže mého srdce [básně], in: Magické kameny. Současná rakouská lyrika. 1. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1993, s. 189-200. Výběr a překlad: Josef Suchý, doslov (k celé antologii): Herbert Zeman
  • básně Znáš moji fialkovou píseň, Slyšíš snad ještě něco, Můj perooký miláčku!, Litanie podle přírody, Přes mřížem mého srdce, Zlaté Demétřiny střevíčky, Výzva a Zvadne jak tráva
• Experimentální hry (s Ernstem Jandlem). 1. vyd. Praha: Fra, 2005. 191 S. Překlad: Jiří Adámek, výběr a předmluva: Martina Musilová, doslov: Zuzana Augustová
• Rekviem za Ernsta Jandla (Requiem für Ernst Jandl). 1. vyd. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2006. 49 S. Překlad: Bohumila Grögerová

časopisecky (výběr)

• Seznam variant...čili...Vjem večera pro Lauru, in: Světová literatura, roč. 36, č. 5/1991, s. 6-112. Překlad: Bohumila Grögerová
• Praha v říjnu, na Karlově mostě [báseň], in: Literární noviny, roč. 4, č. 40 (07.10.1993), s. 13. Překlad: Bohumila Grögerová. Dostupné online
• Stín slzy [básně], in: Tvar, č. 16/2016, s. 7. Vybrala a přeložila: Michaela Jacobsenová
  • básně co potřebuješ, životopis, zahleděná, to je ten starý rok bobtná a se Scardanellim

Odkazy

Reference

Literatura

• KRONABITTER, Erika (vyd.). HAB DEN DER DIE DAS: Die Königin der Poesie Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag. St. Wolfgang: edition art science (Verlag), 2014. 260 s. 
• SUCHÝ, Josef. Friederike Mayröckerová [medailonek]. In: SUCHÝ, Josef. Magické kameny. Současná rakouská lyrika. Praha: Československý spisovatel, 1993. S. 288.

Související články

• Rakouská literatura
• Seznam rakouských spisovatelů

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Friederike Mayröckerová
• Obrázky, zvuky či videa k tématu Friederike Mayröckerová na Wikimedia Commons
• Osoba Friederike Mayröckerová ve Wikicitátech
• Friederike Mayröckerová v Databázi knih
• Heslo Friederike Mayröcker na stránce Perlentaucher.de
• Rozhovor s F. Mayröckerovou na iDnes.cz, 16.11.2008