Fugging (Horní Rakousy)
Fugging | |
---|---|
![]() | |
Poloha | |
Souřadnice | 48°4′2″ s. š., 12°51′49″ v. d. |
Nadmořská výška | 478 m n. m. |
Stát | ![]() |
Rozloha a obyvatelstvo | |
Počet obyvatel | 106 (2020) |
Správa | |
Vznik | asi 1070 |
Telefonní předvolba | 06278 |
PSČ | 5121 |
![]() | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Fugging (do roku 2020 Fucking[1]) je malá osada (asi 108 obyvatel) v obci Tarsdorf[2] v okrese Braunau am Inn v historické hornorakouské čtvrti Innviertel v Horním Rakousku poblíž hranic s Bavorskem. Nachází se poblíž měst Salcburk a Tittmoning.
Název
Osada se od roku 1070 do roku 2020 jmenovala Fucking, po bavorském šlechtici ze 6. století jménem Focko. Přípona „ing“ ve staré němčině znamená „lidé“, takže Fucking v tomto případě znamená „místo Fockových lidí“.[3] Podle jiných zdrojů je jméno odvozeno od Adalperta von Vucckingena, který zde měl žít až v 11. století.[4] Proslulost si osada získala díky anglickému významu slova „fucking“, které je mimo jiné i vulgární formou pro vyjádření pohlavního styku.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/City_limit_sign_of_Fucking%2C_Austria.jpg/220px-City_limit_sign_of_Fucking%2C_Austria.jpg)
Nejznámější místem osady byla dopravní značka s jejím jménem, u které se fotili turisté z celého světa. Někdy svoji návštěvu spojovali také s 20 km vzdáleným bavorským Pettingem či o něco vzdálenějším Kissingem.[4] Značka byla vlivem kuriózního jména osady také častým terčem krádeží.[5]
Vzhledem ke značným výdajům za nové dopravní značky a rozpakům nad jménem se v osadě konalo v roce 2004 referendum o změně jejího názvu, obyvatelé však hlasovali pro jeho zachování. V roce 2005 bylo učiněno další opatření proti krádežím, když byla cedule přivařena k ocelové tyči a ta zapuštěna do betonových základů.[6] Ale ani poté se cedule ztrácet nepřestaly.[7] V roce 2012 britská média spekulovala o možném přejmenování, tehdejší starosta Tarsdorfu Franz Meindl to však popřel.[8][9]
Rada obce Tarsdorf na svém zasedání 17. listopadu 2020 odhlasovala změnu oficiálního názvu osady na Fugging s účinností od 1. ledna 2021.[1][10][11] Podle starostky Tarsdorfu Andrei Holznerové po změně názvu došlo k uklidnění nežádoucího turistického ruchu.[12] Někteří obyvatelé však s přejmenováním nesouhlasili a vytvořili petici s názvem „Make Fucking Great Again“, pro nějž se inspirovali heslem kampaně někdejšího amerického prezidenta Donalda Trumpa „Make America Great Again“ (Učiňme Ameriku opět velikou/skvělou).[13]
Reference
- ↑ a b Austrian village of Fucking to be renamed Fugging. POLITICO [online]. 2020-11-26 [cit. 2020-11-27]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Oficiální stránky obce Tarsdorf
- ↑ Brits steal carloads of F**king Austrian roadsigns
- ↑ a b ČTK. Rakouská vesnice Fucking má dost posměšků a zlodějů cedulí, radši se přejmenuje. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2020-11-27 [cit. 2023-04-02]. Dostupné online.
- ↑ http://www.snopes.com/photos/signs/austria.asp
- ↑ What's the F---ing joke?
- ↑ MALINDA, Jan. Napřed Petting, pak Fucking! Výlet do obcí, které vábí jako magnet [online]. MAFRA, a.s., 14.9.2012 [cit. 2012-09-14]. Dostupné online.
- ↑ Lidovky.cz; ČTK. Fucking zůstává, jméno obce obyvatelům nevadí. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2012-04-18 [cit. 2023-04-02]. Dostupné online.
- ↑ ČTK. Rakouská víska Fucking název měnit nebude. Deník.cz. 2012-04-19. Dostupné online [cit. 2023-04-02].
- ↑ OLTERMANN, Philip. Fugging hell: tired of mockery, Austrian village changes name. The Guardian. 2020-11-26. Dostupné online [cit. 2023-04-02]. ISSN 0261-3077. (anglicky)
- ↑ Gemeinderatssitzung am 17. November 2020. www.tarsdorf.at [online]. Tarsdorf, 2020-11-17 [cit. 2023-04-02]. Dostupné online. PDF online [1]. (německy)
- ↑ Lidovky.cz; ČTK. Konec Fuckingu v Rakousku, obec se přejmenovala. Předtím čelila nájezdům škodolibých turistů | Svět. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2021-09-06 [cit. 2023-04-02]. Dostupné online.
- ↑ ČTK. Bývalá vesnička Fucking si oddychla. Po změně názvu je v obci klid. Novinky.cz [online]. 2021-09-06 [cit. 2023-04-02]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Fugging na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Autor: Lencer, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Austria
Equirectangular projection, N/S stretching 150 %. Geographic limits of the map:
- N: 49.2° N
- S: 46.3° N
- W: 9.4° E
- E: 17.2° E
Autor: Wvglobo1, Licence: CC BY-SA 4.0
The new sign for the town of Fugging, Austria. The photo was taken in June 2022 on the small side road leading into Fugging, not on the main road. The photo of the sign is slightly on an angle. The sign is set in the Tern typeface.
Autor: Tobias "ToMar" Maier, Licence: CC BY-SA 3.0
City limit sign of Fucking, Austria