Guðbrandsbiblía

Guðbrandur publikoval první úplný islandský překlad bible v roce 1584.

Guðbrandsbiblía (Guðbrandova Bible) je nejstarší známý úplný překlad bible do islandštiny pocházející z roku 1584. Jejím vydavatelem byl hólarský biskup Guðbrandur Þorláksson.

Bible zahrnovala překlad Nového zákona Odda Gottskálkssona a překlad Starého zákona, jehož větší část přeložil sám Þorláksson.

První vydání bylo vydáno v nákladu 500 výtisků a bylo tištěno švabachem. Každý kostel na Islandu měl povinnost pořídit si exemplář této Bible. Její cena odpovídala ceně dvou až tří krav.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Guðbrandsbiblía na Wikimedia Commons
• https://web.archive.org/web/20041105070936/http://www.kb.nl/gabriel/treasures/country/Iceland/is02.html