Hakuna matata

Hakuna matata je svahilská fráze vyjadřující bezstarostnost, podobně jako fráze „to je v pořádku“ nebo „žádný problém“. Skládá se ze slov hakuna (záporný tvar slovesa být) a matata (množné číslo slova problém).

Je použita například:

• V písni Jambo Bwana („Haló pane“) z roku 1980 od keňské skupiny Them Mushrooms
• V písni Jambo – Hakuna Matata od německé skupiny Boney M. z roku 1983
• Ve švédském komiksu Bamse z poloviny osmdesátých let
• V písni „Hakuna matata“ z filmu Lví král z roku 1994, odkud se rozšířila do populární kultury
• V písni Boy in luv od jihokorejské skupiny Bangtan Boys
• V písni Wave od jihokorejské skupiny ATEEZ
• V písni „Hakuna matata“ od hudební dvojice Štístko a Poupěnka

Podobnou frází ve francouzštině je Sans souci.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hakuna Matata na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Hakuna Matata na Wikimedia Commons
• Slovníkové heslo hakuna matata ve Wikislovníku