Hledá se Dory
| Hledá se Dory | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Základní informace | |||
| Původní název | Finding Dory | ||
| Země původu |  Spojené státy americké | ||
| Jazyk | angličtina | ||
| Délka | 97 min | ||
| Žánry | filmová komedie dobrodružný film animovaný film retrospektivní film | ||
| Scénář | Andrew Stanton Victoria Strouse | ||
| Režie | Andrew Stanton Angus MacLane | ||
| Obsazení a filmový štáb | |||
| Produkce | Lindsey Collinsová | ||
| Hudba | Thomas Newman | ||
| Kamera | Jeremy Lasky Ian Megibben | ||
| Střih | Axel Geddes | ||
| Výroba a distribuce | |||
| Premiéra | 17. června 2016 | ||
| Česká premiéra |  16. června 2016 | ||
| Produkční společnosti | Pixar Walt Disney Pictures | ||
| Distribuce | UIP Duna Walt Disney Studios Motion Pictures Microsoft Store Netflix Disney+ | ||
| Česká distribuce | Falcon | ||
| Rozpočet | 200 mil. US$ | ||
| Tržby | 486,3 mil. US$ (Northern America)[1] 1 mld. US$ (celosvětově)[1] 3,2 mil. €[2] | ||
| Předchozí a následující díl | |||
| |||
| Hledá se Dory na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Hledá se Dory (v anglickém originále Finding Dory) je americký rodinný počítačově animovaný film z roku 2016. V produkci studií Disney a Pixar jej napsal a režíroval Andrew Stanton, autor tehdy 13 let starého oscarového snímku Hledá se Nemo z roku 2003, na nějž Dory navazuje. Titulní postavu poněkud zmatečné, zapomnětlivé rybky druhu bodlok pestrý (Paracanthurus hepatus) Dory v originále namluvila stejně jako v Nemovi komička Ellen DeGeneresová. Film měl americkou premiéru 17. června 2016,[3] v českém znění jej o den dříve, 16. června, uvedla společnost Falcon.[4][5] V českých kinech byl uváděn s krátkým pixarovským předfilmem Ptáčátko.[6]
Děj
Před mnoha lety se dvěma rybím rodičům narodila dcera Dory. Dory trpí výpadky krátkodobé paměti. Jednou se nešťastnou náhodou dostala do potrubí a proud ji stáhl daleko do oceánu.
V současnosti Dory vtáhne proud a ona se bouchne o kámen do hlavy. Než se probere, Nemo uslyší, jak mumlá nějakou adresu. Poté, co se probudí, jí Nemo řekne tu adresu a ona si vzpomene na rodiče. Rozhodne se jít je hledat a připojují se k ní Nemo a jeho otec Marlin.
Během cesty však Dory chytnou a dají do akvária pro nemocné ryby. Tam se setká s jakousi velrybou, která se jmenuje Naděje, s rybou, která vidí do dálky, a chobotnicí jménem Hank.
Dozvídá se, že Naděje je její kamarádka z dětství a že její rodiče jsou v otevřeném oceánu. Dory s Hankem dorazí do budovy s nápisem Otevřený oceán. Tam se dozvídá, že její rodiče tu byli, ale vydali se Dory hledat. Dory nakonec smutná skáče do oceánu. Tam si všimne velkého množství mušlí vedoucích k domečku z mořských rostlin. Setkává se s podobnými, ale staršími rybami a zjišťuje, že jsou to její rodiče.
Dory opět lidé uvězní v akváriu, odkud ji zachrání Marlin s Nemem.
Dory, Marlin, Nemo, matka a otec Dory, Hank, Naděje a ryba, která vidí do velké dálky, se vrací na útes kde, bydlí Marlin a Nemo, a zabydlují se tam. Poté žijí šťastně až do smrti.
Obsazení
| Původní dabing | Český dabing[7] | Postava |
|---|---|---|
| Ellen DeGeneresová | Barbora Munzarová | Dory, bodlok pestrý |
| Albert Brooks | Ivan Trojan | Marlin, klaun očkatý |
| Hayden Rolence | Šimon Fikar | Nemo, syn Marlina |
| Ed O'Neill | Jaromír Meduna | Hank, chobotnice |
| Kaitlin Olsonová | Anna Brousková | Naděje / Destiny, velryba |
| Ty Burrell | Otakar Brousek mladší | Bailey, běluha |
| Diane Keatonová | Simona Postlerová | Jenny |
| Eugene Levy | Petr Gelnar | Charlie |
| Idris Elba | Michal Dlouhý | Fluke |
Ze známých osobností ve filmu také zazněli např. Willem Dafoe jako Gill nebo Sigourney Weaverová, která představuje sama sebe a hovoří k návštěvníkům v mořském zábavním parku. Tu v českém znění nahradil Marek Eben.[8]
Režisérem českého znění je Jiří Sádek. Autorem českého překladu dabingové verze je Vojtěch Kostiha.[7]
V roce 2017 získal film Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby.[9]
Přijetí
Už v den premiéry hlásil recenzní agregátor Rotten Tomatoes vřelé přijetí filmu s celkovým hodnocením 95 % na základě 165 recenzí, přičemž divácké hodnocení bylo jen o něco málo vlažnější: asi 135 tisíc uživatelů snímek průměrně ocenilo 91 procenty.[10][11]
České recenze
| „ | Hledá se Dory je stoprocentně rodinná podívaná, se spoustou nenáročných vtípků a ponaučením[.] […] Většina toho, co v Hledá se Dory uvidíme, je nádherná. Nádherně to vypadá, nádherně se to hýbe, je to nádherně osvětlené. […] Největší „problém“ (a je to opravdu jen problém v uvozovkách) mám s tím, že děj vlastně smysluplně a neuspěchaně skončí někdy po 70 minutách, ale následuje ještě třicetiminutová akční scéna[.] | “ |
— František Fuka, FFFilm.name 14. června 2016, 80 %   [12] | ||
| „ | Jestliže Hledá se Nemo zastupoval novátorský objev typický pro Pixar, Hledá se Dory už je v linii napůl disneyovské. Spojení firem se tu projevuje okatějším důrazem na rodinné hodnoty a větším počtem žvatlavých vedlejších postaviček pro zábavu dětí. Ovšem pořád nehrozí, že by Disney stáhl pixarovskou jedinečnost plně do své konfekce. […] [R]oztomilost spolu s jímavostí jsou klíčovými znaky filmu Hledá se Dory, vybaveného vysokou profesionalitou všech složek. | “ |
— Mirka Spáčilová, iDNES.cz 15. června 2016, 65 %  [8] | ||
| „ | Na rozdíl od prvního snímku, který dokázal bavit děti a díky vtipným odkazům na filmy Alfreda Hitchcocka či Stanleyho Kubricka, absurdním situacím a hravým vizuálním gagům i jejich rodiče, je nová komedie směrována převážně na malé diváky. Místy to ale přehání s dojímavostí, především ve flashbacích z dětství titulní hrdinky. […] Hledá se Dory je zábavný, vkus neurážející rodinný snímek, který ale poněkud předvídatelně recykluje základní motivy původního příběhu, aniž by je obohacoval něčím zásadně překvapujícím. | “ |
| — Tomáš Seidl, Aktuálně.cz 16. června 2016[6] | ||
| „ | Dory [je] brilantní kombinací současné špičkové počítačové grafiky, skvělé animace, úžasně prosvětleného a barevně tónovaného vizuálu Jeremyho Laskyho […] a příjemného soundtracku Thomase Newmana. […] Zatímco český dabing docela šlape, scénář mohl přece jen přitlačit na pilu, vyslat Dory na původnější cestu a nesnažit se dotlačit dynamiku a originalitu dvěma nastavovanými konci. | “ |
| — Michal Šobr, Česká televize 18. června 2016[13] | ||
Ocenění
| Rok | Ocenění | Kategorie | Nominovaný | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Alliance of Women Film Journalists | Nejlepší animovaný film | Andrew Stanton a Angus MacLane | nominace |
| Nejlepší herečka v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | nominace | ||
| British Academy Children's Awards | BAFTA děti hlasují | Hledá se Dory | nominace | |
| Critics' Choice Awards | Nejlepší animovaný film | nominace | ||
| Hollywood Music in Media Awards | Nejlepší původní skóre – animovaný film | Thomas Newman | nominace | |
| San Francisco Film Critics Circle | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace | |
| St. Louis Gateway Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | nominace | ||
| Teen Choice Awards | Nejlepší letní film | vítězství | ||
| Nejlepší letní filmová hvězda – herečka | Ellen DeGeneresová | vítězství | ||
| Washington D.C. Area Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace | |
| Nejlepší dabing | Ellen DeGeneresová | nominace | ||
| Women Film Critics Circle | Nejlepší dabing – žena | Hledá se Dory | nominace | |
| 2017 | Annie Awards | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace |
| Nejlepší animace postavy ve filmové produkci | Erick Oh | nominace | ||
| Nejlepší vytvoření příběhu v animované produkci | Trevor Jimenez | nominace | ||
| Black Reel Awards | Nejlepší dabing | Idris Elba | nominace | |
| Filmová cena Britské akademie | Nejlepší animovaný film | Andrew Stanton | nominace | |
| Cinema Audio Society | Nejlepší zvuk ve filmu – animovaný film | Scott Curtis, Doc Kane, Nathan Nance, Michael Semanick a Thomas Vicari | vítězství | |
| Cena Saturn | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | vítězství | |
| Denver Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | nominace | ||
| Golden Tomato Awards | Nejlepší uvedení do kin v roce 2016 | 7. místo | ||
| Nejlepší animovaný film roku 2016 | 2. místo | |||
| Houston Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | nominace | ||
| NAACP Image Awards | Nejlepší dabing | Idris Elba | nominace | |
| Nickelodeon Kids' Choice Awards | Nejoblíbenější animovaný film | Hledá se Dory | vítězství | |
| Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | vítězství | ||
| Nejvíce chtěné filmové zvířátko | Dory | nominace | ||
| North Carolina Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace | |
| Online Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace | |
| People's Choice Awards | Nejoblíbenější film | vítězství | ||
| Nejoblíbenější rodinný film | vítězství | |||
| Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | vítězství | ||
| Producers Guild of America Awards | Nejlepší animovaný film | Lindsey Collins | nominace | |
| Satellite Awards | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | nominace | |
| Visual Effects Society | Nejlepší vizuální efekty v animovaném filmu | Chris J. Chapman, Lindsey Collins, John Halstead a Angus MacLane | nominace | |
| Nejlepší animované vystoupení v animovaném filmu | Hank – Jonathan Hoffman, Steven Clay Hunter, Mark Piretti a Audrey Wong | vítězství | ||
| Nejlépe vytvořené prostředí v animovaném filmu | Open Ocean Exhibit – Stephen Gustafson, Jack Hattori, Jesse Hollander a Michael Rutter | nominace | ||
| Nejlepší efektová simulace v animovaném filmu | Stephen Gustafson, Allen Hemberger, Joshua Jenny a Matthew Kiyoshi Wong | nominace | ||
| Village Voice Film Poll | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | 7. místo |
Odkazy
Reference
- ↑ a b Dostupné online. [cit. 2019-03-09]
- ↑ Base de datos de películas calificadas. [cit. 2016-07-11]
- ↑ Finding Dory [online]. Box Office Mojo [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Hledá se Dory [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ KŘÍŽ, Radek; KOTTOVÁ, Anna. Zapomnětlivá modrá rybka se vrací do českých kin. Premiéru má film Hledá se Dory. Český rozhlas [online]. 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ a b SEIDL, Tomáš. Recenze: Rodina je základ oceánu. Nová pixarovka je zábavná, ale Dory není Nemo. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ a b Hledá se Dory / Finding Doryd [online]. Dabingforum.cz [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ a b SPÁČILOVÁ, Mirka. RECENZE: Hledá se Dory. S Markem Ebenem místo Sigourney Weaverové. iDNES.cz [online]. 2016-06-15 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ CFFD. Zprávy, aktuality a zajímavosti - Ceny Františka Filipovského za dabing. www.cffd.cz [online]. [cit. 2017-09-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-18.
- ↑ GILES, Jeff. Finding Dory Is Certified Fresh. Rotten Tomatoes [online]. 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Finding Dory (2016) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ FUKA, František. Recenze: Hledá se Dory [Finding Dory] - 80%. FFFilm.name [online]. 2016-06-14 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
- ↑ ŠOBR, Michal. Recenze: Hledá se Dory brilantně jede na vlně Nema. Česká televize [online]. 2016-06-18 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Hledá se Dory na Wikimedia Commons - Hledá se Dory na webu českého distributora
- Hledá se Dory v Česko-Slovenské filmové databázi
- Hledá se Dory v Internet Movie Database (anglicky)
Média použitá na této stránce
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Star symbol; full star.
Star symbol; full star.
Star symbol; half star.
Logo for the 2015 Pixar animated feature film, Finding Dory.