Hrobka Hrubých z Gelenj

Pohřební kaple Hrubých-Gelenj
v Červených Pečkách
Základní informace
SlohEmpír
Výstavba1845–1846
Současný majitelHrubí-Gelenj
Poloha
AdresaČervené Pečky, ČeskoČesko Česko
UliceNebovidská
Souřadnice49°58′59,5″ s. š., 15°12′52,49″ v. d.
Další informace
Rejstříkové číslo památky38140/2-708 (Pk•MIS•Sez•Obr•WD)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Hrobka Hrubých z Gelenj (Jelení), také hrobka Hrubých-Gelenj je pohřební kaple rodiny barona Josefa Hrubého zasvěcená svatému Kříži. Nachází se na oploceném pietním území při ulici Nebovidská v Červených Pečkách v okrese Kolín. Pozdně empírová stavba z let 1845–1846 je památkově chráněna[1] a šlechtický rod Hrubých-Gelenj ji vlastní dodnes.

Historie a architektura

Znak Hrubých z Gelenj v kapli sv. Kříže

Rytířský rod Hrubý-Gelenj (tehdy Hrubý ze Schwanenheimu, německy von Hrubý und Schwanenheim) zakoupil panství a zámek Červené Pečky v roce 1794.[2] V roce 1814 byli bratři Josef Richard (1776–1860) a Karel (1778–1838) povýšeni do panského stavu (baron) s predikátem von Löwenherz Hrubý und Gelenj.[3]

Josef Richard Hrubý-Gelenj nechal rodovou hrobku postavit v pozdně empírovém stylu v letech 1845–1846 na místě zaniklého hřbitovního kostela Všech svatých.[1] Původní kostel byl snad nejdříve vybudován v renesančním stylu, nově pak byl postaven asi v roce 1680. V roce 1742 byl zrušen spolu s kostnicí a nakonec zbořen v roce 1796.[4] Současná pohřební kaple byla zasvěcena svatému Kříži a podle pamětního zápisu ji vysvětil 30. března 1896 Edvard Jan Nepomuk Brynych, 19. královéhradecký biskup (1892–1902).[5]

Jednoduchá sepulkrální stavba stojí na čtvercovém půdoryse o rozměrech deset krát deset metrů. Její stěny jsou členěny pravidelnými horizontálními linkami a ukončené profilovanou korunní římsou s vlysem. Nad římsou přes celou západní stranu prochází latinský nápis o stavbě: JOSEPHUS LIBER BARO HRUBÝ de GELENJ CINERI PROPRIO et POSTER. POSUIT MDCCCXLVI. Uprostřed západní strany je odsazené vstupní průčelí s pískovcovým portálem mezi dvěma dórskými sloupy. Nad středem nízké jehlancové střechy se zdvíhá světlíková věžička s dvojicí čtvercových oken, ukončená křížem na vrcholu. Na východní straně pod půlkruhovým oknem se nachází představěná předsíň, která je vchodem do podzemní hrobky.[5][1]

V roce 1999 byly opraveny fasády a interiér kaple, v roce 2019 byla vyměněna střecha.[5]

Interiér

Interiér kaple

U východní stěny stojí dřevěný oltář s krucifixem. Podél severní a jižní stěny jsou umístěny vždy dvě lavice. Interiér zdobí několik erbů. Nad vstupními dveřmi je tesaný pískovcový znak Hrubých-Gelenj, další dva na textiliích jsou zavěšeny na svícnech po stranách oltáře. Na levé (severní) boční stěně visí obraz sv. Jana Nepomuckého z konce 19. století, pod ním je erb Otakara Hrubého-Gelenj (1862). Na protější (jižní) stěně visí parte hraběnky Marie Josefy Hrubé-Gelenj (16. 4. 1924 Červené Pečky – 30. 9. 1996 Praha), provdané za Maximiliana Thurn-Valsássinu (5. 12. 1910 Vídeň – 29. 6. 1991 Vídeň), která je pochována v rodové hrobce svého manžela v Bleiburgu (Pliberku) v Korutanech (Rakousko). Pod parte je vyobrazen alianční znak rodů Hrubých-Gelenj a Wintzingerode.[5]

Seznam pohřbených

Do krypty pod kaplí byly uloženy ostatky osmi příslušníků rodu Hrubých-Gelenj a jejich příbuzných. V areálu vlevo před hrobkou jsou pohřbeni Josef Karel Hrubý-Gelenj (1866–1943), jeho žena Karola (Karolína, Charlotta; 1889–1952) a jejich nejstarší syn Jaromír (1922–2012), vedle pak jejich dcera Anna (1926–2023). Vpravo je pohřbena Marie Bukuwková z Bukuwky, rozená Stillfried-Rathenitz (1845–1929).[5]

Chronologicky podle data úmrtí

V tabulce jsou uvedeny základní informace o pohřbených.[3] Fialově jsou vyznačeni příslušníci rodu Hrubých, žlutě jsou vyznačeny manželky přivdané do rodiny. Pohřbení před hrobkou jsou v tabulce označeni zeleně. Červeně jsou zvýrazněni majitelé statku Červené Pečky. Generace jsou počítány od Josefa Tadeáše Hrubého († po 1763), primátora v Mladé Boleslavi,[6] jehož syn Leopold Hrubý ze Schwanenheimu (1740–1809) byl v roce 1787 povýšen do rakouského šlechtického stavu (von Hrubý und Schwanenheim) a v roce 1793 do rakouského rytířského stavu.[7] U manželek je generace v závorce a týká se generace manžela. U Marie Bukuwkové není generace uvedena.

Po-řadíGene-raceJméno pohřbenéhoDatum a místo narozeníOtecDatum a místo sňatku, choťPohřeb a uložení do hrobkyPoznámky
Datum a místo úmrtíMatka
1.3.Josef Richard Hrubý z Gelenj29. 1. 1776 PrahaLeopold Hrubý ze Schwanenheimu
25. 11. 1740 – 4. 9. 1809 Červené Pečky		22. 8. 1819 Simerode:
Karolína Augusta z Wintzingerode a Adelsbornu (č. 3)		Rakouský stav svobodných pánů (1814), c. k. major, člen české Noblegardy, nositel Českého šlechtického kříže, majitel statku Červené Pečky a Hranice.
20. 1. 1860 Červené PečkyJosefa z Bachmannu
25. 8. 1755 – 28. 5. 1817 Červené Pečky
2.4.Otakar Hrubý z Gelenj14. 5. 1836 PrahaJosef Richard Hrubý z Gelenj (č. 1)C. k. rytmistr, nositel Vojenského záslužného kříže s válečnou dekorací, zemřel při nehodě na lovu.
16. 9. 1862 SalabergKarolína Augusta z Wintzingerode a Adelsbornu (č. 3)
3.(3.)Karolína Augusta z Wintzingerode a Adelsbornu7. 10. 1798 Adelsborn (Prusko)Arnošt z Wintzingerode a Adelsbornu
22. 8. 1819 Simerode:
Josef Richard Hrubý z Gelenj (č. 1)		Narodily se jí následující děti:
  • 1. Klotilda Amálie, provd. ze Sprinzensteinu (1820–1896)
  • 2. Natálie, provd. z Hansteinu (1824–1889)
  • 3. Theodor (1826–1914; č. 4)
  • 4. Ludvina, provd. von Waldburg zu Zeil und Trauchburg (1834–1901)
  • 5. Otakar (1836–1862; č. 2)
22. 12. 1883 Červené PečkyLudovina z Steinmetzenu
4.4.Theodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj4. 2. 1826 Červené PečkyJosef Richard Hrubý z Gelenj (č. 1)20. 10. 1863 Praha:
Karolína z Ledebur-Wichelnu (č. 7)		C. k. komoří (1862), major v záloze, majitel statku Červené Pečky.
16. 10. 1914 Červené PečkyKarolína Augusta z Wintzingerode a Adelsbornu (č. 3)
5.5.Adolf Jan Hrubý-Gelenj9. 9. 1864 Červené PečkyTheodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj (č. 4)
15. 9. 1925 Möckern bei LeipzigKarolína z Ledebur-Wichelnu (č. 7)
6.Marie Bukuwková z Bukuwky, rozená Stillfried-Rathenitz[8]15. 1. 1845 VizoviceFilip František Stillfried-Rathenitz
16. 8. 1887 Vizovice:[9]
Jaromír Zikmund Bukuwka z Bukuwky
13. 5. 1845 Brno – 3. 6. 1936 Kroměříž, pohřben v Dobromilicích		Pohřbena před hrobkou vpravo.Dáma Řádu hvězdového kříže. Narodily se jí následující děti:
  • 1. Michal Sigmund (1875–1953)
  • 2. Karola (Karolína, Charlota, Sarolta; 1889–1952; č. 10)
24. 11. 1929 Valašské MeziříčíMarie Hermina Batthyány de Német-Ujvár
7.(4.)Karolína z Ledebur-Wichelnu
31. 5. 1839 Praha		Adolf Bennon z Ledebur-Wichelnu
20. 10. 1863 Praha:
Theodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj (č. 4)		Narodily se jí následující děti:
  • 1. Adolf Jan (1964–1925; č. 5)
  • 2. Josef Krel (1866–1943; č. 8)
  • 3. Johanna Karolina (1871–1946; č. 9)
24. 5. 1930 Červené PečkyJohannna z Nostitz-Rienecku
8.5.Josef Karel Hrubý z Gelenj28. 4. 1866 Červené PečkyTheodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj (č. 4)27. 4. 1921 Valašské Meziříčí:
Karola (Sarolta, Karolína, Charlotta) Bukuwková z Bukuwky (č. 10)		Pohřben před hrobkou vlevo.C. k. komoří (1891), nadporučík v záloze dragounského pluku č. 8, člen Akademie zemědělské, zakládající člen Jednoty český matematiků a fyziků, Astronomické společnosti, člen výboru Muzea Království českého, majitel statků Červené Pečky a Morány.
14. 1. 1943 Červené PečkyKarolína z Ledebur-Wichelnu (č. 7)
9.5.Johana Karolína Hrubá z Gelenj18. 3. 1871 Červené PečkyTheodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj (č. 4)Čestná dáma ústavu šlechtičen "Maria Schul" v Brně.
25. 5. 1946 PrahaKarolína z Ledebur-Wichelnu (č. 7)
10.(5.)Karola (Sarolta, Karolína, Charlotta) Bukuwková z Bukuwky3. 6. 1889 HorthJaromír Bukuwka z Bukuwky
13. 5. 1845 Brno – 3. 6. 1936 Kroměříž		27. 4. 1921 Valašské Meziříčí:
Josef Karel Hrubý z Gelenj (č. 8)		Pohřbena před hrobkou vlevo.Dáma Řádu hvězdového kříže. Narodily se jí následující děti:
  • 1. Jaromír (1922–2012; č. 12)
  • 2. Marie Josefa, provd. Thurn-Valsássina (1924–1996; pohřbena v Bleiburgu v Korutanech)
  • 3. Anna Marie (1926–2023; č. 13)
  • 4. Bedřich (* 1927)
  • 5. Alžběta, provd. Sternbergová (1929–2021; pohřbena ve Šternberské hrobce ve Stupně)
  • 6. Karolina (Karola; 1931–2024; č. 14)
2. 10. 1952 PrahaMarie Stillfried-Rathenitz (č. 6)
11.(6.)Terezie Sternbergová14. 2. 1934 PrahaJiří Sternberg
10. 12. 1888 Praha – 27. 7. 1965 Bruneck, Jižní Tyrolsko		12. 9. 1960 Český Šternberk:
Bedřich Hrubý-Gelenj
* 8. 10. 1927 Červené Pečky		Dáma Maltézského řádu, dáma Řádu hvězdového kříže. Bezdětná.
29. 5. 2012 PrahaKunhuta Mensdorff-Pouilly
11. 1. 1899 Praha – 19. 11. 1989 Dírná
12.6.Jaromír Hrubý-Gelenj2. 11. 1922 Červené PečkyJosef Karel Hrubý z Gelenj (č. 8)Pohřben před hrobkou vlevo.
Zádušní mše svatá a poslední rozloučení 27. 7. 2012 v kostele sv. Petra a Pavla v Čestíně, mši sloužil biskup František Lobkowicz; 28. 7. uložení do hrobu za účasti členů rodiny.[10]		Čestný rytíř Maltézského řádu, majitel statků Červené Poříčí a Morány.
18. 7. 2012Karola (Sarolta, Karolína, Charlotta) Bukuwková z Bukuwky (č. 10)
13.6.Anna Hrubá-Gelenj10. 9. 1926 Červené PečkyJosef Karel Hrubý z Gelenj (č. 8)Pohřbena před hrobkou vlevo.[5]
Zádušní mše svatá a poslední rozloučení se konalo 30. 9. 2023 v kostele sv. Petra a Pavla v Čestíně. Následující neděli 1. 10. byly ostatky uloženy do rodové hrobky.[11]
17. 9. 2023 MorányKarola (Sarolta, Karolína, Charlotta) Bukuwková z Bukuwky (č. 10)
14.6.Karolina Hrubá-Gelenj22. 2. 1931 Červené PečkyJosef Karel Hrubý z Gelenj (č. 8)Pohřbena před hrobkou vlevo.[5]
Zádušní mše svatá a poslední rozloučení se konalo 23. 7. 2024 v kostele sv. Petra a Pavla v Čestíně. Následující den byly ostatky uloženy do rodové hrobky.[12]
4. 7. 2024 KolínKarola (Sarolta, Karolína, Charlotta) Bukuwková z Bukuwky (č. 10)

Příbuzenské vztahy pohřbených

Následující schéma znázorňuje příbuzenské vztahy. Červeně orámovaní byli pohřbeni v hrobce nebo na pietním území, arabské číslice odpovídají pořadí úmrtí podle předchozí tabulky. Vzhledem k účelu schématu se nejedná o kompletní rodokmen Hrubých-Gelenj.

 
 
 
 
 
 
 
 
Leopold Hrubý a Schwanenheim
1740–1809
 
 
Josefa z Bachmannu
1755–1817
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Josef Richard Hrubý z Gelenj
1776–1860
 
 
3. Karolína Augusta z Witzingerode a Adelsbornu
1798–1883
 
 
 
 
 
 
Karel Eduard Hrubý z Gelenj
1778–1838
 
 
Amálie z Hohenfelsu
1789–1863
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. Theodor (Bohdan) Hrubý z Gelenj
1826–1914
 
 
7. Karolína z Ledebur-Wichelnu
1839–1930
 
 
 
 
 
 
2. Otakar Hrubý z Gelenj
1836–1862
 
 
 
 
 
 
6. Marie Stillfriedová z Rathenitz
1845–1929
 
 
Jaromír Zikmund Bukuwka z Bukuwky
1845–1936
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Adolf Hrubý z Gelenj
1864–1925
 
 
 
 
 
 
9. Johana Karolína Hrubá z Gelenj
1871–1946
 
 
 
 
 
 
8. Josef Karel Hrubý z Gelenj
1866–1943
 
 
10. Karola Bukuwková z Bukuwky
1889–1952
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12. Jaromír Hrubý-Gelenj
1922–2012
 
 
Marie Josefa Hrubá-Gelenj
1924–1996
 
 
Maxmilian Thurn-Valsássina
1910–1991
 
 
13. Anna Hrubá-Gelenj
1926–2023
 
 
11. Terezie Sternbergová
1934–2012
 
 
Bedřich Hrubý-Gelenj
* 1927
 
 
Alžběta Hrubá-Gelenj
1929–2021
 
 
Zdeněk Sternberg
1923–2021
 
 
14. Karolina Hrubá-Gelenj
1931–2024
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b c Památkový katalog: Pohřební kaple rodiny barona Josefa Hrubého [online]. Národní památkový ústav [cit. 2021-02-16]. Dostupné online. 
  2. ↑ ŠIMEK, Tomáš, a kol. Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slezsku VI. Východní Čechy. Praha: Nakladatelství Svoboda, 1989. 75 s. 
  3. ↑ a b POUZAR, Vladimír; MAŠEK, Petr; MENSDORFF-POUILLY, Hugo; POKORNÝ, Pavel R. Almanach českých šlechtických rodů 2017. [Brandýs nad Labem]: Martin, 2016. 512 s. ISBN 978-80-85955-43-9. S. 169–171. Dále jen Almanach českých šlechtických rodů 2017. 
  4. ↑ POCHE, Emanuel. Umělecké památky Čech (1) A/J. Praha: Academia, 1977. S. 192. 
  5. ↑ a b c d e f g Hrobka Hrubých z Gelenj (Jelení) [online]. Cesty a památky [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. 
  6. ↑ JIROUT, Vlastimil. Rodokmen Hrubých [online]. Patricus.info [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  7. ↑ Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 169
  8. ↑ JIROUT, Vlastimil. Rodokmen Bukuwků [online]. Patricus.info [cit. 2021-02-16]. Dostupné online. 
  9. ↑ Matrika oddaných 1871–1900, rok 1887, Vizovice, č. knihy 4928 , str. 83 [online]. Moravský zemský archiv v Brně [cit. 2024-08-06]. Dostupné online. (německy) 
  10. ↑ DVOŘÁKOVÁ, D. Odešel pan Jaromír Hrubý. Červenopečecký čtvrtletník. Roč. 2012, čís. 3, s. 4–5. Dostupné online.  Archivováno 2. 3. 2021 na Wayback Machine.
  11. ↑ Ohlášky – 25. neděle v mezidobí [online]. Farnost Kolín [cit. 2023-09-30]. Dostupné online. 
  12. ↑ Parte Karoliny Hrubé-Gelenj [online]. Farnost Uhlířské Janovice, 2024-07-09 [cit. 2024-07-23]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Pohled na hrobku Hrubých z jelení (Gelenj).jpg
Autor: Roman Šulc, Licence: CC BY-SA 4.0
Pohled na hrobku Hrubých z jelení (Gelenj)
Kaple sv. kříže v přízemí hrobky.jpg
Autor: Roman Šulc, Licence: CC BY-SA 4.0
Kaple sv. kříže v přízemí hrobky
Znak Hrubých z Jelení (Gelenj) v kapli sv. Kříže.jpg
Autor: Roman Šulc, Licence: CC BY-SA 4.0
Znak Hrubých z Jelení (Gelenj) v kapli sv. Kříže