Hymna San Marina

Inno Nazionale
Národní hymna
Notový zápis
Notový zápis
HymnaSan MarinoSan Marino San Marino
SlovaGiosuè Carducci (neoficiální text)
HudbaFederico Consolo
Přijata11. září 1894
Inno Nazionale
instrumentální
Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna San Marina je Inno Nazionale (česky Národní hymna). Autorem je italský houslista a hudební skladatel Federico Consolo. Hymna byla přijata v roce 1894 a nemá oficiální text. Neoficiální text vytvořil básník a nositel Nobelovy ceny Giosuè Carducci, vláda San Marina jej však nepřijala. Hymna se hraje především u příležitosti sanmarinských svátků a oficiálních ceremoniálů.

Neoficiální text

Originální textČeský překlad

Oh antica Repubblica
Onore a te virtuosa
[:Onore a te:]

Generosa fidente,
Virtuosa.
Oh, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

Oh Repubblica
Onore a te.

O, stará republiko,
čest Tobě, ctnostná,
[:čest Tobě:]

Velkoryse věrná,
O, ctnostná.
O, republiko,

Čest a život věčný,
s životem
a ctí Itálie

O, republiko,
čest Tobě.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Inno Nazionale della Repubblica na anglické Wikipedii.

  • National Anthem [online]. Segreteria di Stato per il Turismo [cit. 2010-12-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-18. (anglicky) 
  • National Anthem of San Marino [online]. San Marino Site [cit. 2010-12-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-10-03. (anglicky) 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Inno Nazionale della Repubblica.ogg
This melody of the anthem of this small republic, San Marino, surrounded by Italy and independent since the 4th century is based on a 10th century chorale. There are no official lyrics, but there are unofficial lyrics written by Giosuè Carducci.