Ivan Jelínek

JUDr. Ivan Jelínek
Ivan Jelínek
(c) Radek Linner, CC BY-SA 3.0
Ivan Jelínek
Narození6. června 1909
Kyjov
Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí27. září 2002 (ve věku 93 let)
Londýn
Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Povolánípřekladatel, básník, novinář, kritik, literární kritik, prozaik a rozhlasový redaktor
Alma materPrávnická fakulta Masarykovy univerzity
OceněníČestné občanství města Brna (1996)
Čestné občanství města Kyjova
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ivan Jelínek (6. června 1909 Kyjov27. září 2002 Londýn, Spojené království) byl český novinář, spisovatel, básník, překladatel, výtvarný kritik a esejista.

Život

(c) Radek Linner, CC BY-SA 3.0
V roce 2015 byla na místě jeho rodného domu v Kyjově odhalena pamětní deska

Před druhou světovou válkou v Brně

Jelínek studoval na gymnáziu, po maturitě v roce 1928 vystudoval práva. Po ukončení studií v roce 1932 začal pracovat jako praktikant u tamního krajského soudu. Od 30. let 20. století také spolupracoval (1933–1936) s městským divadlem, kde působil jako jazykový poradce činohry. V letech 1933–1938 byl také členem zdejší redakce Lidových novin, spolupracoval také s místním studiem Československého rozhlasu, později i s pražským studiem.

Druhá světová válka

Od 1939 pracoval ve Francii, kde vedl českou redakci rozhlasové stanice Svobodné Československo. Od 1940 působil ve Velké Británii. Zde organizoval v místním rozhlasu programy pro okupované Československo, resp. Protektorát Čechy a Morava. Zde rovněž připravoval československé vojenské periodikum Naše noviny.

Po druhé světové válce

V roce 1945 se vrátil zpět do vlasti. V letech 1945–1947 pracoval jako státní úředník na československém ministerstvu informací.

Exil

Od roku 1947 opět působil v Londýně jako novinář, v roce 1949 odcestoval do Kanady, od 1951 žil ve Spojených státech amerických v New Yorku, kde pracoval pro české redakce rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Hlas Ameriky. V Kalifornii vyučoval na vojenské škole češtinu. V roce 1956 potřetí a naposledy ve svém životě definitivně přesídlil do Londýna. Zde tehdy byl kulturním redaktorem. Až do doby svého odchodu do důchodu v roce 1969 byl externím spolupracovníkem britské BBC, kde pracoval v její české sekci.

Překladatelská činnost

Překládal z němčiny, později z angličtiny. Část překladatelské činnosti spadá do období před rokem 1945.

Dílo

Próza

  • 1994 Potápěči – autobiografický román
  • 1994 Jablko se kouše – vzpomínková kniha

Básnické sbírky

Předválečná tvorba v Československu

  • 1936 Nedělní procházka
  • 1938 Perletě
  • 1938 Kudy

V exilu

  • 1944 Básně 1938–1944, Naše noviny, Londýn, 1944;
  • 1946 Kudy II.
  • 1946 Básně 1939–1945
  • 1956 Ulice břemen
  • 1960 Skutečna, Lucernička, Mnichov, 1960
  • 1965 V sobě letohrad
  • 1970 Sochy, Sedm částek
  • 1970 Letohrad
  • 1971 Ódy
  • 1975 Posel
  • 1980 Kolová stavba
  • 1982 Akropolis, Poezie mimo Domov
  • 1986 Se sluncem na prsou a lvem
  • 1988 Hoře věčnosti
  • 1988 Bocca della verita

Literatura

  • FORST, Vladimír, a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 2/I. H–J. Praha: Academia, 1993. 589 s. ISBN 80-200-0468-8. 
  • HANUŠ, Jiří. Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2005. 308 s. ISBN 80-7325-029-2. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flags of Austria-Hungary.png
Autor: Dragovit (of the collage), Licence: CC BY-SA 4.0
Both national flags of Austro-Hungary, the collage of flags of the Cisleithania (Habsburg Monarchy) and the Transleithania (Kingdom of Hungary)
Ivan Jelinek.jpg
(c) Radek Linner, CC BY-SA 3.0
Ivan Jelinek, český novinář, spisovatel, básník, překladatel, výtvarný kritik a esejista
Kyjov Jelinek.jpg
(c) Radek Linner, CC BY-SA 3.0
Pamětní deska Ivana Jelínka na budově Domu s pečovatelskou službou na Palackého ulici v Kyjově. Byla odhalena v červnu roku 2015.