Jízda na vozech do Nîmes

Jízda na vozech do Nîmes
Vilém Oranžský před Nîmes (13. století)
Vilém Oranžský před Nîmes (13. století)
ZeměFrancie
Jazykstarofrancouzština
Žánrchansons de geste
Datum vydánípolovina 12. století
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jízda na vozech do Nîmes (Charroi de Nîmes) je jeden z francouzských středověkých hrdinských eposů, tzv. chansons de geste. Píseň pochází z poloviny 12. století, je řazena do Cyklu Viléma Oranžského a je jednou z nejstarších písní tohoto cyklu.[1]

Obsah eposu

Ilustrace Édouarda Ziera z knihy Futurs Chevaliers (1894) od Noemi Balleyguierové.

Vilém Oranžský vyčítá králi Ludvíkovi, že rozdal všechna léna a na něho zapomněl, ačkoliv mu prokázal velké služby a jenom díky němu byl korunován – viz píseň Korunovace krále Ludvíka. Král namítá, že před Vilémem má padesát jiných vazalů právo na léno. Nato Vilém prohlásí, ať se mu každý z nich postaví v plné zbroji a pokud postupně nesrazí jednoho po druhém s koně, že se léna vzdá.

Slabošský král se poleká a nabídne Vilémovi díl ze svého dědictví (tedy část královského území, které je ale ze zákona nedělitelné), což Vilém jako věrný vazal odmítne. Stejně tak odmítne dědictví po rytíři Bérangirovi a přísahá, že se postaví každému, kdo by sáhl na dědictví po rytíři, který padl v boji pro záchranu krále. Jako léno si vybere kraj okolo města Nîmes, který je obsazen Saracény. Když dosáhl investitury tohoto zatím pomyslného panství, vytáhl s mnoha rytíři k Nîmes, Přestrojil se za kupce, své synovce přestrojil za vozky a rytíře ukryl v sudech, o kterých tvrdil, že obsahují zboží. Tak se jeho rytíři dostali na vozech do města, které pak dobyli.[2]

České adaptace

  • Václav Cibula: Hrdinské legendy staré Francie (1963), prozaické převyprávění pěti chanson de geste pod názvy Poslední výprava rytíře Rolanda, Jak se stala Berta královnou, Dobytí města Nîmes, Život a dobrodružství Renalda z Montalbanu a Oberon.[3]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Medieval France: An Encyclopedia, Garland Publishing, Inc. New York & London 1995, str. 389-390.
  2. ↑ ŠIMEK, Otokar. Dějiny francouzské literatury v obrysech. Díl první, Středověk: (od IX. stol. do renesance). 1. vyd. Praha: Sfinx, Bohuml Janda, 1947. 256 s. cnb000655571. Kapitola Hrdinská epopej, s. 54–55. 
  3. ↑ CIBULA, Václav. Hrdinské legendy staré Francie. 2. rozšířené. vyd. Praha: Albatros, 1973. 234 s. cnb000123478. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Charroi de Nimes.png
Image from french illustrator Édouard Zier of the Charroi de Nîmes, for the book "Futurs Chevaliers" ("Knights To Be") from Noemi Balleyguier