Jan Hlavička

PhDr. Jan Hlavička
Narození	1. srpna 1951 Praha Československo Československo
Úmrtí	5. března 2018 (ve věku 66 let) Praha Česko Česko
Povolání	spisovatel, autor sci-fi, překladatel a redaktor
Znám jako	spisovatel sci-fi a překladatel
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Jan Hlavička (1. srpna 1951 Praha – 5. března 2018 Praha) byl český překladatel, spisovatel science fiction povídek, autor slova emzák.^[1]

Vystudoval překladatelství a tlumočnictví francouzštiny a němčiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po vojenské službě byl zaměstnán v zahraničním odboru Úřadu prezídia ČSAV. Od 15 let psal poezii, ale od roku 1979 sci-fi.^[2] Tu i překládal (Wolfgang Jeschke, Carl Amery). Vydal dva soubory povídek Panelfix̌n (nad X je háček; 1990) a Hurá, hřbitov jede! (1991).

Jeho povídky se vyznačovaly realističností, posmutnělým humorem a zakořeněním v tradici české prózy. Ivan Adamovič je označil za „typicky českou science fiction“, Pavel Kosatík ho nazval „nejčeštějším z českých autorů“.^[3]

Dílo

• HLAVIČKA, Jan. Panelfix̌n. Vybral a sestavil Zdeněk Rampas. Praha: Nakladatelství Nová vlna ve spolupráci s Winston Smith, spol. s r.o., 1990. 20,00 AA; 111 s. ISBN 80-900325-0-8. 
• HLAVIČKA, Jan. Hurá, hřbitov jede!. Praha: Ivo Železný, nakladatelství a vydavatelství, spol. s r. o., 1991. 235 s. ISBN 80-7116-009-1. 

Překlady

výběr

• HARRER, Heinrich. Bílý pavouk : dobývání stěny smrti (původním názvem: Weiße Spinne). Překlad Jan Hlavička. 1. vyd. Praha: Ivo Železný, 2002. 284+16 s. ISBN 80-237-3635-3. 
  • 2. vyd. Brno: Jota, 2010. 422+8 s. ISBN 978-80-7217-696-0.
• MESSNER, Reinhold. Bílá samota : má dlouhá cesta k vrcholům Himálaje (původním názvem: Weisse Einsamkeit). Překlad Jan Hlavička. 1. vyd. Praha: Brána / Knižní klub, 2004. 284+16 s. ISBN 80-7243-211-7, ISBN 80-242-1212-9. 

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jan Hlavička
• http://www.obecprekladatelu.cz/aktualni-informace/aktuality/zemrel-jan-hlavicka-povidkar-a-prekladatel.htm
• http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/H/HlavickaJan.htm
• https://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/_000003481
• Mgr. Aleš Langer: Ivan Kmínek a Jan Hlavička - tečka za érou „reálného socialismu“, in Průvodce paralelními světy: Nástin vývoje české sci-fi 1976–1993 (Nakladatelství Triton 2003, ISBN 80-7254-857-3)
• Jan Czechaczek: Závěrečná práce: Vznik fandomu a "realistická fikce" Jana Hlavičky a Ivana Kmínka, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity 2013

Povídky a jiné texty ve fanzinech online

• http://interkom.vecnost.cz/$jnh.htm: Jak tenkrát bude lákat čas, Řetězová reakce, Kterak Ludovicus Rumplbrecht demonstroval
• Cenzorická derivace na Titanu 9, Siréna 7, jaro 1984
• Turista, Salamandr 3, podzim 1984
• Vpřed a vzhůru! Andromeda, březen 1985