Jan Löwenbach

JUDr. Jan Löwenbach
Narození	29. dubna 1880 Rychnov nad Kněžnou Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	13. srpna 1972 (ve věku 92 let) New York Spojené státy americké Spojené státy americké
Alma mater	Právnická fakulta Univerzity Karlovy
Povolání	advokát, právník, hudební kritik, libretista, diplomat, spisovatel a básník
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Jan Löwenbach (29. dubna 1880 Rychnov nad Kněžnou – 13. srpna 1972 New York, Spojené státy americké) byl český advokát, hudební kritik, básník, autor libret k operám a překladatel z němčiny.

Pseudonymy

• J. L. Budín
• J. L. Rychnov

Život a činnost

Löwenbach vystudoval práva v Praze. Po promoci pracoval jako právník ve vlastní advokátní kanceláři v Praze se specializací na autorské právo. Jako právník stál mimo jiné u vzniku československého autorského práva.

Po soukromém studiu hudby působil Löwenbach také jako hudební kritik a hudební spisovatel. Psal texty k operám Jaroslava Křičky a Bohuslava Martinů. Přeložil díla Rainer Maria Rilkeho do češtiny a písně Antonína Dvořáka do němčiny. Pro Heinricha Manna zastupoval jeho autorská práva k novele Liliane und Paul. Byl také organizátorem Společnosti pro soudobou hudbu a zakladatelem československé národní skupiny ALAI (Association Littéraire et Artistique Internationale).

V roce 1938 Löwenbach emigroval do USA. V letech 1941 až 1945 byl tiskovým atašé na československém konzulátu v New Yorku. Byl také redaktorem novin N.Y. Listy.

V roce 1945 se Löwenbach vrátil do Československa, kde dva roky vedl hudební odbor československého ministerstva školství. Po komunistickém uchopení moci v roce 1948 republiku opět opustil a vrátil se znovu do USA.

Během nacistické éry byl Löwenbach  napadán coby „židovsko-český“ autor.^[1]

Löwenbachova pozůstalost se nachází v kalifornské univerzitě San Diego State University jako Jan Lowenbach Collection.

Dílo

• 1921 Autorské právo, Praha : Fr. A. Urbánek a synové
• 1931 Hudba v samostatném Československu, Praha : Státní nakladatelství
• 1946 Josef Jan Kovařík : Dvořákův americký sekretář, Praha : Společnost Antonína Dvořáka
• 1947 Českoruské vztahy hudební, Praha : Hudební matice Umělecké besedy

Pod pseudonymem J. L. Budín

• 1922 Muzikantské dušičky : epitafy, Alois Srdce : Praha, ilustroval Dr. Desiderius

Libreta

• Bohuslav Martinů: Voják a tanečnice, opera, 1927, podle Plautovy komedie Pseudolus
• Bohuslav Martinů: Kuchyňská revue, jazzový balet o 1 dějství, 1927, baletní libreto Jarmila Kröschlová, verše J. L. Budín)
• Jaroslav Křička: Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší, opera na motivy povídky Oscara Wilda Strašidlo cantervillské, 1927-1929, přepracováno 1930, uvedení v roce 1932 v pražském německém divadle dirigoval George Szell^[2]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jan Löwenbach na německé Wikipedii.

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jan Löwenbach