Jana Moravcová

Jana Moravcová
Narození	8. května 1937 Černčice, Československo
Úmrtí	12. června 2018 (ve věku 81 let)
Povolání	spisovatelka, básnířka, novinářka, autorka sci-fi, překladatelka, prozaička, editorka, redaktorka a lektorka
Alma mater	Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témata	poezie, próza, literatura pro děti a mládež, detektivní literatura, překlady z ruštiny, překlady ze španělštiny a lektorství
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Jana Moravcová, provdaná Jana Neumannová (8. květen 1937 Černčice u Loun – 12. červen 2018^[1]), byla česká spisovatelka, překladatelka a redaktorka. Psala literaturu pro děti, poezii, detektivky i práce z oblasti science-fiction.

Životopis

Po složení maturity (gymnázium v Lounech) v roce 1955 a absolvování Vysoké školy ruského jazyka a literatury v Praze, obor překladatelství a nakladatelství pokračovala ve studiu na Filozofické fakultě Karlovy univerzity, zde obor slovanská filologie a získala později i titul PhDr. Po studiích v roce 1959 nastoupila do nakladatelství Svět sovětů, později přejmenovaného na Lidové nakladatelství. Zde působila jako redaktorka a zástupkyně šéfredaktora do roku 1975. V letech 1961 až 1963 práci v nakladatelství přerušila, působila na Kubě jako lektorka slovanských jazyků.^[2] Od roku 1975 byla zástupkyní šéfredaktora Československého spisovatele a v roce 1991 byla v nakladatelství archivářkou.

Provdala se za profesora pražské univerzity, literárního historika Bohumila Neumanna a v občanském životě používala příjmení Neumannová.^[3]

Dílo

Překládala ze španělštiny a ruštiny. Přeložila některé práce T. Jeseninové, K. Simonova, V. Vysockého.

Knihy pro děti

• O zlobivém delfínkovi (1969)
• Mořské pohádky (1970)
• Pohádky stříbrného delfína (1973)
• Pohádky pro každé počasí (1976)
• Zátiší s citadelou (1978)
• Poklad Kryštofa Kolumba (1987)
• Prázdniny s Monikou (1994)
• Eva s modrým snem (1981)

Sbírky básní

• Veselý rok (1970)
• Sněhokruh (1974)
• Zrození (1976)
• Od moře přicházím (1977)
• Tichý kormorán (1979)
• Chvíle závrati (1985)
• Dobrý déšť (1988)
• Přesýpací vteřiny (1990)

Sbírky povídek SF

• Klub neomylných (1973)
• Klub omylných (1983)
• Brána porozumění (1985)
• Čas věčnosti (1989)
• Strach má dlouhé nohy (1991)

Řada samostatných povídek byla otištěna v různých antologiích.^[4].

Detektivky

• Strach má dlouhé nohy: Příběhy pro toho, kdo se rád bojí – 1991, povídková kniha
• Skandál s arsénem, povídky
• Spiknutí mrtvých duší
• Dokud je smrt nerozdělí
• Strach nechodí po horách
• Případy vlídného detektiva – povídky
• Vražda v lázních Luhačovice (2004)
• Smrt nenosí brýle (2005)
• Pinč baskervillský (2007)

Další práce

• Archanděl Houbeles (1979), humoristický příběh
• Gepard je nejrychlejší (1983), román
• Třináct barev lásky, povídky

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jana Moravcová
• Životopis na webu Český jazyk