Jaroslav Formánek

Jaroslav Formánek
Narození	27. dubna 1960 (63 let) Veselí nad Moravou
Povolání	český spisovatel, novinář a překladatel
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jaroslav Formánek (27. dubna 1960 Veselí nad Moravou) je autor několika knih, novinový a rozhlasový publicista a překladatel. Pobýval dlouhou dobu ve Francii, odkud psal do Respektu komentáře o francouzské politice. Nyní žije Praze, jako novinář pracoval mimo jiné v Respektu, dlouhodobě spolupracuje s Revolver Revue. Je činný v Ústavu pro studium totalitních režim^[1], přispívá do Paměti národa^[2][3].

Život

Po maturitě na Gymnáziu ve Strážnici studoval na tehdejší Pedagogické fakultě Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Brně, dnešní Masarykova univerzita, studia nedokončil. Pracoval v železárnách ve Veselí nad Moravou, po přestěhování do Prahy jako řidič ve Filmových laboratořích Barrandov, později jako stavební dělník. Jeho život ovlivnilo přátelství s historikem, politologem a filozofem Rudolfem Kučerou^[4], vydavatelem samizdatového časopisu Střední Evropa^[5]. Stýkal se členy undergroundu, mezi jinými se členy kapely Plastic People of the Universe, měl přístup k samizdatové literatuře a periodikům, navštěvoval bytové semináře. V roce 1989 emigroval do Francie, kde získal azyl, živil se manuálními pracemi a příležitostnými překlady. Navštěvoval knihovnu Pavla Tigrida, patřil do skupiny přátel okolo časopisu Svědectví. Stejně jako dalším exulantům mu pomohl básník a výtvarník Jiří Kolář. V roce 1992 získal francouzské občanství. Od roku 2006 žije v České republice, do roku 2010 pracoval jako kulturní redaktor týdeníku Respekt.^[6]

Dílo

Z francouzštiny přeložil knihu První a druhá Evropa Wilfrieda Martense (Panevropa 1995) a společně s Janou Petrovou přeložili knihu Historie extrémní pravice ve Francii Michela Winocka (Academia 1998).

Časopisecké povídky vydával od počátku devadesátých let, zejména v Revolver Revue ^[7][8], kde vycházel na pokračování román Francouzský rok.  V časopise uveřejnil mimo jiné u příležitosti výročí sta let od narození Jiřího Koláře své postřehy z jeho života, publikoval obsáhlou stať L’affaire Kundera („Aux armes, citoyens!“ -  „Do zbraně, občané!“), v níž popisuje veřejné reakce na tzv. kauzu Kundera. V časopise vyšel také jeho rozhovor s ilustrátorem Pavlem Vošickým a rozhovor s historikem Petrem Blažkem o archivech Státní bezpečnosti a snahách o jejich uzavírání, o práci Státní bezpečnosti, případu Egona Bondyho a jeho spolupráci s StB i otázkách kolem Andreje Babiše.

Knižní publikace

• Dlouhá kakaová řasa, próza. Dauphin, 1999. ISBN 80-7272-004-X
• Beze stop, povídky. Praha: Torst, 2001. ISBN 80-7215-132-0
• Francouzský rok, román. Praha: Společnost pro Revolver Revue, 2005. ISBN 80-903061-7-9
• Cesta, próza. Praha: Praha: Revolver Revue, 2008. ISBN 978-80-87037-10-2
• Škrábanice, povídky. Praha: Revolver Revue, 2015. ISBN 978-80-87037-73-7
• Morituri, román.Praha: Revolver Revue, 2017. ISBN 978-80-87037-87-4
• Čechoslováci v Gulagu, spoluautoři Adam Hradilek, Jan Dvořák. Praha: Česká televize: Ústav pro studium totalitních režimů, 2017. ISBN 978-80-7404-235-5, ISBN 978-80-87912-78-2
• Čechoslováci v Gulagu II., spoluautoři Adam Hradilek, Jan Dvořák. Praha: Česká televize: Ústav pro studium totalitních režimů, 2018. ISBN 978-80-7404-311-6
• Čechoslováci v Gulagu III., spoluautoři Adam Hradilek, Jan Dvořák. Praha: Česká televize: Ústav pro studium totalitních režimů, 2019 ISBN 978-80-7404-328-4

Reference

Externí odkazy

• Osoba Jaroslav Formánek ve Wikicitátech
• Paměť národa - Jaroslav Formánek. iROZHLAS
• Jaroslav Formánek na portálu Paměť národa
• Jaroslav Formánek v Databázi knih
• Seznam prací v Bibliografii dějin českých zemí (Historický ústav AV ČR)