Jedenáctka (seriál)

Jedenáctka
Původní název	Once
Žánr	komediální drama
Úvodní znělka	"I Love It Loud" zpěv Kiss
Země původu	Argentina Argentina
Jazyk	španělština
Počet řad	3
Počet dílů	220
Obvyklá délka	22-30 minut
Produkce a štáb
Výkonný producent	Cecilia Mendonça
Produkční společnost	Pol-ka Producciones Non Stop Producciones
Distributor	Disney Channel Latin America
Premiérové vysílání
Stanice	Disney XD
Formát obrazu	720p (HDTV) 1080p (HDTV)
Vysíláno	13. března 2017 – 4. října 2019
Jedenáctka na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jedenáctka (ve španělském originále Once, stylizováno jako O11CE) je argentinský mládežnický televizní seriál, produkovaný Pol-ka Producciones ve spolupráci s Disney Channel Latin America. První díl měl premiéru 13. března 2017 na Disney XD. Dne 11. dubna 2017 Disney Channel oznámil, že objednal druhou řadu seriálu, která měla premiéru v Latinské Americe 30. dubna 2018.

Příběh

Seriál vypráví o jednom mladém fotbalistovi Gabovi (Mariano González). Gab je mladý fotbalista z malého Argentinského městečka. Malé městečko odkud Gab pochází se jmenuje Álamo Seco. Z malého městečka také pochází i Gabův nejlepší kamarád Felipe (Julián Cerati). Jejich vášeň je hrát fotba, když jednou do městečka přijede Francisco Velázquez (Nicolás Pauls) a uvidí Gaba hrát s Felipem fotbal, ten z Gaba bude velmi nadšení a tak mu udělí nabídku kterou nemůže odmítnout, nabídne mu stipendium ke studiu na IAD. Je to skvělí fotbalová škola do které se brzy připojí a přidá se i do nového týmu ve které bude a započne tak jeho dobrodružství.

Vysílání

Obsazení

Hlavní role

• Mariano González jako Gabriel "Gabo" Guevara Moreti (český dabing: Jindřích Žampa)
• Paulina Vetrano jako Zoe Velázquez (český dabing: Adéla Nováková)
• Sebastián Athié jako Lorenzo Guevara (český dabing: Oldřich Hajlich)
• Juan David Penagos jako Ricardo "Ricky" Flores (český dabing: David Štěpán)
• Luan Brum jako André "Dedé" Duarte (český dabing: Robin Pařík)
• Renato Quattordio jako Apolodoros "14" Nikotatópulos
• Javier Eloy Bonanno jako Joaquín Costa (český dabing: Jiří Köhler)
• Agustina Palma jako Martina Markinson (český dabing: Viktorie Taberyová)
• Fausto Bengoechea jako Adrián Roca
• Tomás Blanco jako Valentino Toledo (český dabing: Jan Battěk)
• Lucas Minuzzi jako Pablo Espiga
• Paulo Sánchez Lima jako Mariano Galo
• Federico Gurruchaga jako Lucas Quintana
• Juan Cabrera jako Daniel Gratzia
• Juan Herrera jako Leonardo "Leo" Palacios
• Santiago Luna jako Rafael "Rafa" Fierro
• Juan De Dios Ortiz jako Diego Guevara (český dabing: Marek Libert)
• Verónica Pelaccini jako Isabel Di Marco (český dabing: Tereza Bebarová (1-34, 42-48, 55-62) / Ivana Milbachová (35-41, 49-54)), (český dabing: Tereza Bebarová od 2. série)
• Santiago Stieben jako Vitto Voltaglio (český dabing: Radek Hoppe)
• Nicolás Pauls jako Francisco Velázquez (český dabing: Martin Sobotka)
• Pablo Gershanik jako Amadeo Carrillo (český dabing: Jiří Ployhar)
• Guido Pennelli jako Ezequiel Correa
• Daniel Patiño jako Martín Mejía (český dabing: Matěj Převrátil)
• Candelaria Grau jako Celeste Brizuela
• Daniel Rodrigo Martin jako Alan
• Joaquín Ochoa jako Arturo
• Tomy Díaz jako Alfa
• Julia Tozzi jako Natalia De Acosta
• Paula Cancio jako Laura
• Bianca Zero jako Delfina Lacroix

Speciální hosté

• Sebastián Muñíz jako Carlos "El Pulpo"
• Alfredo Castellani jako Florencio / Franco Pellozzi (český dabing: Marcel Vašinka)
• Christian Sancho jako Félix Jiménez (český dabing: Václav Rašilov), (1. řada) / (český dabing: Svatopluk Schuller), (2 řada)
• Giampaolo Sama jako Giovanni Malaffacce (český dabing: Filip Švarc)
• Beatriz Dellacasa jako Amelia Moreti (český dabing: Marcela Nohýnková)
• Julián Cerati jako Felipe Aragón (český dabing: Petr Neskusil)
• Mariano Zabalza jako Camilo Montero
• Agostina Fabrizio jako Silvia (český dabing: Kristýna Valová)
• Lucía Gambandé jako Magaly "Maga"
• María Jesús Rentería jako Fernanda
• Camila Sassi jako Micaela
• José Giménez Zapiola jako Alejandro Vidal Golormi
• Gonzalo Dubourg jako Ciro D'Alessios
• Soledad Comasco jako Julia
• Alfredo Allende jako Olson
• Rodrigo Bianco jako Ernesto Bruno
• Fabio Aste jako Miguel Fierro
• Sandra Criolani jako Griselda
• Marcela Jove jako Prof. Oliva
• Luciano Andrada jako Julián Vidal
• Víctor Dana jako José Fierro
• Fernando Dabove jako Facundo Gutiérrez
• Pablo Stecco
• Pedro Malespina
• Alejandro Vitello jako Guillermo Suárez
• Sergio Vitello jako Gustavo Suárez
• Santiago Sánchez Avalos jako
• Fernando Palomo
• Pablo Ferreira
• Gabriel Gallichio jako Rayo García
• Juan Ciancio jako Franco
• Elis García jako Abril
• Bruno Heder jako Antonio "Tony" (český dabing: Petr Gelnar)
• Mariana Seligmann jako Alejandra "Álex" Vidal (český dabing: Martina Šťastná)
• Julia Dovganishina jako Ana Safonova (český dabing: Klára Nováková)
• Gonzalo Gravano jako Federico Zúñiga
• Fran MG
• Rezende
• Michael Ronda jako Simón Álvarez
• Ian Lucas jako Manuel
• Gaby Del Castillo jako Ulises
• Yarnaldo Rey Morales jako Jefferson
• Ariadna Asturzzi jako Clara
• Bautista Rivarola
• Brian Haupt jako Fernando
• Camila Rabinovich jako Lara
• Diego Esteban De Paula
• Federico Bellu jako Cayetano
• Franco Ceres jako Alexis
• Giuliano Montepaone jako Tobías
• Juan Esteban Flaiszman jako Gastón
• Karim Hendi jako Lautaro
• Nicolás Cucaro jako Matías
• Luciana Jersonsky jako Pía
• Marcos Cartoy Díaz jako Ramiro
• Matías Tamborelli jako Dylan
• Nicolás Dino Lorenzón jako Tristán
• Valeria San Martín jako Mariela
• Violeta Kaehler jako Juana

Hudba

Videoklipy

Písně

• Del estadio al cielo - Morat (hosté) (2:33)
• Juega con el corazón - Sebastián Athié, Paulina Vetrano y Daniel Patiño (2:42)
• Juega con el corazón (Nová verze) - Sebastián Athié, Paulina Vetrano y Daniel Patiño (feat. Julia Dovganishina) (2:44)
• Atrápame si puedes - Paulina Vetrano, Agustina Palma, Luan Brum y Sebastián Athié (1:05)

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Jedenáctka na Wikimedia Commons
• Jedenáctka v Internet Movie Database (anglicky)
• Jedenáctka v Česko-Slovenské filmové databázi