Jen vraždy v budově
| Jen vraždy v budově | |
|---|---|
| Původní název | Only Murders in the Building |
| Žánry | mysteriózní krimi komedie |
| Námět | Steve Martin John Hoffman |
| Hrají | Steve Martin Martin Short Selena Gomezová Aaron Dominguez Amy Ryan Cara Delevingne Adina Verson Michael Cyril Creighton Meryl Streepová |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 3 |
| Počet dílů | 30 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 26–38 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Dan Fogelman Jess Rosenthal Jamie Babbit Steve Martin Martin Short Selena Gomez John Hoffman |
| Hudba | Siddhartha Khosla |
| Distributor | Disney Platform Distribution |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Hulu |
| Vysíláno | 31. srpna 2021 – |
| Jen vraždy v budově na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Jen vraždy v budově (v anglickém originále Only Murders in the Building) je americký mysteriózní komediálně-dramatický seriál, jehož tvůrci jsou Steve Martin a John Hoffman. Děj sleduje tři sousedy, které hrají Steve Martin, Martin Short a Selena Gomez, kteří sdílí zájem v true crime podcastech a spřátelí se při vyšetřování záhadné vraždy v jejich domě na Upper West Side a vytvoří spolu svůj vlastní podcast.[1] Tři desetidílné řady měly premiéru na Hulu v srpnu 2021, červnu 2022 a srpnu 2023.[2][3][4][5] V říjnu 2023 byl seriál obnoven pro čtvrtou řadu, která bude mít premiéru v srpnu 2024.[6]
Seriál obdržel pozitivní recenze, přičemž kritici chválili komediální přístup k detektivkám, stejně jako herecké výkony a chemii mezi protagonisty. Získal také spoustu ocenění, včetně nominací na cenu Emmy za nejlepší komediální seriál a na Zlatý glóbus za nejlepší seriál (komedie / muzikál). Martin a Short získali za své výkony nominace na cenu Emmy a Zlatý glóbus, přičemž Gomezová byla dvakrát nominována na Zlatý glóbus.
Obsazení
Hlavní role
| Steve Martin | Charles-Haden Savage, herec v částečném důchodu, hvězda populárního detektivního seriálu Brazzos z 90. let |
| Martin Short | Oliver Putnam, ambiciózní broadwayský režisér, který zplodí myšlenku podcastu a stane se jeho režisérem |
| Selena Gomez | Mabel Mora, mladá umělkyně žijící v bytě své tety a kamarádka Tima Kona |
| Aaron Dominguez | Oscar Torres (1. řada), nedávno propuštěný vězeň, přítel Mabel a Tima, před deseti lety neprávem odsouzen za vraždu kamarádky Zoe |
| Amy Ryan | Jan Bellows (1. řada; 2. řada hostující), profesionální fagotistka, která začíná chodit s Charlesem |
| Cara Delevingne | Alice Banks (2. řada), umělkyně, milostná partnerka Mabel |
| Adina Verson | Poppy White (2. řada; 1. řada hostující), ambiciózní, ale zneužívaná asistentka Cindy. Později je odhalena její skutečná identita – Becky Butler, která se měla stát obětí jednoho z případů podcastu „Ne všechno je OK v Oklahomě“ |
| Michael Cyril Creighton | Howard Morris (3. řada; 1.–2. řada vedlejší), milovník koček, jeho kočka zemřela stejnou noc jako Tim Kono |
| Paul Rudd | Ben Glenroy (3. řada; 2. řada hostující), hollywoodský herec, který je zavražděn v den premiéry své první hry na Broadwayi s názvem Death Rattle |
| Meryl Streep | Loretta Durkin (3. řada), herečka a Oliverova láska, kterou obsadil do role chůvy ve své hře |
Vedlejší role
| Julian Cihi | Tim Kono (1. řada), obyvatel Arconie, který zemře v první epizodě. Záhadné okolnosti kolem jeho smrti donutí Charlese, Olivera a Mabel k zahájení vyšetřování případu |
| Da'Vine Joy Randolph | detektivka Williamsová (1.–2. řada; 3. řada hostující) vyšetřující vraždu Kona, případ původně uzavřela, ale opět ho otevřela poté, co její žena začne poslouchat podcast |
| Tina Fey | Cinda Canning, moderátorka true crime podcastu „Ne všechno je OK v Oklahomě“ |
| Jackie Hoffman | Uma Heller, nevrlá obyvatelka Arconie |
| Jayne Houdyshell | Bunny Folger (1.–2. řada, 3. řada hostující), tvrdá předsedkyně představenstva Arconie, jejíž vražda je vyšetřována ve druhé řadě |
| Nathan Lane | Teddy Dimas (1.–2. řada), starý přítel Olivera s vazbami na organizovaný zločin, který souhlasí se sponzorováním podcastu |
| James Caverly | Theo Dimas (1.–2. řada; 3. řada hostující), hluchý syn Teddyho |
| Ryan Broussard | Will Putnam (1.–2. řada; 3. řada hostující), Oliverův syn |
| Teddy Coluca | Lester (1.–2. řada; 3. řada hostující), vrátný Arconie |
| Vanessa Aspillaga | Ursula (1.–2. řada), správkyně Arconie |
| Russel G. Jones | Dr. Grover Stanley (1.–2. řada), terapeut žijící v Arconii |
| Jaboukie Young-White | Sam (1.–2. řada), nadšený fanoušek podcastu |
| Daniel Oreskes | Marv (1.–2. řada), nadšený fanoušek podcastu |
| Ali Stroker | Paulette (1.–2. řada), nadšený fanoušek podcastu |
| Orson Hong | Grant (1.–2. řada), nadšený fanoušek podcastu |
| Zainab Jah | Ndidi Idoko (1. řada), sousedka Tima Kona |
| Maulik Pancholy | Arnav (1. řada), Charlesův soused |
| Olivia Reis | Zoe Cassidy (1. řada), přítelkyně Mabel, Tima a Oscara, která zemřela před deseti lety po pádu ze střechy |
| Jane Lynch | Sazz Pataki, Charlesova kaskadérská dvojnice |
| Zoe Colletti | Lucy (2. řada), dospívající dcera Charlesovy bývalé přítelkyně |
| Michael Rapaport | detektiv Kreps (2. řada), policejní detektiv vyšetřující vraždu Bunny |
| Christine Ko | Nina Lin (2. řada), nová předsedkyně představenstva budovy Arconia |
| Ariel Shafir | Ivan (2. řada), číšník v oblíbené restauraci Bunny |
| Andrea Martin | Joy Payne (2.–3. řada), Charlesova maskérka a bývalá snoubenka |
| Jason Veasey | Jonathan Bridgecroft (2.–3. řada), Howardův soused a přítel, herec v Oliverově hře |
| Linda Emond | Donna DeMeo (3. řada), broadwayská producentka, která financuje Oliverův návrat na Broadway |
| Ashley Park | Kimber Min (3. řada), mladá herečka a influencerka, která hraje Benovu lásku v Oliverově hře |
| Jeremy Shamos | Dickie Glenroy (3. řada), Benův adoptivní bratr a manažer |
| Wesley Taylor | Clifford „Cliff“ DeMeo (3. řada), syn Donny, který spolufinancuje Oliverův návrat na Broadway |
| Jesse Williams | Tobert (3. řada), kameraman točící dokument o Benovi |
| Molly Shannon | (4. řada) |
| Eva Longoria | ona sama, ztvárňuje Mabel ve filmové adaptaci podcastu (4. řada) |
| Eugene Levy | on sám, ztvárňuje Charlese ve filmové adaptaci podcastu (4. řada) |
| Kumail Nanjiani | (4. řada) |
| Zach Galifianakis | on sám, ztvárňuje Olivera ve filmové adaptaci podcastu (4. řada) |
| Melissa McCarthy | Charlesova sestra žijící na Long Islandu (4. řada) |
Hostující role
| Adriane Lenox | Roberta (1. řada), Oliverova bývalá manželka |
| Sting | on sám (1. řada), obyvatel Arconie |
| Roy Wood Jr. | Vaugh (1. řada), moderátor podcastu o zahradnictví, on a Lucias svezou Charlese a Olivera |
| Jacob Ming-Trent | Lucias (1. řada), moderátor podcastu o zahradnictví, on a Vaugh svezou Charlese a Olivera |
| Jimmy Fallon | on sám (1. řada) |
| Mandy Gonzales | Silvia Mora (1. řada), matka Mabel |
| Amy Schumer | ona sama (2. řada), nová obyvatelka bývalého Stingova bytu, která Oliverovi nabídne vytvoření televizní verze podcastu |
| Ben Livingston | Charlesův otec (2. řada) |
| Shirley MacLaine | Rose Cooper (2. řada), malířka a milenka Charlesova otce, která se vydává za Leonoru Folger, matku Bunny |
| Mark Consuelos | otec Mabel (2. řada) |
| Noma Dumezweni | Maxine (3. řada), divadelní kritička |
| Adrian Martinez | Gregg Rivera (3. řada), fanoušek posedlý Benem |
| Peter Bartlett | Jerry Blau (3. řada), zkrachovalý režisér |
| Matthew Broderick | on sám (3. řada), na krátkou chvíli náhradník za Charlese v Oliverově show |
| Mel Brooks | on sám (3. řada) |
Vysílání
| Řada | Díly | Premiéra v USA | |
|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 10 | 31. srpna 2021 | 19. října 2021 |
| 2 | 10 | 28. června 2022 | 23. srpna 2022 |
| 3 | 10 | 8. srpna 2023 | 3. října 2023 |
Produkce
Vývoj
Steve Martin vymyslel Jen vraždy v budově deset let před jeho premiérou. Jeho původní nápad zahrnoval tři starší muže, kteří zjistí, že jsou všichni posedlí řešením zločinů, ale jsou příliš staří a unavení na to, aby šli ven, a tak se rozhodnou vyřešit zločiny, které jsou pouze v jejich budově. Návrh byl později upraven a místo jednoho staršího muže byla třetí postavou mladší ženu.[7] V lednu 2020 bylo oznámeno, že Martin a Martin Short ztvární hlavní role v tehdy nepojmenovaném seriálu společnosti Hulu, který vytvořili Martin a John Hoffman, přičemž Martin, Short a Hoffman spolu s Danem Fogelmanem sloužili jako výkonní producenti; jako produkční společnost sloužilo studio 20th Television.[8] Selena Gomez se později připojila do třetí hlavní role seriálu. Dne 14. září 2021 společnost Hulu obnovila seriál pro druhou řadu.[9] Dne 11. července 2022 byl seriál obnoven proti třetí řadu.[4] Dne 3. října 2023 byl obnovena pro čtvrtou řadu.[10]
Casting
Při oznámení seriálu bylo ohlášeno, že v seriálu ztvární hlavní role Martin a Short.[11] V srpnu 2020 se k obsazení připojila Selena Gomez, která také slouží jako výkonná producentka.[12] V listopadu 2020 se k obsazení přidal Aaron Dominguez do hlavní role.[13] V lednu 2021 se k obsazení připojila Amy Ryan do hlavní role[14] a Nathan Lane do vedlejší role.[15] V prosinci 2021 bylo oznámeno, že se k obsazení druhé řady připojila Cara Delevingne do hlavní role.[16] V lednu 2022 Short oznámil, že Shirley MacLaine a Amy Schumer byly obsazeny do hostujících rolí pro druhou řadu.[17] V únoru 2022 se k obsazení připojil Michael Rapaport do vedlejší role pro druhou řadu.[18] V říjnu 2022 byl Jesse Williams obsazen do vedlejší roli pro třetí řadu.[19] V lednu 2023 byla Meryl Streepová obsazena do nezveřejněné role pro třetí řadu.[20] V únoru 2023 se k obsazení připojila Ashley Park do vedlejší role pro třetí řadu.[21] V březnu téhož roku byli do vedlejších rolí obsazeni Jeremy Shamos, Linda Emond, Wesley Taylor, Don Darryl Rivera, Allison Guinn a Gerald Caesar.[22][23] Dne 20. dubna 2023 bylo oznámeno, že Michael Cyril Creighton byl povýšen do hlavní role pro třetí řadu.[24] V únoru 2024 se k obsazení čtvrté řady připojili Molly Shannon, Eva Longoria a Eugene Levy v nezveřejněných vedlejší rolích.[25][26][27] Kumail Nanjiani a Zach Galifianakis se přidali do nezveřejněných vedlejších rolí v březnu 2024.[28][29] V dubnu 2024 se Desmin Borges, Siena Werber, Lilian Rebelo, Richard Kind, Daphne Rubin-Vega, Catherine Cohen a Jin Ha přidali k obsazení do vedlejších rolí.[30][31] V květnu 2024 bylo prostřednictvím upoutávky na řtvrtou řadu odhaleno, že se k obsazení přidala Melissa McCarthy.[32]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Only Murders in the Building na anglické Wikipedii.
- ↑ HORTON, Andrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin’s hit-and-miss whodunnit [online]. The Guardian, 2021-08-31 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ WHITE, Peter. Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As ‘Y: The Last Man’ & ‘American Horror Stories’ Become FX On Hulu Originals [online]. Deadline, 2020-06-22 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. ‘Only Murders In The Building’: Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date [online]. Deadline, 2021-05-18 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 3 By Hulu. Deadline [online]. [cit. 2024-03-01]. Dostupné online.
- ↑ CLAYTON, Davis. ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Premiere Date Revealed by Steve Martin and Martin Short at Comedy Show (EXCLUSIVE) [online]. Variety, 2023-04-30 [cit. 2023-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HAILU, Selome. ‘Only Murders in the Building’ Renewed for Season 4 at Hulu [online]. variety.com, 2023-10-03 [cit. 2023-10-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ An Idea In My Head For 10 Years - Steve Martin On Making "Murders" With Martin Short & Selena Gomez. YouTube [online]. [cit. 2024-03-01]. Dostupné online.
- ↑ Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline [online]. [cit. 2024-03-01]. Dostupné online.
- ↑ Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu. TVLine [online]. [cit. 2024-03-01]. Dostupné online.
- ↑ ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 4 By Hulu. Deadline [online]. [cit. 2024-03-01]. Dostupné online.
- ↑ ANDREEVA, Nellie. Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu [online]. Deadline, 2020-01-17 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ OTTERSON, Joe. Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy ‘Only Murders in the Building’ [online]. Variety, 2020-08-07 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie. Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In the Building’ [online]. Deadline, 2020-11-16 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie. Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In The Building’ [online]. Deadline, 2021-01-06 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie. Nathan Lane Joins Hulu’s ‘Only Murders In The Building’ & HBO’s ‘The Gilded Age’ As Recurring [online]. Deadline, 2021-01-13 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2 [online]. Deadline, 2021-12-01 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GROBAR, Matt. ‘Only Murders In The Building’: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane’s Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom [online]. Deadline, 2022-01-12 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie. ‘Only Murders In The Building’: Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series [online]. Deadline, 2022-02-11 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ D'ALESSANDRO, Anthony. Jesse Williams To Join Season 3 Of ‘Only Murders In The Building’ [online]. Deadline, 2022-10-25 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HAILU, Selome. Meryl Streep Cast in ‘Only Murders in the Building’ Season 3 [online]. Variety, 2023-01-17 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’ Adds ‘Emily In Paris’ Star Ashley Park To Season 3 [online]. Deadline, 2023-02-23 [cit. 2023-02-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 [online]. Deadline, 2023-03-22 [cit. 2023-03-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar To Recur In Season 3 [online]. Deadline, 2023-03-29 [cit. 2023-03-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 [online]. Deadline, 2023-04-20 [cit. 2023-04-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Molly Shannon Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring. Deadline [online]. [cit. 2024-02-15]. Dostupné online.
- ↑ Eva Longoria Joins ‘Only Murders In The Building’s Season 4 Cast. Deadline [online]. [cit. 2024-02-22]. Dostupné online.
- ↑ Eugene Levy Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring. Deadline [online]. [cit. 2024-02-27]. Dostupné online.
- ↑ ‘Only Murders in the Building’ Season 4 Casts Kumail Nanjiani (EXCLUSIVE). Variety [online]. [cit. 2024-03-05]. Dostupné online.
- ↑ Zach Galifianakis Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring. Deadline [online]. [cit. 2024-03-12]. Dostupné online.
- ↑ ‘Only Murders In The Building’ Adds Desmin Borges, Siena Werber, Lilian Rebelo As Recurring. Deadline [online]. [cit. 2024-04-14]. Dostupné online.
- ↑ Daphne Rubin-Vega, Richard Kind, Jin Ha, More Join Only Murders in the Building Season 4. Playbill [online]. [cit. 2024-04-14]. Dostupné online.
- ↑ ‘Only Murders In The Building’ Season 4 Gets Premiere Date & Trailer With Melissa McCarthy Joining Cast. Deadline [online]. [cit. 2024-05-16]. Dostupné online.
