Josef Richard Marek
| Josef Richard Marek | |
|---|---|
.jpg) | |
| Narození | 21. červenec 1883 Karlín  Rakousko-Uhersko |
| Úmrtí | 19. června 1951 (ve věku 67 let) Praha  Československo |
| Národnost | česká |
| Povolání | spisovatel, překladatel, grafik, kritik umění, redaktor a učitel |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v databázi Národní knihovny | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Josef Richard Marek (21. července 1883, Karlín[1] – 19. června 1951, Praha) byl český spisovatel, překladatel a grafik. Významně zasáhl do vývoje české knižní grafiky.
Život
Narodil se v rodině hostinského Richarda Marka (1848–1907) a Antonie rozené Průšové (1857–1934). Měl tři sestry: Johannu (1884–1885), Emilii Hausovou (1887) a Johannu Janouškovou (1891). Oženil se s Boženou rozenou Moravcovou, se kterou měl dvě děti: Věru Svobodovou (1912–2007) a architekta Lubora Marka (1915–2000).[2]
Josef Richard Marek byl středoškolský učitel, grafik, výtvarný kritik, redaktor, autor výtvarných monografií, grafických úprav knih, překladatel z francouzštiny a němčiny. Původně se podepisoval Josef Marek, od roku 1917, po záměně autorství nekvalitního překladu od překladatele stejného jména, začal své práce podepisovat jako Josef Richard Marek. Věnoval se, jako jeden z prvních u nás, knižní kultuře.
Byl pohřben na Vinohradském hřbitově.
Dílo
Spisy
- Petr Brandl: doprovod k jeho dílu – Brno: Náš směr, 1912
- Znovu několik slov k "Nástinu [osnov]" – 1924
- Oldřich Blažíček – Praha: Štěpán Jež, 1933 [3]
- Cařihrad kouzla nezbavený – ilustrace: Lubor Marek, Praha: vlastní náklad, 1934 [4]
- F. Z. Eberl – Praha: Štěpán Jež, 1934
- Museum Fr. Palackého a Fr. Lad. Riegra – napsali Karel Stloukal a Josef Richard Marek. Praha: Palackého museum, 1935
- Josef Štolovský: život a dílo, Praha: Rodina Štolovských, 1936 [5]
- Míla Beránek: člověk a umělec, Praha: Skupina výtvarníků v Hradci Králové, 1938
- F. V. Mokrý – Praha: ČGU, 1940
- Žlutá růže Josefa Mánesa: rozhlasový román o 12 kapitolách, spoluautor: Jan Wenig, Praha: Pražská akciová tiskárna, 1940
Překlady
- Moje láska: román – René Boylesve; řezbami na obálce a titulním listě vyzdobil Jan Štursa. Praha: Kamila Neumannová, 1908
- Mrtvý: Host Quadvlietův; Prst Boží; Starý zvoník – Camille Lemonnier. Praha: K. Neumannová, 1908
- Noa Noa – Paul Gauguin; úvodní slovo napsal Miloš Marten. Praha: K. Neumannová, 1909
- Karmazínová záclona – Jules Barbey d’Aurevilly. Praha: Alois Hynek, 1910
- Nejkrásnější láska Dona Juana; Štěstí v zločinu; Ženina pomsta – Jules Barbey d’Aurevilly. Praha: K. Neumannová, 1910
- Když jsem byla mužem – Camille Lemonnier. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Smyšlené životy – Marcel Schwob; přeložili Marie Kalašová a Josef Marek. Praha: K. Neumannová, 1911
- Hyalis, malý faun s modrýma očima – Albert Samain; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 14. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Kniha o Monelle – Marcel Schwob. Praha: František Adámek, 1911
- Markýzin psík – Théophile Gautier; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 12. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Herodias – Gustave Flaubert; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 13. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Blanka, Klára a Kandida – Charles de Coster; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 4. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Černá slečna – Catulle Mendés; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 16. Praha: J. R. Vilímek, 1911
- Vášnivý milenec; Quadvlietův host – Camille Lemonnier. Praha: J. R. Vilímek, 1912
- Červený kohout – Georges Eekhoud; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 22. Praha: J. R. Vilímek, 1912
- Návrat marnotratného syna – André Gide; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 26. Praha: J. R. Vilímek, 1912
- Adam a Eva – Camille Lemonnier. Praha: J. R. Vilímek, 1913
- Z vesnického zákoutí a jiné povídky – Camille Lemonnier; přeložili Josef Marek a Anna Horáková. Praha: J. R. Vilímek, 1913
- Abbé d'Arthes – Armand Silvestre; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 41. Praha: J. R. Vilímek, 1913
- Rub karet whistové partie – Jules Barbey d'Aurevilly; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 46. Praha: J. R. Vilímek, 1913
- Úval zabitého – Charles Nodier; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 49. Praha: J. R. Vilímek, 1913
- Dominik: román – Eugène Fromentin. Praha: K. Neumannová, 1914
- Kressida; Helena – André Suares; přeložili Arnošt Procházka a Josef Marek. Praha: K. Neumannová, 1914
- Čarodejnice – Alexandre Mercereau; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 66. Praha: J. R. Vilímek, 1914
- Vévoda portlandský – Villiers de L'isle-Adam; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 69. Praha: J. R. Vilímek, 1914
- Sylvie v zahradě – Louis Delattre; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 75. Praha: J. R. Vilímek, 1914
- Anna Menclová – Otto Ernst Schmidt; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 86. Praha: J. R. Vilímek, 1915
- Mladý čaroděj – Charles Baudelaire; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 101. Praha: J. R. Vilímek, 1916
- Dva kapucíni aneb osud – Francois-Marie Luzel; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 101. Praha: J. R. Vilímek, 1916
- Saul – André Gide; přeložil, knihu upravil a dřevoryty vyryl Josef Marek. Stará Říše. A. L. Stříž, 1918
- Všechna prosa – J. A. Rimbaud. Praha: K. Neumannová, 1918
- Příčiny války a současné Německo – Célestin Bouglé. Praha: Bedřich Kočí, 1919
- Ďábelské – Jules Barbey d’Aurevilly. Praha: Stanislava Jílovská, 1919
- Imaginární životy – Marcel Schwob; šesti lepty vyzdobil Ludvík Dvořáček; typograficky upravil Jar. Žlebek; vysázel František Navrátil; vytiskl Ferdinand Mígl. Brno: Arno Sáňka, 1923
- Co neumírá: román – Jules Barbey d’Aurevilly. Praha: Družstvo přátel studia, 1924
- Očarovaná: román – Jules Barbey d’Aurevilly. Praha: D. P. S., 1925
- Moloch – Camille Lemonnier. Praha: Aventinum, 1925
- Syn země – Camille Lemonnier; z prvního nezkráceného vydání bruselského z r. 1881. Praha: Aventinum, 1925
- Román královny Marie Antoinetty: se snímky současných maleb a rytin – Hans Freimark. Praha: J. R. Vilímek, 1927
- Lampa Psyche – Marcel Schwob. Praha: O. Štorch-Marien, 1927
- Zbožnost – Franz Werfel. Praha: Bohumil Janda, 1931
- Ježíš na Šumavě – Robert Michel; ilustroval Nikola Čulík. Praha: Malvern, 2015
Jiné
- Endymion – básně Jiřího Karáska ze Lvovic; vyzdobil. Praha: K. Neumannová, 1909
- Štramberk: sedm původních dřevorytů – František Horký; napsal text. Pěnčín: vlastním nákladem, 1921
- Ex libris pro Arno Sáňku – Jan Konůpek; napsal úvodní slovo. Brno: Arno Sáňka, 1925
- Osm ex libris Jana Konůpka – doprovodil úvodem. Mladá Boleslav: Václav Rudl, 1928
- Vstupní řeč Dra Aloise Rašína k prvému československému státnímu rozpočtu: k desátému výročí jeho tragické smrti – upravil graficky; k tisku připravil a předmluvou opatřil František Stašek. Praha: Československá národní demokracie, 1933
- Výbor z básní a prosy – Kiril Christov; upravil graficky, nakreslil portrét básníkův a vyryl suchou jehlou; přeložily Jiřina Karasová, Noémi Molnárová. Praha: Českobulharská vzájemnost, 1935
- 1910–1935 – 25. jubileum firmy Štolo-barvy; spolupracovali: J. Kolman Cassius, J. R. Marek aj. Praha: Josef Štolovský, 1935
- Výstava akvarelů malíře Otakara Štáfla z roku 1936–1937 a plastik sochaře Damiana Pešana: říjen 1937 – napsal úvod. Praha: sdružení Myslbek, 1927
- Žena ve světle: výběr 46 aktů – František Drtikol; napsal úvod. Praha: Eduard Beaufort, 1938
- Tři kytice – Odon Pára; navrhl obálku. Praha: Otakar Janáček, 1939
- Architekt na cestách: sedmdesát kreseb a akvarelů – B. Kozák; napsal úvodní slovo. Praha: ČGU, 1940
- Josef Škoda: 249. výstava Městského musea v Hradci Králové: 1.–30. XI. 1942 – napsal předmluvu: Hradec Králové: Městské museum, 1942
- Básník a sochař – dopisy Julia Zeyera a Františka Bílka z let 1896–1901; uspořádal a doprovodil poznámkami; vyšlo s čtyřicetijednou reprodukcí dobových snímků a výtvarných prací Františka Bílka, s čtyřmi faksimiliemi původních dopisů obou umělců na zvláštních přílohách a s reprodukcí Bílkova náčrtu pomníku Julia Zeyera z roku 1941. Praha: Za svobodu, 1948
Dále napsal úvodní statě k řadě výstavních katalogů.
Odkazy
Reference
- ↑ Matriční záznam o narození a křtu farnosti při kostele sv. Cyrila a Metoděje v Karlíně
- ↑ www.myheritage.cz [online]. [cit. 2023-01-31]. Dostupné online.
- ↑ MAREK, Josef Richar. Oldřich Blažíček [online]. Praha: Štěpán Jež, 1933 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- ↑ MAREK, Josef Richar. Cařihrad kouzla nezbavený [online]. Praha: nákl. vl., 1934 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- ↑ MAREK, Josef Richar. Josef Štolovský [online]. Praha: Rodina Štolovských, 1936 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
Literatura
- heslo Marek, Josef Richard. In: kolektiv autorů. Ottův slovník naučný nové doby. Praha: Jan Otto, 1930-1934. ISBN 80-7185-057-8.
- TOMAN, Prokop. Nový slovník československých výtvarných umělců. 3. vyd. Svazek 2. Praha: Rudolf Ryšavý: Tvar, 1950. Heslo Marek, Josef Richard, s. 89.
- Josef Richard Marek (1883–1951): soupis osobního fondu – zpracovala Helena Šebestová. Praha: Památník národního písemnictví, 2002
- Josef Richard Marek; Lubor Marek: Archiv výtvarného umění Ladislava Coňka, Praha, 17. 6. – 16. 7. 2011 – texty Jan Hudec, Jiří Hůla. Kostelec nad Černými lesy: AVU, 2011
Související články
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Josef Richard Marek na Wikimedia Commons - Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Josef Richard Marek
- ERHART, Gustav. Knižní obálka jako zrcadlo avantgardy. Antique. 1998, čís. 10. ISSN 1211-4022.
- Soupis pražských domovských příslušníků 1830-1910, Marek, Richard *1849 s rodinou (otec Josefa Richarda Marka)
Média použitá na této stránce
Flags of Austria-Hungary.png
Autor: Dragovit (of the collage), Licence: CC BY-SA 4.0
Both national flags of Austro-Hungary, the collage of flags of the Cisleithania (Habsburg Monarchy) and the Transleithania (Kingdom of Hungary)
Autor: Dragovit (of the collage), Licence: CC BY-SA 4.0
Both national flags of Austro-Hungary, the collage of flags of the Cisleithania (Habsburg Monarchy) and the Transleithania (Kingdom of Hungary)
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Josef Richard Marek (1883-1951).jpg
Josef Richard Marek (1883 - 1951), Český kreslíř, grafik, překladatel a spisovatel.
Josef Richard Marek (1883 - 1951), Český kreslíř, grafik, překladatel a spisovatel.