Josef Volák

Josef Volák
Narození2. února 1942 (80 let)
Kralupy nad Vltavou, Protektorát Čechy a MoravaProtektorát Čechy a Morava Protektorát Čechy a Morava
Povolánípřekladatel, spisovatel a redaktor
StátČeskoČesko Česko
Významná dílaMezi orlem a hadem
Nuvola apps bookcase.svg Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Josef Volák (* 2. února 1942, Kralupy nad Vltavou) je český prozaik a překladatel, autor knih pro mládež.[1]

Život

Josef Volák se vyučil elektrikářem a roku 1959 nastoupil jako dělník do Chemických závodů v Záluží u Litvínova. Zároveň večerně studoval Střední průmyslovou školu elektrotechnickou v Chomutově, Maturoval v roce 1963 a po základní vojenské službě se stal projektantem. Roku 1968 založil v Mostě společně s Daliborem Kozlem a Emilem Julišem nakladatelství Dialog, které bylo v polovině roku 1970 z politických důvodů zrušeno a začleněno pod Severočeské nakladatelství. Volák pak pracoval jako jeho redaktor v detašovaném pracovišti v Mostě.[1]

Roku 1982 Volák dálkově vystudoval filmovou a televizní dramaturgii a scenáristiku na FAMU a poté byl ve svobodném povolání. Roku 1990 se podílel na obnovení nakladatelství Dialog a začal také podnikat v oblasti výroby a prodeje dekorativních předmětů. Jako sběratel motýlů a brouků organizoval výpravy do Střední Asie, Sibiře, Jakutska, Mongolska, Číny, Tibetu a Nepálu.[1].

Publikovat začal časopisecky roku 1965, první, kniha mu vyšla roku 1969. Ve svém díle se zabýval milostnými a manželskými vztahy, obliba v detektivkách a hororech se u něj projevila jednak volnými překlady povídek a románů irského spisovatele Josepha Sheridana Le Fanu, jednak vlastní tvorbou. Je také autorem dobrodružných knih pro mládež, ke kterým našel náměty na svých cestách.[1].

Dílo

Romány a povídky

  • Vrah v šarlatu (1969), detektivní román z prostředí restaurátorů historických památek napsaný společně s Václavem Vokolkem.
  • Údolí radosti (1978), povídka o starším muži, jenž si během odchodu z nemocnice bilancuje svůj život.
  • Srdeční sval (1980), povídky z let 1960–1975 zabývající se milostnými a manželskými vztahy
  • Divokým Alajem (1985), dobrodružný román pro mládež z kyrgyzských hor, příběh dvou mladých přírodovědců, kteří se během prázdninové cesty v horách oddělí od přírodovědecké výpravy a prožívají dramatické situace.
  • Tajemství Uzun-Guru (1988), dobrodružný román pro mládež odehrávající se v pohoří Ťan-šan, který společnými postavami navazuje na autorovu knihu Divokým Alajem.
  • Mezi orlem a hadem (1989), svazek obsahuje dva autorovy dobrodružné romány pro mládež Divokým Alajem a Mezi orlem a hadem. Druhá stejnojmenná část knihy tak navazuje na příběh z knihy Divokým Alajem a předchází dobrodružství z knihy Tajemství Uzun-Guru.

Překlady a adaptace

  • Vyšla hvězda nad Betlémem (1969), příběhy, události a mýty Nového zákona, roku 1990 vydáno pod názvem Život Pána Ježíše Krista sepsaný podle všech čtyř sv. evangelií sv. Matouše, sv. Marka, sv. Lukáše a sv. Jana Biblí kralické. Autorství knihy je sporné, podle svědectví Václava Vokolka a dalších podkladů je autorem Josef Jedlička.[1]
  • Joseph Sheridan Le Fanu: Zelený děs (1972).
  • Joseph Sheridan Le Fanu: Dům u hřbitova (1972).
  • Joseph Sheridan Le Fanu: Strýc Silas (1974), roku 1999 pod názvem Hodina smrti.

Reference

  1. ↑ a b c d e Slovník českých spisovatelů od roku 1945 II., Brána a Knižní klub, Praha 1998, str. 647.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“