KAVA-PECH

KAVA-PECH (plným jménem Kongresová a vzdělávací agentura Petra Chrdleho) je nakladatelství, sídlící v Dobřichovicích. Kromě publikační činnosti se zabývá pořádáním seminářů a zájezdů. Publikuje díla převážně v češtině, esperantu a němčině, beletrie i odborné práce.

Některé publikace tohoto nakladatelství

Česky

• Rüdiger Sachs: Nebezpečí tropických nemocí
• Věra Barandovská-Frank: Latina jako mezinárodní jazyk
• Miloš Lánský, Irena Fialová: Vzdělávací kybernetika ve výzkumu a výuce
• Petr Chrdle: Současné trendy ve vzdělávání
• Kurisu Kei: Co mi dala česká literatura
• Petr Chrdle, Stanislava Chrdlová: Esperantem za tři měsíce
• Miroslav Malovec: Gramatiko de Esperanto
• Jaroslav Hašek: Ne nur soldato Švejk (Nejen voják Švejk – Haškovy povídky, přeložené do esperanta)
• Karel Čapek: Milito kontraŭ Salamandroj (Válka s Mloky, překlad do esperanta)
• Max Kašparů: Kristnaskaj demandoj kaj paradoksoj (Vánoční paradoxy a Vánoční proč-kdy-jak-kde, do esperanta přeložil Marek Blahuš)

V esperantu

• Stanislava Chrdlová, Miroslav Malovec: Baza ĉeĥa konversacio (základy češtiny pro zahraniční turisty, vyšlo esperantem, německy, anglicky, rusky, italsky a francouzsky)

V jiných jazycích

Zajímavost

V roce 2016 bylo nakladatelství zapsáno do České databanky rekordů za export vlastních knih (převážně v esperantu a v malých nákladech) do 64 zemí světa.^[1]

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• KAVA-PECH v Adresáři nakladatelů v ČR (NAK)
• Oficiální stránky nakladatelství
• Český rozhlas: A look at the Czech Esperanto movement