Kamila Značkovská-Neumannová
| Kamila Značkovská-Neumannová | |
|---|---|
 | |
| Narození | 25. září 1900 Praha  Rakousko-Uhersko |
| Úmrtí | 10. prosince 1991 (ve věku 91 let) Praha  Česko |
| Povolání | překladatelka, redaktorka a publicistka |
| Choť |
|
| Rodiče |
|
| Příbuzní |
|
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Kamila Značkovská-Neumannová, též Kamilla, Lala (25. září 1900, Praha – 10. prosince 1991, Praha), byla česká překladatelka.
Život
Ve dvacátých létech pracovala jako úřednice na českých zastupitelských úřadech v Záhřebu, Bělehradu, Saské Kamenici a v Sofii[1]. V roce 1927 se provdala za ruského emigranta Jurije Značkovského[1]. Manželství ale skončilo po krátké době rozvodem.
Za 2. světové války pracovala na exilovém ministerstvu zahraničí v Londýně, po válce jako redaktorka v pražských nakladatelstvích Melantrich a Svoboda.
Zemřela v Praze roku 1991. Pohřbena byla v rodinné hrobce na Olšanských hřbitovech.[2]
Dílo
Překládala z ruštiny, polštiny a chorvatštiny (Maxim Gorkij, Petar Preradović, Ivan Sergejevič Turgeněv aj.). Pro edici Knihy dobrých autorů, kterou vydávala její matka Kamilla Neumannová, uvedla M. A. Bulgakova.
Překlady
- Michail Bulgakov: Osudná vejce, Knihy dobrých autorů, svazek 186, Praha : Kamila Neumannová, 1929
Odkazy
Reference
- ↑ a b Národní archiv ČR, fond Policejní ředitelství Praha (číslo 1521)
- ↑ Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2021-09-08]. Dostupné online.
Literatura
- ZACH, Aleš. Kamilla Neumannová. In: Jiří Opelík a kolektiv. Lexikon české literatury. Praha: Academia, 2000. ISBN 80-200-0708-3. Svazek Díl 3/1, M–O.
- FORSTOVÁ, Mili. Život a dílo paní Kamilly. Press Forum. 2003, čís. 6, s. 67. ISSN 1214-3790.
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Kamila Značkovská-Neumannová
Obrázky, zvuky či videa k tématu Kamila Značkovská-Neumannová na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Autor: Dragovit (of the collage), Licence: CC BY-SA 4.0
Both national flags of Austro-Hungary, the collage of flags of the Cisleithania (Habsburg Monarchy) and the Transleithania (Kingdom of Hungary)
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Camilla Neumannová (Kamila Značkovská-Neumannová, 1900-1991), fotografie z cestovního pasu, dvacátá léta 20. stol.