Katerina Janouch

Katerina Janouch
Narození	22. února 1964 (60 let) Praha Československo Československo
Povolání	překladatelka, novinářka, spisovatelka a publicistka
Alma mater	Grennaskolan
Žánr	próza
Témata	literatura, žurnalistika, publicistika, literatura pro děti a překlad
Rodiče	František Janouch otec
Příbuzní	Arnošt Kolman děd
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Katerina Janouch, rozená Kateřina Janouchová (* 22. února 1964 v Praze) je švédsky publikující spisovatelka a novinářka česko-ruského původu, autorka literatury se sexuologickou tematikou. V lednu 2008 byla hostem pořadu "Uvolněte se, prosím" moderátora Jana Krause.^[1]

Biografie

Dcera disidenta Františka Janoucha, jaderného fyzika a pozdějšího zakladatele Nadace Charty 77, a jeho ženy, bioložky Ady Kolmanové^[2]. Žije od svých deseti let ve Stockholmu, kde se její otec usadil po vypovězení z Československa v roce 1974.

Jako redaktorka, nebo samostatná novinářka pracovala a pracuje pro Mitt Livs Novell, Vecko-Revyn, švédské vydání Elle a další. Populární je její stálá rubrika o otázkách sexu v Expressen.

Její knihy, psané a vydané ve švédštině, vyšly i v jiných jazycích. Překládá také z češtiny.

Je podruhé rozvedená. S manželem Robertem Bohmanem, scénografem, vychovávají pět dětí (tj. čtyři syny a jednu dceru). Problémy s jeho závislostí na alkoholu a kokainu, a jak z ní společně hledali cestu ven, publicisticky zpracovala mj. ve dvou ze svých knih.

Od roku 2008 je členkou poradního výboru organizace Sector3, zabývající se úlohou neziskových organizací a jejich přínosem pro společnost.

V září 2022 byla ve Švédsku odsouzena za pomluvu, které se měla dopustit v březnu 2020, a to po sporu týkajícího se školního divadelního představení na téma náboženství.^[3]

Dílo

Literatura

• Våta spår – román, Wahlström & Widstrand, 1993, Pocketförlaget 2006, ISBN 91-975888-8-1
  (Čerstvá stopa)
• 100 frågor och svar om sex & kärlek – sexuální rádce, Wahlström & Widstrand, 1995
  (Sto otázek a odpovědí o lásce a sexu)
• Sex & sånt (Natur och kultur) – sexuální rádce, 1998, Natur & Kultur 2006, ISBN 91-27-60572-8
• Sexsvar – pro mládež, Bonnier Carlsen, 2002, ISBN 91-638-2337-3
• Orgasmboken : allt om konsten att få orgasm – Forum, 2003
  česky: Kniha o orgasmu, Euromedia Group - Ikar, 2005, ISBN 80-249-0574-4
• Så blev jag till – pro děti, Bonnier Carlsen, 2004, ISBN 91-638-2777-8
  česky: „Jak jsem přišel na svět“, Mladá Fronta, 2006, ISBN 80-204-1441-X
• Anhörig, román, Piratförlaget 2004, ISBN 91-642-0134-1
  česky: Nejbližší, Mladá fronta, 2005, ISBN 80-204-1245-X
• Föda hemma – spolu s Annou Toss, 2005,
  česky: „Rodíme doma“ (kniha na internetu, https://web.archive.org/web/20070326050736/http://fodahemma.blogsome.com/
• "Relationer & Sex", Forum, 2005, ISBN 91-85201-45-6,
  česky: „Vztahy & sex“
• Barnliv – Piratförlaget, 2005, ISBN 91-642-0174-0,
  česky: „Zivot s detma“
• Ingrid har plåster – pro děti, Bonnier Carlsen 2006, ISBN 91-638-4692-6,
  česky: "Ilonka ma náplast"
• "Dotter Önskas", román, Piratförlaget, 2006, ISBN 91-642-0213-5
  (Preji si dceru)
• "Ingrid vill bada" - pro deti, Bonnier Carlsen, 2007, ISBN 91-638-5117-2,
  česky: „Ilonka se koupe“
• Ukradené dětství, Mladá fronta 2007, ISBN 978-80-204-1736-7
• Podváděná, Sesterstvo, Nalezenec, Tygří žena, Mladá fronta 2012,2013,2014

Překlady

• Ivan Klíma: Det här är ingen saga – Askelin & Hägglund, 1982
• Karel & Ivan Kyncl: Efter var kommer vinter – Askelin & Hägglund, Charta 77 stiftelsen, Stockholm 1983, ISBN 91-7684-035-2

Film, TV

• Kärlekens språk – jako herečka v roli sexuoložky, 2004
• Bettina S. – TV seriál, epizoda č.3/17, vystupuje jako ona sama, 2005

Reference

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Katerina Janouch na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Katerina Janouch
• heslo na stránkách nakladatelství Bonnier Carlsen
• sexuální poradna na stránkách expressen.se
• Katerina Janouch v Internet Movie Database (anglicky)

články, rozhovory, recenze

• Rozhovor se spisovatelkou Kateřinou Janouchovou, Lucie Johnová, 7.9.2005, feminismus.cz
• Kateřina Janouchová: Žiju ve Švédsku, ale pořád čtu ráda česky, Jana Klusáková, 25.9.2005, ČRo 1
• Kateřina Janouchová - jak se žije, píší knížky a vychovávají děti ve Švédsku, Stáňa Lekešová, Sama doma, 29.9.2005, ČT1
• Ženy alkoholiků žijí v pekle, říká Janouchová, Alice Horáčková, 19.10.2005, MF Dnes
• Příručkový román o životě se závislými, Vilém Faltýnek, 5.2.2006, ČRo
• Sex ve městě podle Kateřiny Janouchové, Jarmila Kovaříková, 21.4.2006, Lidové noviny