Khuzdulština

Khuzdulština je fiktivní jazyk vytvořený J. R. R. Tolkienem. Je jedním z mnoha jazyků ve Středozemi. Je to tajný jazyk trpaslíků.

Tolkien začal rozvíjet khuzdulštinu ještě před vydáním Hobita v roce 1936, přičemž některá jména se objevila v raných verzích Silmarillionu. Tolkien založil khuzdulštinu na semitských jazycích, především na hebrejštině, a vybavil ji třísouhláskovými kořeny a podobnostmi s hebrejskou fonologií a morfologií.[1][2] Tolkien si všiml jisté podobnosti mezi trpaslíky a Židy: oba byli „zároveň ve svých obydlích domorodci i cizinci, mluvili jazyky země, ale s přízvukem daným jejich vlastním soukromým jazykem…“.[3] Tolkien o trpaslících také poznamenal, že „jejich slova jsou zřejmě semitská, konstruovaná tak, aby byla semitská“.[4]

Ačkoli je známa velmi omezená slovní zásoba, Tolkien se zmínil, že jazyk do jisté míry rozvinul. Dochovalo se malé množství (zatím nepublikovaného) materiálu o khuzdulské fonologii a kořenových modifikacích.[5]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Khuzdul na anglické Wikipedii.

  1. ↑ FAUSKANGER, Helge K. Khuzdul - the secret tongue of the Dwarves [online]. University of Bergen [cit. 2018-11-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ ÅBERG, Magnus. An Analysis of Dwarvish. In: Stenström, Anders. [s.l.]: [s.n.], 2007. Dostupné online. ISBN 9789197350013. S. 42–65.
  3. ↑ Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #176, ISBN 978-0-395-31555-2
  4. ↑ An Interview with J.R.R. Tolkien. BBC Four. January 1971. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne October 19, 2009. (anglicky) 
  5. ↑ HOSTETTER, Carl F. reply to: Khuzdul - mostly to Aelfwine/Carl Hostetter [online]. November 26, 2004 [cit. 2017-04-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-04-22. (anglicky)