Klaus Modick

Klaus Modick
Klaus-modick-2011-ffm-014.jpg
Narození3. května 1951 (71 let)
Oldenburg
Povoláníautor, překladatel a spisovatel
Alma materHamburská univerzita
Žánrpróza
Významná dílaKoncert bez básníka
OceněníCena Nicolase Borna (2005)
PodpisPodpis
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Klaus Modick (* 3. května 1951, Oldenburg) je německý spisovatel a překladatel.[1]

Život a dílo

V roce 1971 odmaturoval na gymnáziu v Oldenburgu, posléze vystudoval germanistiku, historii a pedagogiku na univerzitě v Hamburku.[2] Jeho literární prvotinou byl román 'Ins Blaue', který spatřil světlo světa roku 1985.[3]

V roce 2016 představil na pražského veletrhu Svět knihy svůj úspěšný román Koncert bez básníka (2015, č. 2016).[4][5]

České a slovenské překlady z němčiny

  • Koncert bez básníka: Román o tom, jak básník Rilke zmizel z nejslavnějšího obrazu německé secese (orig. 'Konzert ohne Dichter: Roman', 2015). 1. vyd. Brno: Host, 2016. 240 S. Překlad: Tomáš Dimter (Pozn.: V tomto díle je tématizováno přátelství umělce Heinricha Vogelera a literáta Rainera Marii Rilka)[6]
  • Šeď Karolín (orig. 'Das Grau der Karolinen'). 1. vyd. Slovensko: Epos, 2001. 365 S. Překlad: Viera Juríčková, Miroslav Neman

Odkazy

Reference

  1. ↑ Klaus Modick - Munzinger Biographie. www.munzinger.de [online]. [cit. 2016-12-19]. Dostupné online. 
  2. ↑ Klaus Modick - Autorenlexikon - Literaturport.de. www.literaturport.de [online]. [cit. 2016-12-19]. Dostupné online. 
  3. ↑ Klaus Modick. LovelyBooks [online]. [cit. 2016-12-19]. Dostupné online. (německy) 
  4. ↑ ZELINKOVÁ, Lucie. Německý spisovatel Klaus Modick: Při hledání námětů jsem jako náměsíčný. Novinky.cz. 2016-05-20. Dostupné online [cit. 2016-12-19]. 
  5. ↑ DIMTER, Tomáš. Nad Rilkovými dopisy jsem se smál. S Klausem Modickem o jeho posledním románu. A2. 2016, čís. 13, s. 8–9. 
  6. ↑ DUŠEK PRAŽÁKOVÁ, Jana. „Romány by se neměly dokončovat, jen opouštět.“ Rozhovor s Klausem Modickem. iLiteratura.cz. 2016-06-26. Dostupné online [cit. 2016-12-19].  Srov. též EHRENBERGER, Jakub. Dekoratér Vogeler a parazit Rilke. Tvar. 2017-03-09, čís. 5/2017, s. 20. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-03-31.  Archivováno 31. 3. 2017 na Wayback Machine.

Literatura

  • DIMTER, Tomáš. Nad Rilkovými dopisy jsem se smál. S Klausem Modickem o jeho posledním románu [rozhovor]. A2. 2016, čís. 13, s. 8–9. 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Klaus-modick-2011-ffm-014.jpg
Autor: Dontworry, Licence: CC BY-SA 3.0
Klaus Modick, German writer and literary translator, 2011 in Frankfurt am Main, Germany.
Klaus-modick-2011-ffm-001.jpg
Autograph from Klaus Modick, German writer and literary translator, 2011 in Frankfurt am Main, Germany.