Klot

Klot (regionálně také: glot[1]) je lesklá, většinou jednobarevná, bavlněná tkanina v atlasové vazbě, která se obyčejně používá na výrobu pracovních plášťů, podšívek a spodního prádla.[2][3]

Z klotu se šijí také součásti tradičních krojů[4] a z minulosti jsou známé zejména klotové rukávy, které se používaly jako návleky na lokty proti opotřebení oděvu při práci.

Klot v češtině a v jiných jazycích

Přívlastek „klotový“ se začal koncem 20. století v hovorové mluvě používat v poněkud hanlivém nebo pohrdavém smyslu – např. „klotový hlupák“ versus „klotový koumák“.[5]

Překlady výrazu klot do cizích jazyků

Do angličtiny se tkanina klot někdy překládá jako broadcloth.[6] Broadcloth je však zplstěná tkanina v plátnové vazbě, tedy textilie zcela odlišného charakteru.

Německý výraz Kloth[6] jako tkanina není známý ani z dostupné odborné literatury ani z internetových stránek.

Reference

  1. ↑ Glotový šátek http://fshornemci.cz/index.php?stranka=kroje
  2. ↑ Talavášek: Tkalcovská příručka, SNTL Praha 1980, str. 144
  3. ↑ Pospíšil a kol.: Příručka textilního odborníka, SNTL Praha 1981
  4. ↑ Popis trnavského kroje: http://www.baracnici.qsh.cz/default.aspx?pg=40fb0369-069a-4ccb-aa94-110c42f30c45 Archivováno 23. 6. 2015 na Wayback Machine
  5. ↑ Přívlastek „klotový“ (dostupné online z roku 1996): http://ikarie.vecnost.cz/cinema/film1996.html
  6. ↑ a b Online slovník: http://slovniky.centrum.cz/