Komi-permjačtina
Komi-permjačtina (Перем Коми кыв) | |
---|---|
Mapa rozšíření jazyka | |
Rozšíření | Rusko (Komi-Permjacký autonomní okruh) |
Počet mluvčích | 63 106 (2010) [1] |
Klasifikace | |
Písmo | Cyrilice |
Postavení | |
Regulátor | není stanoven |
Úřední jazyk | Komi-Permjacký autonomní okruh (Rusko) |
Kódy | |
ISO 639-1 | kv |
ISO 639-2 | kom (B) kom (T) |
ISO 639-3 | koi |
Ethnologue | KOI |
Wikipedie | |
koi.wikipedia.org | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Komi-permjačtina (též permjačtina, permská komijština nebo permština, komi-permjacky Перем Коми кыв, Perem Komi kyv)[2] je ugrofinský jazyk z uralské jazykové rodiny, jímž mluví asi 63 tisíc lidí v Komi-Permjackém autonomním okruhu v Rusku. Zhruba z 80% je podobná komi-zyrjanštině a udmurtštině.[3] Ve 30. a 40. letech 20. století používala jako písmo latinku, později ji nahradila cyrilice.
Abeceda
Cyrilice | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Majuskule | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | І | Й | К | Л | М | Н | О | Ӧ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |||
Minuskule | а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | и | і | й | к | л | м | н | о | ӧ | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
komi-permjacky | Быдöс отирыс чужöны вольнöйезöн да öткоддезöн асланыс достоинствоын да правоэзын. Нылö сетöм мывкыд да совесть овны öтамöдныскöт кыдз воннэзлö. |
transliterace | Bydös otirys čyšöny vol'nöjezön da ötkoddězön aslanys dostoinstvoyn da pravoezyn. Nylö setöm myvkyd da sověsť ovny ötamödnysköt kydz vonnezlö. |
česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Odkazy
Reference
- ↑ Владение языками населением Российской Федерации Archivováno 25. 3. 2016 na Wayback Machine. (rusky)
- ↑ Geonames – Languages in their own scripts. www.geonames.de [online]. [cit. 2011-03-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-14.
- ↑ Ethnologue
Související články
- Komi-Permjaci
Média použitá na této stránce
Autor: Любослов Езыкин, Licence: CC BY-SA 4.0
Komi-Permyak dialects
- Upper Lupya
- Mysy (former rural council)
- Kosa-Kama
- Kochevo
- Zyuzdino (Afanasyevo)
- Yazva
- /v/ type: вым /vɨm/, вӧв /vɘv/, вӧвтӧг /vɘvtɘg/, вӧвӧн /vɘvɘn/
- Kudymkar-Inva
- Lower Inva
- Southern /l/ type: лым /lɨm/, вӧл /vɘl/, вӧлтӧг /vɘltɘg/, вӧлӧн /vɘlɘn/
- On
- Nerdva