Korandje

Korandje kwạṛa n dzyəy
Rozšíření jednotlivých songhajských jazyků. Rozšíření jazyka korandje je vyznačeno tmavě zelenou barvou, vedle nápisu Tabelbala
Rozšíření	Alžírsko Alžírsko (Tabelbala)
Počet mluvčích	okolo 3 000
Klasifikace	nilosaharské jazyky (sporné) songhajské jazyky severní songhajské jazyky
Postavení
Regulátor	není stanoven
Úřední jazyk	není úředním
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	není
ISO 639-3	kcy
Ethnologue	kcy
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Korandje (v korandje: kwạṛa n dzyəy, arabsky: البلبالية) je jazyk používaný v Alžírsku, konkrétně ve městě Tabelbala (provincie Béchar), které se nachází v oáze v saharské poušti, asi 160 kilometrů od hranic s Marokem. Jazyk se řadí do jazykové rodiny songhajských jazyků, přičemž většina z těchto jazyků se používá v Nigeru a Mali, přes 1500 kilometrů od Tabelbaly. Rodina songhajských jazyků se velmi často s mnoha dalšími jazykovými rodinami Afriky řadí do velké jazykové rodiny nilosaharských jazyků. Jazyk byl silně ovlivněn arabštinou a berberštinou (asi pětina slov jazyka korandje pochází z těchto dvou jazyků).

Slova a věty v korandje

Ukázka některých slov a vět v jazyce korandje a jejich překlad do češtiny:

• aγəy (já)
• ni (ty)
• ana (on, ona, to)
• tsəksi (koza)
• tsạṛə̣w (lžička)
• a-ffu (jedna)
• a xani (spal jsem)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Korandje language na anglické Wikipedii.