Kubánská hymna

La Bayamesa

Melodie a text národní hymny Kuby
Hymna	Kuba Kuba
Slova	Pedro Figueredo, 1868
Hudba	Pedro Figueredo, 1867
Přijata	1940
La Bayamesa instrumentální Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Kuby je El Himno de Bayamo (česky bayamská hymna). Bayamo je kubánské město v provincii Granma, ve kterém hymna poprvé zazněla. Napsal ji v roce 1868 Perucho Figueredo.

Text hymny

Cuba Al combate corred bayameses
Que la patria os comtempla orgullosa
No temais una muerte gloriosa
Que morir por la patria es vivir
En cadenas vivir es morir
En afrenta y oprobio sumidos
Del clarin escuchad el sonido
Alas armas valientes corred.

Překlad do češtiny:
Do boje spějte, Bayamští,
vlast na vás hrdě hledí,
nemějte strach ze slavné smrti,
zemřít za vlast znamená žít.

Žít v řetězech znamená zemřít
v potupě a ponížení.
Slyšte hlas polnice,
odvážně se chopte zbraní.

Odkazy

Související články

• Kubánská vlajka
• Kubánský znak
• Dějiny Kuby

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Kubánská hymna na Wikimedia Commons
• Historie hymny Archivováno 9. 6. 2007 na Wayback Machine. (anglicky)