Kvalifikacija za Millstreet

Kvalifikacija za Millstreet
Datum
Finále19930403a3. dubna 1993
Hostitel
Místo konáníTV SLO Studio 1
Lublaň, Slovinsko
ModerátorTajda Lekše
RežiePeter Juratovec
Výkonný supervizorFrank Naef
Výkonný producentEdo Brzin
TelevizeRadiotelevizija Slovenija (RTVSLO)
Účast
Soutěžících7
Mapa účastníků
Hlasování
Jeden porotce z každé země rozdělil mezi písně body v hodnotě 12, 10, 8, 7, 6 a 5.
VítězSlovinsko Slovinsko
Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
Chorvatsko Chorvatsko
Interpret1X Band
Fazla
Put
Skladba„Tih deževen dan“
„Sva bol svijeta“
„Don't Ever Cry“

Kvalifikacija za Millstreet (anglicky Preselection for Millstreet; francouzsky Présélection pour Millstreet) byla televizní pěvecká soutěž, která sloužila jako kvalifikační kolo pro Eurovision Song Contest 1993. Pořadatelem byla Evropská vysílací unie (EVU), hostitelskou vysílací stanicí byla Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO). Soutěž se konala 3. dubna 1993 v Lublani, moderátorkou byla Tajda Lekše.

Soutěž byla uspořádána z důvodu zvýšeného zájmu o účast na Eurovision Song Contest po pádu komunistických režimů v Evropě a vzniku nových zemí v důsledku rozpadu Jugoslávie a rozpadu Sovětského svazu. Pořadatelé poskytli tři volná místa zemím, které se Eurovize nikdy nezúčasnily – o účast v ročníku konaném 15. května v irské Millstreet nakonec projevilo zájem 7 států, které se zúčastnily kvalifikačního kola.

Každou ze zúčastněných zemí zastupoval jeden porotce. Ti nakonec rozhodli, že se Eurovize zúčastní Bosna a Hercegovina, Chorvatsko a Slovinsko. Následující rok došlo k úpravě pravidel – místo kvalifikačního kola bylo ustanoveno, že noví zájemci o účast budou mít své místo v soutěži zajištěno, a to na úkor zemí, které v předchozím ročníku získaly nejméně bodů. Estonsko, Maďarsko, Rumunsko a Slovensko se tak mohli zúčastnit ročníku v roce 1994.[1]

Výsledky

O účast zpočátku projevilo zájem 14 zemí včetně Běloruska, Bulharska, Česka, Lotyšska, Litvy, Ruska a Ukrajiny. Do kvalifikace se ale nakonec zapojilo pouze 7 států.

PořadíZeměInterpretSkladbaJazykBodyUmístění
1.Bosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaFazla„Sva bol svijeta“bosenština522.
2.Chorvatsko ChorvatskoPut„Don't Ever Cry“chorvatština, angličtina513.
3.Estonsko EstonskoJanika Sillamaa„Muretut meelt ja südametuld“estonština475.
4.Maďarsko MaďarskoAndrea Szulák„Árva reggel“maďarština446.
5.Rumunsko RumunskoDida Drăgan„Nu pleca“rumunština387.
6.Slovinsko Slovinsko1X Band„Tih deževen dan“slovinština541.
7.Slovensko SlovenskoElán„Amnestia na neveru“slovenština504.

Hlasování poroty

Ismeta Dervoz-Krvavac, porotkyně Bosny a Hercegoviny, která reprezentovala Jugoslávii na Eurovision Song Contest v roce 1976 jako členka skupiny Ambasadori.

O pořadí interpretů rozhodovala pouze porota. Jelikož nebylo možné spolehnout se na telefonické spojení, byl do Slovinska z každé země vyslán jeden porotce. Každý vyhlásil své rozhodnutí ve studiu živě. Všichni udělili 12 bodů svému favoritovi a ostatním 10, 8, 7, 6 a 5 bodů, pro svou zemi hlasovat nemohli.

Porotci
BodyBIHCROESTHUNROMSLOSVK
Bosna a Hercegovita52581010712
Chorvatsko5110612788
Estonsko476886127
Maďarsko447612865
Rumunsko385125556
Slovinsko54871071210
Slovensko50121076510

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kvalifikacija za Millstreet na anglické Wikipedii.

  1. Millstreet 1993 [online]. eurovision.tv [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. (anglicky) 

Média použitá na této stránce

Slovenia Flag.svg
Autor: Professorsolo2015, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of Slovenia
Flag of Croatia.svg
Při zobrazení tohoto souboru lze snadno přidat orámování
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Flag of Iceland.svg
The Flag of Iceland.
  • Horizontal aspect ratio: 7:1:2:1:14;
  • Vertical aspect ratio: 7:1:2:1:7.
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
KzM Map.svg
Autor: Sims2aholic8, Licence: CC0
Map of Europe with the participating countries in shaded
Ismeta Dervoz Krvavac 1976.jpg
Autor: Rob Mieremet / Anefo, Licence: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

Reportage / Serie : [ onbekend ]
Beschrijving : Eurovisie Songfestival 76 Den Haag ; Ambasadori (Joegoslavie)
Datum : 3 april 1976
Locatie : Den Haag, Joegoslavië
Trefwoorden : songfestivals
Persoonsnaam : Eurovisie Songfestival
Fotograaf : Mieremet, Rob / Anefo
Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

Bestanddeelnummer : 928-5016
Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg
(c) AxG, CC BY-SA 3.0
Original work created by en:User:Grk1011, converted to SVG in Inkscape by en:User:AxG. Plain version for use in en:Template:Infobox Eurovision.