Kyjevský přízrak

Kyjevský přízrak (ukrajinsky Привид Києва,[1] někdy též překládáno jako Duch z Kyjeva nebo Duch Kyjeva, je městská legenda,[2][3][4] nikoliv skutečné letecké eso. Tato legenda byla popisována jako významná morální vzpruha pro ukrajinské obránce a obyvatelstvo.[2]

Historie

MiG-29 Ukrajinského letectva (ilustrační snímek)

Na sociálních sítích se začala hojně šířit videa ze stíhaček na Ukrajině z prvního dne ruské invaze v únoru 2022, na nichž se tvrdí, že jeden pilot sestřelil několik ruských stíhaček.[5] Možný či legendární pilot letounu MiG-29, kterému ukrajinská veřejnost přezdívá „Kyjevský přízrak“, údajně během prvních 30 hodin invaze vyhrál šest vzdušných soubojů na kyjevském nebi. Uvádí se, že šlo o dvě letadla Su-35, dvě Su-25, Su-27 a MiG-29.[6][7][8] Pokud eso skutečně existuje, jednalo by se o první zaznamenané stíhací eso 21. století a zároveň o eso jednoho dne.[9]

Ukrajinské ministerstvo obrany tvrdí, že pokud se sestřel potvrdí, mohl by být Kyjevský přízrak jedním z desítek zkušených pilotů vojenské zálohy, kteří se po napadení Ukrajiny Ruskem urychleně vrátili do ozbrojených sil.[10] Ve svém tweetu se Kyjevský přízrak označil za „leteckého mstitele“,[11] nicméně v tvrzení ukrajinského vrchního velitele Valerije Zalužného uvedl, že může potvrdit pouze celkem šest ruských letadel sestřelených v první den bojů na Ukrajině, i když jich mohlo být více.[12]

Bývalý ukrajinský prezident Petro Porošenko později zveřejnil na Twitteru fotografii pilota stíhačky a tvrdil, že jde o ducha z Kyjeva, který je podle Porošenka skutečný.[13][14]

Zprávy o Kyjevském přízraku se objevily i v dalších dnech. Dne 27. února oznámila Ukrajins'ka pravda, že Kyjevský přízrak má na kontě již deset sestřelených nepřátelských letadel.[15] Dne 7. března mu bylo připsáno sestřelení střely s plochou dráhou letu, mířící na obytnou čtvrť, a tím i bezprostřední záchrana mnoha životů.[16]

Dne 12. března 2022 zveřejnil fotografii pilota MiGu-29, údajného Kyjevského přízraku, generální štáb ukrajinských ozbrojených sil spolu se vzkazem: "Привіт, російський нелюде, я лечу по твою душу!", - Привид Києва. / "Hello, russian villain, I'm flying for your soul!" - the Ghost of Kyiv. / „Ahoj, ruský darebáku, letím pro tvou duši,“ - Kyjevský duch

Dne 30. dubna nejvyšší velení ukrajinských leteckých sil potvrdilo, že šlo o fake news a vyzvalo lidi k lepší informační hygieně.[4]

Morální stav

Fan art Kyjevského přízraku

Kyjevský přízrak je považován za morální vzpruhu Ukrajinců, která má posílit optimismus tváří v tvář ruské invazi.[17] Městská legenda pravděpodobně není záměrným výtvorem,[12] příběhy sdíleli běžní Ukrajinci na sociálních sítích ještě předtím, než se o pilotovi v pravidelných aktualizacích zmínily oficiální účty ukrajinských médií.[11]

Počítačově generované záběry souboje a sestřelení letounu, v nichž vystupuje Kyjevský přízrak, byly vytvořeny ve videohře Digital Combat Simulator v roce 2013 a nahrány uživatelem YouTube. Nahrávající v popisu otevřeně uvedl, že záběry nejsou skutečné a jsou pouze poctou Duchovi z Kyjeva, ať už skutečnému, nebo falešnému, aby pokračoval v boji. Video bylo také sdíleno oficiálním twitterovým účtem Ozbrojených sil Ukrajiny.[12] Video bylo poté nahráno na Twitter a široce se rozšířilo, přičemž web Snopes objasnil, že se jedná o přiznanou simulaci, která byla při sdílení dalšími stránkami nesprávně označena za reálné záběry.[18][19]

Portál Task & Purpose tvrdil, že ačkoli je velmi nepravděpodobné, že by došlo k celkem šesti sestřelům ze vzduchu, vzhledem k jejich vzácnosti v 21. století a silné protiraketové obraně Ukrajiny je Kyjevský přízrak „dostatečně reálný“ jako duch Ukrajinců.[11] Tom Demerly z The Aviationist tvrdil, že Duch Kyjeva je „příkladem bizarního zkreslení... umocněného válečným chaosem“.[20]

Podobně jako v případě Kyjevského ducha se 26. února 2022 na sociálních sítích objevily zprávy o vojákovi ukrajinských pozemních sil přezdívaném Ukrajinský žnec, který údajně jen v boji zabil přes dvacet ruských vojáků.[21]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ghost of Kyiv na anglické Wikipedii.

  1. "Привид Києва": пілот МіГ-29 за 30 годин здобув 6 повітряних перемог над окупантом. 5 канал [online]. [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  2. a b ‘The Ghost of Kyiv’ is the first urban legend of Russia’s invasion of Ukraine [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. How Ukraine's 'Ghost of Kyiv' legendary pilot was born. BBC News. 2022-05-01. Dostupné online [cit. 2022-05-02]. (anglicky) 
  4. a b Přihlásit se k Facebooku. Facebook [online]. [cit. 2022-05-02]. Dostupné online. 
  5. Who is the 'Ghost of Kyiv'? Tale of Ukrainian fighter pilot trends on social media. FOX TV Digital Team [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. The Ghost of Kyiv, Ukraine's urban legend of a hero ace pilot. MARCA [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Ghost of Kyiv: unconfirmed Ukrainian MiG-29 pilot credited with six kills. AS.com [online]. 2022-02-24 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Ukrainians call unidentified fighter pilot ‘Ghost of Kiev’ after dogfight videos surface. The National [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. Is ‘Ghost of Kyiv’ real? Ukrainian military tweets on mystery MiG-29 pilot. The Week [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Přihlásit se k Facebooku. Facebook [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. 
  11. a b c Ukraine is boosting morale with the urban legend of the Ghost of Kyiv, a mysterious fighter ace. inews.co.uk [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. a b c "Ghost of Kyiv" Ukraine fighter pilot becomes the stuff of legend. Newsweek [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Who is the ‘Ghost of Kyiv’? The ace pilot giving hope to Ukrainians. WION [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Former Ukraine president confirms the 'Ghost of Kyiv' is real. MARCA [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. PETRENKO, Roman. Легендарний "Привид Києва" збив уже 10 ворожих літаків. Ukrajins'ka pravda [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  16. KUŠNERYK, Teťana. «Привид Києва» над столицею збив крилату ракету. Glavcom [online]. 2022-03-07 [cit. 2022-03-07]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  17. BHALLA, Abhishek. Ghost of Kyiv: A war hero's folklore in Ukraine or propaganda?. India Today [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. 'Ghost Of Kyiv' Fighter Pilot Blowing Up Russian Aircraft In Trending Clip Actually From Video Game. Kotaku [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. Is This 'Ghost of Kyiv' Video Real?. Snopes.com [online]. [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. The 'Ghost of Kyiv', The Missing Mega-Plane, A Rogue Air India flight and a Samurai: Welcome to the Fog of War [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. If you liked the 'Ghost of Kyiv', you will love the 'Ukrainian Reaper'. MARCA [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Ghost of Kyiv Art.jpg
Autor: Андрій Данкович / Andriy Dankovych, Licence: CC BY-SA 4.0
Ghost of Kyiv
181009-Z-VM449-513.jpg
A MiG-29 Fulcrum takes off from Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, Oct. 9 as part of the Clear Sky 2018 exercise. The exercise promotes regional stability and security, while strengthening partner capabilities and fostering trust. (U.S. Air National Guard photo by Tech. Sgt. Charles Vaughn)