La Belle Ferronnière

Skutečné jméno neznámé
Fiktivní portrét La Belle Ferronière (16. století, zámek Azay-le-Rideau, Francie)
Fiktivní portrét La Belle Ferronière (16. století, zámek Azay-le-Rideau, Francie)
Narozeníasi 1500
Úmrtí1530–1540
Národnostfrancouzská
Povolánídvorní dáma
Známá jakoLa Belle Ferronière
Partner(ka)František I. Francouzský
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

La Belle Ferronnière (1500 – kolem 1530 až 1540[1]) je přezdívka jedné z milenek francouzského krále Františka I.[pozn. 1] Její skutečné jméno není známé.

Život

O jejím původu existuje několik dohadů. Není však pravděpodobné, jak uvádí starší literatura, že pocházela ze Španělska a byla členkou skupiny tuláků a kejklířů, kteří se připojili ke králi Františkovi I. při jeho návratu ze zajetí ze Španělska[2] (král padl do zajetí v bitvě u Pavie roku 1525). Spíše byla ženou bohatého obchodníka s výrobky nebo uměleckými předměty ze železa (francouzsky ferronier) nebo měšťana či advokáta jménem Ferron.

O pomstě jejího žárlivého manžela existují dvě verze. Podle první otrávil ji i krále; manželka za několik dnů zemřela a král dlouho churavěl.[3] Romantičtější verze hovoří o tom, že se manžel úmyslně nakazil syfilidou od pařížských prostitutek a nemoc se přes manželku přenesla na krále, který touto chorobou, tehdy neléčitelnou, trpěl až do smrti. [4][5]

Posmrtná interpretace příběhu

Lékař a královský rádce Louis Guyon (asi 1527-1617) uvedl:

„Velký král František I. si vyhlédl manželku právníka z Paříže, velmi krásnou a milosrdnou, kterou nechci jmenovat, protože zanechala děti vybavené skvělými přednostmi. I když dvořané a královští kuplíři o tom věděli, tak neporadili králi, aby se jí zmocnil svou autoritou a královskou mocí. Nakonec se manžel pomstil za svou ženu, která se poddala vůli krále, a aby této aféře zabránil, tak předstíral, že se osm nebo deset dní zabývá svými polnostmi, on však zůstal potajmu ve městě. V Paříži navštěvoval nakažené povětrné ženštiny, aby nemoc předal manželce a tato králi. A hned našel, co hledal a nakazil tím svou ženu a ta potom krále. Ten potom nakazil několik dalších žen, které navštěvoval, a nikdy se již z nemoci nemohl vyléčit a po celý zbytek svého života byl nezdravý, smutný, nešťastný a nepřístupný.[4]“

O krásné Františkově milence vzniknul též následující epitaf:

„Zde leží krásná Ferronnière, ta nebezpečná přízeň, která skrze žárlivostí zaslepeného svého muže zkrátila kariéru galantnímu vládci“.[4]“

La Belle Ferronière v umění

La belle ferronnière, Leonardo da Vinci (Louvre)

Údajné portréty

Skutečná podoba La Belle Ferronière není známa, i když je jejím jménem označeno několik obrazů, často inspirovaných obrazem Leonarda da Vinci (viz dále), případně romantickou představou malíře.

Nejznámější je portrét umístěný v pařížském Louvru, jehož autorem je Leonardo da Vinci.[6] V Louvru tento obraz nebyl takto registrován, zjevný omyl (doba vzniku nemůže souhlasit s obdobím života té krasavice) pochází z počátku 19. století. Tehdy malíř Jean Auguste Dominique Ingres vytvořil rytinu pro účely reprodukce, kterou pravděpodobně omylem nazval „La Belle Ferronière“. Tuto chybu převzaly tiskařské dílny a obrazu je soustavně připisován nesprávný název.

La Belle Ferronière v literatuře

Francouzský spisovatelAlbert Blanquet (1826–1875) napsal román La Belle Ferronniére (1862).

Šperk „ferronière“

Na portrétu ze školy Leonarda da Vinci je vidět ozdoba sestávající z pásku obepínajícího hlavu, který se na čele spojuje kamejí nebo drahým kamenem. (Stejný šperk se vyskytuje i na Vinciho obraze Dáma s hranostajem.) Francouzština užívá pro tento druh ozdoby výraz „ferronière“.[3] Tento druh šperku byl populární ještě počátkem 19. století (viz Galerie).

Galerie

  • La Belle Ferronière. Škola Leonarda da Vinci

    La Belle Ferronière. Škola Leonarda da Vinci

  • Král František I. s Belle Ferronière. Autor: Alexandre Menjaud

    Král František I. s Belle Ferronière. Autor: Alexandre Menjaud

  • František I. a La Belle Ferronière (autor Morlon, rytina Durand, 1885)

    František I. a La Belle Ferronière (autor Morlon, rytina Durand, 1885)

  • Leonardo da Vinci maluje Františka I. a jeho milenku (autor François Barthélémy Augustin Desmoulins, před rokem 1856)

    Leonardo da Vinci maluje Františka I. a jeho milenku (autor François Barthélémy Augustin Desmoulins, před rokem 1856)

  • Manželka A. S. Puškina Natalia Nikolajevna (1798–1877) se šperkem „ferronière“

    Manželka A. S. Puškina Natalia Nikolajevna (1798–1877) se šperkem „ferronière“

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Le ferronier je ve francouzštině umělecký zámečník. La Ferronnière může znamenat jeho manželku nebo manželku muže příjmením Ferron.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku La Belle Ferronnière (maîtresse de François Ier) na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ KÖSTER, Rudolf. Eigennamen im deutschen Wortschatz. [s.l.]: De Gruyter, 2003. Dostupné online. ISBN 978-3-11-017702-2. 
  2. ↑ Nouvelle biographie générale. Paris: Firmin Didot frères, 1858. Dostupné online. Kapitola Ferronière, s. 557. (francouzsky) 
  3. ↑ a b Ottův slovník naučný 9.. Praha: J. Otto, 1895. Dostupné online. Kapitola Ferronnière, s. 135. 
  4. ↑ a b c Grand Dictionnaire universel du XIXe. siecle. [s.l.]: Larousse & Boyer, 1872. 
  5. ↑ DUFRESNE, Claude. František I.. [s.l.]: Domino, 2002. ISBN 80-7303-060-8. 
  6. ↑ La Belle Ferronière de Leonardo da Vinci [online]. Musée du Louvre, 7. dubna 2015 [cit. 2022-01-28]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Scuola di leonardo da vinci, la belle ferronière, XVI sec (2).jpg
Autor: Sailko, Licence: CC BY 3.0
Pittura italiana del Cinquecento, Louvre
François 1er et la belle ferronniere (Morlon-Durand).jpg
François 1er et la belle ferronniere / peint par Morlon ; gravé par Durand
Leonardo da Vinci painting Francis I and his mistress by François Barthélémy Augustin Desmoulins.jpg
Le tableau que Léonard de Vinci est en train de peindre est La Belle Ferronnière, censé représenter, selon la légende, maîtresse de François Ier portant le même surnom. En réalité, le tableau représente une autre femme.
La Belle Ferronière (profile) Musée Carnavalet.jpg

Portrait de femme, dit de la Belle Ferronnière. Musée Carnavalet, Histoire de Paris

Inscription concernant le titre - Au recto en haut, inscription coupée : "[...]A LA BELLE FERRONNIERRE DE PA[...]". Inscription concernant le modèle - Au revers, sur le panneau : "La Belle ferronniere une / Des maitresse [sic] De françois / Premier par [mot illisible] / 1539". Etiquette manuscrite - Au revers du panneau : "Ce portrait probablement imaginaire / provient sans doute d'une de / ces décorations peintes fort en vogue / au XVIe siècle où la fantaisie / d'un galant seigneur réunissait / les images des belles galantes / des temps passés et même du / temps présent ; Phryné et Cléopâtre / y coudoyaient les effigies d'Agnès / Sorel, de Marie Touchet, de la / Belle Ferronnière, voire même de / Mesdames d'Etampes ou de Valentinois / et des maitresses personnelles / du maître de céans. C'était la / Galerie des femmes faibles, en opposi- / tion à la Galerie des femmes fortes / dont les respectables matrones / ornaient volontiers leurs oratoires. / L'inscription, bien que mutilée / est incontestable : LA FERRONNIE- / RRE DE (PA(?) et la peinture, à l'etat / d'esquisse largement brossée a / bien les caractères de l'école de Clouet. / (Acquis en 1892)". Commentaire historique: Tableau déposé au château d'Azay-le-Rideau en 2006. Numéro d’inventaire:

P407
Pushkina N N 1832.jpg
Natalia Nikolaevna Pushkina-Lanskaya (née Goncharova) (1812–1863), wife of the Russian poet Alexander Pushkin
La belle ferronnière,Leonardo da Vinci - Louvre.jpg
Autor: Livioandronico2013, Licence: CC BY-SA 4.0
La belle ferronnière,Leonardo da Vinci - Louvre