Latinská rčení, B

Inticiála B, (Bernard z Clairvaux)

Ba

• Barba non facit philosophum – „vousy nedělají filosofa“ (Aulus Gellius)
• Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli – „zde jsem barbar, protože mi nikdo nerozumí“; stesk římského básníka Ovidia ve vyhnanství v Dacii

Be

• Beata Virgo Maria – „blažená Panno Maria“
• Beati monoculi in regione caecorum – „blažení jednoocí v království slepých“, srv. české „mezi slepými jednooký králem“
• Beati pacifici – „požehnaní mírní“, jedno z Blahoslavenství (Mt 5)
• Beati pauperes spiritu – „požehnaní chudí v Duchu“ (Mt 5,3)
• Beati possidentes – „blaze držitelům“; právní zásada, která konstatuje zvýhodnění osob, které mají při sporu faktickou moc nad spornou věcí.
• Beatus ille qui procul negotiis... – „Blaze tomu, kdo daleko od zištných jednání zděděná pole svými býčky orá...“, chvála venkovského života (Horatius, Epody).
• Bella, horrida bella – „války, strašné války“ (Vergilius)
• Bella gerunt alii, tu felix Austria nube – „jiní ať válčí, ty šťastné Rakousko slav sňatky“ (motto císaře Maxmiliána I.)
• Bella matribus detestata – „války, jež matky proklínají“ (Horatius)
• Bellum omnium contra omnes – „válka všech proti všem“ (Thomas Hobbes)
• Bellum se ipsum alet – „válka se bude živit sama“ (Cato starší)
• Bene docuit, qui bene distinguit – „dobře učil, kdo dobře rozlišoval“; scholastická zásada
• Bene ferre magnam / disce fortunam – „uč se dobře snášet velké štěstí“ (Horatius, Carmina 3, 27, 74)
• Bene meritus - „Po zásluze“ (plaketa Ministerstva spravedlnosti ČR za přínos pro justici, za celoživotní přínos pro justici nebo za mimořádný počin)
• Bene vixit, qui bene latuit – „dobře žil, kdo se dobře skryl“ (Ovidius, Tristia 3,4,25)
• Benedicite omnia opera – „všechna (jeho) díla ať chválí (Hospodina)“ (Žalm 118,26 Ž 118, 26 (Kral, ČEP))
• Benedictus, qui venit in nomine Domini – „požehnaný ten, kdo přichází ve jménu Páně“ (Žalm 118,26 Ž 118, 26 (Kral, ČEP))
• Beneficia non obtruduntur – „dobrodiní se nikomu nevnucuje“
• Beneficium accipere est libertatem vendere – „přijmout dar je prodat svobodu“
• Benevole lector – „laskavý čtenáři“
• Bestiarum more – „po způsobu zvířat“, jako dobytek

Bi

• Biblia pauperum – „Bible chudých“, obrázkové líčení biblických příběhů pro negramotné
• Bis ad eundem lapidem offendere – „dvakrát zakopnout o stejný kámen“, opakovat chybu
• Bis dat qui cito dat – „dvakrát dává, kdo rychle dává“ (Publius Syrus)
• Bis de eadem re ne sit actio – „nejedná se dvakrát o téže věci“
• Bis idem non est idem – „dvakrát totéž není totéž“
• Bis pueri senes – „stařec je dvakrát dítě“
• Bis repetita placent – „co se opakuje, to se líbí“
• Bis vivit, qui bene vivit – „dvakrát žil, kdo dobře žil“

Bo

• Bona fide – „v dobré víře“, například že prodávající věc neukradl
• Bona fides praesumitur – „dobrá víra se předpokládá“
• Bona mente – „v dobrém úmyslu“, „ochotně“^[1]
• Bona officia – „dobré služby“, zejména pomoc proti nepřátelům
• Boni pastoris est tondere pecus non deglubere – „dobrý pastýř ovce stříhá, nestahuje je z kůže“, podle Suetonia řekl prý císař Tiberius o svých místodržitelích.
• Bonum commune – „společné, obecné dobré“
• Bonum magis carendo quam fruendo cernitur – „dobrého si člověk víc všímá, když mu chybí než když je má“
• Bonus vir semper tiro – „dobrý muž je vždycky v učení“ (Martialis)

Br

• Breve et irreparabile tempus omnibus est vita – „život je pro každého krátký a nenapravitelný čas“
• Brevi manu – „bez okolků“
• Brevis esse laboro, / obscurus fio – „snažím se být stručný a stávám se nesrozumitelný“
• Brevis oratio penetrat caelos – „krátká modlitba proniká nebesa“

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.

Literatura

• Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X

Externí odkazy

• (anglicky)
• Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
• Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
• John Bouvier's Law Dictionary (1856)
• Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
• Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
• Latinské zkratky
• Latinské fráze a motta
• (německy)
• Lateinspruch (Německý překlad, původ)]
• Přísloví a fráze
• Okřídlená slova a latinská moudrost
• Latinské obraty, přísloví a fráze
• Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)