Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1998 – turnaj muži

Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1998
Turnaj mužů
Základní údaje
Pořadatel	Mezinárodní federace ledního hokeje Mezinárodní olympijský výbor
Dějiště	The Big Hat, Aqua Wing Arena
Datum	7.–22. února 1998
Startující	12 týmů
Medailisté
Česko (CZE)
Rusko (RUS)
Finsko (FIN)
Soutěže
turnaj muži ženy soupiska muži ženy kvalifikace muži
<< 1994 Seznam medailistů Seznam medailistek 2002 >>

(c) Canadaolympic989, CC BY-SA 3.0

Hokejový turnaj mužů na 18. zimních olympijských hrách se hrál od 7. do 22. února v japonském Naganu, v halách The Big Hat a Aqua Wing Arena.

Turnaj století

Mezinárodní olympijský výbor se dohodl s IIHF a NHL, že nejslavnější ligová soutěž bude poprvé v historii přerušena, aby na olympijském turnaji mohli startovat světoví hráči hrající v této lize. Experti očekávali, že o zlato se utkají Američané s Kanaďany, jisté šance se ještě dávaly Rusům, ale s českým týmem se rozhodně nepočítalo.

Turnaj mužů

Skupina A

		KAZ	SVK	ITA	AUT	V	R	P	Skóre	B
1.	Kazachstán		4:3	5:3	5:5	2	1	0	14:11	5
2.	Slovensko	3:4		4:3	2:2	1	1	1	9:9	3
3.	Itálie	3:5	3:4		5:2	1	0	2	11:11	2
4.	Rakousko	5:5	2:2	2:5		0	2	1	9:12	2

• Do skupiny C hlavního turnaje postoupil vítěz skupiny Kazachstán.

Slovensko – Rakousko 2:2 (0:1, 2:1, 0:0)

7. února 1998 (16:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Slovenska: 26:35 Zdeno Cíger, 33:52 Róbert Petrovický
Branky Rakouska: 7:16 Dominic Lavoie, 23:30 Christian Perthaler
Vyloučení: 7:6 (1:1) navíc Varholík (SVK) na 10 min.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Poljakov (RUS), Schurr (GER)
Střely na branku: 38:12
Diváků: 4 315

Slovensko: Igor Murín – Miroslav Mosnár, Ľubomír Višňovský, Ľubomír Sekeráš, Stanislav Jasečko, Ján Varholík, Ivan Droppa – Vlastimil Plavucha, Oto Haščák, Roman Stantien – Peter Pucher, Róbert Petrovický, Zdeno Cíger – Branislav Jánoš, Roman Kontšek, Ján Pardavý – Ľubomír Kolník, Jozef Daňo, Karol Ruzsnyák.

Rakousko: Dalpiaz – Lampert, Unterluggauer, Lavoie, Searle, Linder, H. Hohenberger, Ulrich – Puschnig, Brandner, Ressmann – Puschnik, Nasheim, Krumpschmid – Pilloni, Schaden, M. Hohenberger – Wheeldon, Kromp, Perthaler – Kalt.

Kazachstán – Itálie 5:3 (1:3, 1:0, 3:0)

7. února 1998 (16:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Kazachstánu: 12:11 Vitalij Tregubov, 25:49 Michail Borodulin, 41:42 Dmitrij Dudarev, 47:44 Michail Borodulin, 56:01 Pavel Kamencev
Branky Itálie: 13:04 Bruno Zarrillo, 14:22 Dino Felicettii, 19:55 Bruno Zarrillo
Vyloučení: 5:6 (2:1, 1:0)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 21:18
Diváků: 9 449

Kazachstán: Šimin (41. Jeremejev) – Zemljanov, Tregubov, Troščinskij, Nikitin, Sokolov, Antipin, Savenkov, Glovackij – Krjažev, Kamencov, Dorochin – A. Koreškov, Dudarev, J. Koreškov – Pčeljakov, Zavjalov, Děvjakin – Sagymbajev, Borodulin, Šafranov.

Itálie: Rosati – Oberrauch, Insam, Nardella, Biafore, Ruchhin, Pavlů, Bartolone, De Angelis – Felicetti, Ramoser, Mansi – Zarrillo, Orlando, Brugnoli – Busillo, Margoni, Chitarroni – Topatigh, Brunner, Figliuzzi.

Rakousko – Kazachstán 5:5 (2:2, 2:1, 1:2)

8. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Rakouska: 0:33 Gerhard Puschnik, 15:37 Dominic Lavoie, 31:16 Gerhard Puschnik, 34:20 Dominic Lavoie, 58:51 Gerhard Puschnik
Branky Kazachstánu: 7:12 Andrej Pčeljakov, 13:09 Konstantin Šafranov, 39:46 Konstantin Šafranov, 53:30 Andrej Sokolov, 58:08 Alexander Koreškov
Vyloučení: 10:10 (2:1, 0:1) navíc Alexej Troščinskij (KAZ) do konce utkání.
Rozhodčí: Vajsfeld (RUS) – Kotyra (USA), Sartison (CAN)
Střely na branku: 25:23
Diváků: 9 410

Rakousko: Dalpiaz – Lampert, Unterluggauer, Lavoie, Searle, Linder, H. Hohenberger, Ulrich – Puschnig, Brandner, Ressmann – Puschnik, Nasheim, Krumpschmid – Pilloni, Schaden, M. Hohenberger – Wheeldon, Kromp, Perthaler – Kalt.

Kazachstán: Šimin (35. Jeremejev) – Zemljanov, Tregubov, Troščinskij, Nikitin, Sokolov, Antipin, Savenkov, Glovackij – Krjažev, Kamencov, Dorochin – A. Koreškov, Dudarev, J. Koreškov – Pčeljakov, Zavjalov, Děvjakin – Sagymbajev, Borodulin, Šafranov.

Slovensko – Itálie 4:3 (1:2, 3:1, 0:0)

8. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Slovenska: 6:41 Vlastimil Plavucha, 21:23 Vlastimil Plavucha, 22:00 Róbert Petrovický, 23:36 Vlastimil Plavucha
Branky Itálie: 8:50 Stefano Figliuzzi, 11:56 Dino Felicetti, 39:13 Mario Chitaroni
Vyloučení: 6:10 (0:0, 0:1)
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Schurr (GER), Takahashi (JPN)
Střely na branku: 22:28
Diváků: 8 620

Slovensko: Murín – Mosnár, Višňovský, Sekeráš, Jasečko, Varholík, Droppa – Plavucha, Haščák, Stantien – Pucher, Petrovický, Cíger – Jánoš, Kontšek, Pardavý – Kolník, Daňo, Ruzsnyak.

Itálie: Brunetta (24. Rosati) – Oberrauch, Insam, Nardella, Biafore, Ruchhin, Pavlů, Bartolone, De Angelis – Felicetti, Ramoser, Mansi – Zarrillo, Orlando, Brugnoli – Busillo, Margoni, Chitarroni – Topatigh, Brunner, Figliuzzi.

Itálie – Rakousko 5:2 (2:0, 2:0, 1:2)

10. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Itálie: 5:18 Stefano Figliuzzi, 12:41 Stefano Figliuzzi, 27:49 Mario Chitaroni, 36:57 Roland Ramoser, 50:39 Bruno Zarrillo
Branky Rakouska: 43:41 Gerald Ressmann, 53:27 Wolfgang Kromp
Vyloučení: 10:8 (1:0)
Rozhodčí: Meier (USA) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Střely na branku: 33:22
Diváků: 8 473

Itálie: Rosati – Oberrauch, Nardella, Biafore, Ruchhin, Pavlů, Bartolone, De Angelis – Felicetti, Ramoser, Mansi – Zarrillo, Orlando, Brugnoli – Busillo, Margoni, Chitarroni – Topatigh, Brunner, Figliuzzi.

Rakousko: Dalpiaz (28. Divis) – Lampert, Unterluggauer, Lavoie, Searle, Linder, Pilloni, H. Hohenberger, Ulrich – Puschnig, Brandner, Ressmann – Puschnik, Nasheim, Krumpschmid – Schaden, M. Hohenberger, Wheeldon – Kromp, Perthaler, Kalt.

Slovensko – Kazachstán 3:4 (1:1, 1:0, 1:3)

10. února 1998 (14:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Slovenska: 5:42 Vlastimil Plavucha, 28:03 Branislav Jánoš, 52:16 Peter Bondra
Branky Kazachstánu: 9:07 Jevgenij Koreškov, 42:55 Michail Borodulin, 47:04 Konstantin Šafranov, 58:39 Alexander Koreškov
Vyloučení: 4:4 (1:1)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 32:25
Diváků: 3 659

Slovensko: Murín – Mosnár, Višňovský, Sekeráš, Jasečko, Varholík, Droppa, Švehla – Plavucha, Bondra, Stantien – Petrovický, Cíger, Jánoš – Kontšek, Pardavý, Kolník – Daňo, Ruzsnyak.

Kazachstán: Jeremejev – Zemljanov, Tregubov, Troščinskij, Nikitin, Sokolov, Antipin, Savenkov, Glovackij – Krjažev, Kamencev, Dorochin – A. Koreškov, Dudarev, J. Koreškov – Pčeljakov, Zavjalov, Děvjatkin – Sagymbajev, Borodulin, Šafranov.

Skupina B

		BLR	GER	FRA	JPN	V	R	P	Skóre	B
1.	Bělorusko		8:2	4:0	2:2	2	1	0	14:4	5
2.	Německo	2:8		2:0	3:1	2	0	1	7:9	4
3.	Francie	0:4	0:2		5:2	1	0	2	5:8	2
4.	Japonsko	2:2	1:3	2:5		0	1	2	5:10	1

• Do skupiny D hlavního turnaje postoupil vítěz skupiny Bělorusko.

Německo – Japonsko 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)

7. února 1998 (20:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Německa: 37:03 Dieter Hegen, 51:24 Daniel Kunce, 55:05 Jan Benda
Branky Japonska: 43:50 Akihito Sugisawa
Vyloučení: 11:8 (0:0)
Rozhodčí: Adam (USA) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Střely na branku: 33:22
Diváků: 9 861

Německo: Heiss – Lüdemann, Mölling, Wieland, Goldmann, Kunce, Bergen – Brandl, Pyka, Doucet – Draisaitl, Rumrich, Lupzig – Hegen, Hecht, Brügemann – Ustorf, MacKay, Benda.

Japonsko: Iwasaki – H. Miura, Kudoh, Jamanaka, Kobori, Katajama, Kawaguči, T. Miura – Cudžiura, Sugisawa, Otoma – Sakai, Kawahira, Iga – Sakurai, Jahata, Macuura – Fujita, Kabajama, Kuwabara – Jule.

Bělorusko – Francie 4:0 (1:0, 1:0, 2:0)

7. února 1998 (20:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Běloruska: 15:06 Viktor Karačun, 38:52 Vadim Bekbulatov, 46:21 Alexej Kaljužnyj, 53:10 Andrej Skabelka
Branky Francie: nikdo
Vyloučení: 7:13 (1:0)
Rozhodčí: Meier (USA) – Sartison (CAN), Kotyra (USA)
Střely na branku: 36:18
Diváků: 3 419

Bělorusko: Mezin – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Adrijevskij, Karačun – Bekbulatov, Kovaljov, Pankov – Alexejev, Skabelka, Kaljužnyj – Antoněnko, Roškin, Galčenjuk.

Francie: Huet – Djelloul, DeWolf, Lemoine, Perez, Poudrier, Filippin, Dobois – Barin, Briand, M. Rozenthal – Bozon, F. Rozenthal, Allard – Ouellet, Mortas, Pouget – Dubé, Aimonetto, Gras – Zwinkel.

Německo – Bělorusko 2:8 (0:2, 2:3, 0:3)

9. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Německa: 23:39 Dieter Hegen, 38:39 Bradley Bergen
Branky Běloruska: 8:23 Oleg Antoněnko, 14:51 Ruslan Salej, 28:05 Alexander Andrijevskyj, 28:37 Andrej Kovalev, 39:49 Andrej Skabelka, 43:38 Alexander Galčenyuk, 46:35 Alexander Alexejev, 57:17 Sjarhej Jerkovič
Vyloučení: 7:7 (2:3) navíc Jerkovič (BĚL) na 10 minut.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Rönnmark (SWE), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 28:31
Diváků: 8 063

Německo: Merk – Lüdemann, Mölling, Wieland, Goldmann, Kunce, Bergen – Brandl, Pyka, Doucet – Draisaitl, Rumrich, Lupzig – Hegen, Hecht, Brügemann – Ustorf, MacKay, Benda.

Bělorusko: Mezin (56. Šumidub) – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Andrijevskij, Karačun – Bekbulatov, Kovaljov, Pankov – Alexejev, Skabelka, Kaljužnyj – Antoněnko, Roškin, Galčenjuk.

Japonsko – Francie 2:5 (2:1, 0:1, 0:3)

9. února 1998 (18:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Japonska: 7:36 Kiyoshi Fujita, 15:32 Ryan Kuwabara
Branky Francie: 14:42 Philippe Bozon, 23:51 Stéphane Barin, 57:05 Christian Pouget, 59:08 Philippe Bozon, 59:37 Serge Poudrier
Vyloučení: 9:10 (1:1, 0:3) navíc Dubé (FRA) na 5 min a do konce utkání.
Rozhodčí: Müller (GER) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Střely na branku: 21:25
Diváků: 9 930

Japonsko: Imoo – H. Miura, Kudoh, Jamanaka, Kobori, Katajama, Kawaguči, T. Miura – Cudžiura, Sugisawa, Otoma – Sakai, Kawahira, Iga – Sakurai, Jahata, Macuura – Fujita, Kabajama, Kuwabara – Jule.

Francie: Gravel – Djelloul, DeWolf, Lemoine, Perez, Poudrier, Filippin, Dobois – Barin, Briand, M. Rozenthal – Bozon, F. Rozenthal, Allard – Ouellet, Mortas, Pouget – Dubé, Aimonetto, Gras – Zwinkel.

Bělorusko – Japonsko 2:2 (1:1, 1:1, 0:0)

10. února 1998 (14:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Běloruska: 12:36 Oleg Romanov, 30:32 Vadim Bekbulatov
Branky Japonska: 19:02 Yoshikazu Kabayama, 34:23 Ryan Kuwabara
Vyloučení: 6:8 (0:2)
Rozhodčí: Meier (USA) – Kotyra (USA), Sartison (CAN)
Střely na branku: 44:19
Diváků: 9 688

Bělorusko: Šumidub – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Andrijevskij, Karačun – Bekbulatov, Kovaljov, Pankov – Alexejev, Skabelka, Kaljužnyj – Antoněnko, Roškin, Cyplakov – Galčenjuk.

Japonsko: Imoo – H. Miura, Kudoh, Jamanaka, Kobori, Katajama, Kawaguči, T. Miura – Cudžiura, Sugisawa, Otoma – Sakai, Kawahira, Iga – Sakurai, Jahata, Macuura – Fujita, Kabajama, Kuwabara – Jule.

Německo – Francie 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

10. února 1998 (18:00) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Německa: 27:46 Mark MacKay, 58:06 Peter Draisaitl
Branky Francie: nikdo
Vyloučení: 8:6 (0:0)
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Poljakov RUS), Takahashi (JPN)
Střely na branku: 31:25
Diváků: 3 916

Německo: Kölzig – Lüdemann, Mölling, Wieland, Goldmann, Bergen, Krupp – Brandl, Pyka, Doucet – Draisaitl, Rumrich, Lupzig – Hecht, Brügemann, Sturm – Ustorf, MacKay, Benda.

Francie: Gravel – Djelloul, DeWolf, Lemoine, Perez, Poudrier, Filippin, Dubois – Barin, Briand, M. Rozenthal – Bozon, F. Rozenthal, Allard – Ouellet, Mortas, Pouget – Dubé, Aimonetto, Gras – Zwinkel.

Skupina C

		RUS	CZE	FIN	KAZ	V	R	P	Skóre	B
1.	Rusko		2:1	4:3	9:2	3	0	0	15:6	6
2.	Česko	1:2		3:0	8:2	2	0	1	12:4	4
3.	Finsko	3:4	0:3		8:2	1	0	2	11:9	2
4.	Kazachstán	2:9	2:8	2:8		0	0	3	6:25	0

Česko – Finsko 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)

13. února 1998 (14:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Česka: 29:09 Pavel Patera, 44:54 Robert Reichel, 48:40 Vladimír Růžička
Branky Finska: nikdo
Vyloučení: 3:3 (1:0)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Broseker (USA), Rönnmark (SWE)
Střely na branku: 29:17
Diváků: 5 050

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Jan Čaloun, Pavel Patera, Martin Procházka.

Finsko: Jarmo Myllys – Teppo Numminen, Janne Niinimaa, Aki-Petteri Berg, Jyrki Lumme, Janne Laukkanen, Tuomas Grönman – Ville Peltonen, Saku Koivu, Teemu Selänne – Jere Lehtinen, Raimo Helminen, Mika Nieminen – Antti Törmänen, Jari Kurri, Esa Tikkanen – Sami Kapanen, Juha Ylönen, Juha Lind.

Rusko – Kazachstán 9:2 (2:1, 5:0, 2:1)

13. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Ruska: 1:30 Sergej Fjodorov, 8:15 Alexej Jašin, 20:55 Alexej Jašin, 27:34 Pavel Bure, 32:01 Pavel Bure, 32:14 Andrej Kovalenko, 38:39 German Titov, 45:09 Andrej Kovalenko, 55:46 Valerij Zelepukin
Branky Kazachstánu: 2:15 Erlan Sagymbajev, 57:40 Jevgenij Koreškov
Vyloučení: 4:3 (0:0)
Rozhodčí: Adam (USA) – Scapinello (CAN), Český (CZE)
Střely na branku: 31:18
Diváků: 3 752

Rusko: Štalenkov (51. Trefilov) – Gusarov, D. Mironov, B. Mironov, Kasparaitis, Kravčuk, Gončar, Juškevič, Žitnik – P. Bure, Kamenskij, Žamnov – Fjodorov, Jašin, Kovalenko – Němčinov, V. Bure, Krivokrasov – Titov, Morozov, Zelepukin.

Kazachstán: Šimin (28. Jeremejev) – Zemljanov, Tregubov, Troščinskij, Nikitin, Sokolov, Antipin, Savenkov, Glovackij – Krjažev, Kamencev, Dorochin – A. Koreškov, Dudarev, J. Koreškov – Pčeljakov, Zavjalov, Děvjatkin – Sagymbajev, Borodulin, Šafranov.

Rusko – Finsko 4:3 (1:2, 2:1, 1:0)

15. února (13:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Ruska: 13:36 Pavel Bure, 29:31 Sergej Němčinov, 35:03 Alexej Jašin, 56:43 Alexej Morozov
Branky Finska: 6:11 Saku Koivu, 7:04 Jere Lehtinen, 28:24 Jere Lehtinen
Vyloučení: 8:8 (2:2) navíc Kovalenko (RUS) a Lumme (FIN) na 10 minut.
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Broseker (USA), Rönnmark (SWE)
Střely na branku: 28:33
Diváků: 9 894

Rusko: Trefilov – Gusarov, D. Mironov, B. Mironov, Kasparaitis, Kravčuk, Gončar, Juškevič, Žitnik – P. Bure, Kamenskij, Žamnov – Fjodorov, Jašin, Kovalenko – Němčinov, V. Bure, Krivokrasov – Titov, Morozov, Zelepukin.

Finsko: Myllys – Numminen, Niinimaa, Berg, Lumme, Laukkanen, Grönmann – Peltonen, Koivu, Selänne – Lehtinen, Helminen, Nieminen – Törmänen, Kurri, Tikkanen – Kapanen, Ylönen, Lind.

Česko – Kazachstán 8:2 (1:0, 3:2, 4:0)

15. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Česka: 3:51 Martin Straka, 23:22 Josef Beránek, 32:02 Martin Ručinský, 37:31 Vladimír Růžička, 41:00 Martin Ručinský, 49:42 Pavel Patera, 52:16 Martin Procházka, 57:06 Roman Hamrlík
Branky Kazachstánu: 27:13 Pavel Kamencev, 39:09 Alexander Koreškov
Vyloučení: 11:10 (2:1, 1:0) navíc Svoboda (CZE) a Děvjatkin (KAZ) na 5 min. a do konce utkání.
Rozhodčí: Haajanen (FIN) – Scapinello (CAN), Poljakov (RUS)
Střely na branku: 45:23
Diváků: 9 975

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Jan Čaloun, Pavel Patera, Martin Procházka.

Kazachstán: Vitalij Jeremejev (42. Alexander Šimin) – Vladimir Antipin, Vadim Glovackij, Andrej Sokolov, Igor Zemljanov, Vitalij Tregubov, Igor Nikitin, Andrej Savenkov, Alexej Troščinskij – Pavel Kamencev, Michail Borodulin, Oleg Krjažev – Alexander Koreškov, Jevgenij Koreškov, Konstantin Šafranov – Vladimir Zavjalov, Andrej Pčeljakov, Dmitrij Dudarev – Petr Děvjatkin, Igor Dorochin, Erlan Sagymbajev.

Finsko – Kazachstán 8:2 (3:1, 1:0, 4:1)

16. února 1998 (15:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Finska : 12:53 Jyrki Lumme, 16:19 Raimo Helminen, 17:09 Esa Tikkanen, 36:26 Teppo Numminen, 50:52 Jere Lehtinen, 52:28 Ville Peltonen, 54:33 Teemu Selänne, 59:54 Mika Nieminen
Branky Kazachstánu: 4:25 Vladimir Antipin, 56:43 Igor Nikitin
Vyloučení: 12:11 (5:2, 1:0)
Rozhodčí: Faucette (USA) – Gauthier (CAN), Český (CZE)
Střely na branku: 37:15
Diváků: 5 544

Finsko: Sulander – Numminen, Niinimaa, Berg, Lumme, Laukkanen, Grönmann – Peltonen, Koivu, Selänne – Lehtinen, Helminen, Nieminen – Törmänen, Kurri, Tikkanen – Kapanen, Ylönen, Lind.

Kazachstán: Jeremejev (42. Šimin) – Antipin, Glovackij, Sokolov, Zemljanov, Tregubov, Savenkov, Nikitin, Troščinskij – Kamencev, Borodulin, Krjažev – A. Koreškov, J. Koreškov, Šafranov – Zavjalov, Pčeljakov, Dudarev – Děvjatkin, Dorochin, Sagymbajev.

Česko – Rusko 1:2 (0:0, 1:0, 0:2)

16. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Česka: 31:53 Robert Reichel
Branky Ruska: 43:27 Valerij Bure, 43:37 Alexej Žamnov
Vyloučení: 7:3 (1:0)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 24:31
Diváků: 9 847

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Jan Čaloun, Pavel Patera, Martin Procházka.

Rusko: Michail Štalenkov – Alexej Gusarov, Dmitrij Mironov, Boris Mironov, Darjus Kasparajtis, Igor Kravčuk, Sergej Gončar, Dmitrij Juškevič, Alexej Žitnik – Pavel Bure, Valerij Kamenskij, Alexej Žamnov – Sergej Fjodorov, Alexej Jašin, Andrej Kovalenko – Sergej Němčinov, Valerij Bure, Sergej Krivokrasov – German Titov, Alexej Morozov, Valerij Zelepukin.

Skupina D

		CAN	SWE	USA	BLR	V	R	P	Skóre	B
1.	Kanada		3:2	4:1	5:0	3	0	0	12:3	6
2.	Švédsko	2:3		4:2	5:2	2	0	1	11:7	4
3.	USA	1:4	2:4		5:2	1	0	2	8:10	2
4.	Bělorusko	0:5	2:5	2:5		0	0	3	4:15	0

Švédsko – USA 4:2 (1:2, 2:0, 1:0)

13. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Švédska: 12:26 Daniel Alfredsson, 21:50 Patric Kjellberg, 31:33 Daniel Alfredsson, 57:04 Mats Sundin
Branky USA: 11:10 Chris Chelios, 12:50 Mike Modano
Vyloučení: 8:10 (1:0)
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Gauthier (CAN), Sartison (CAN)
Střely na branku: 20:31
Diváků: 9 985

Švédsko: Salo – Norström, Lindström, C. Johansson, Albelin, Ragnarsson, Öhlund, Samuelsson – Alfredsson, Renberg, Forsberg – Sundin, Andersson, Sundström – Dahlén, Nylander, Sandström – Jönsson, Kjellberg, Lindgren.

USA: Richter – Leetch, D. Hatcher, Chelios, Suter, Schneider – Modano, Tkachuk, Guerin – Hull, Weight, LeClair – Deadmarsh, Roenick, Langenbrunner – Otto, LaFontaine, Amonte.

Kanada – Bělorusko 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)

13. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Kanady: 7:55 Theoren Fleury, 14:34 Ray Bourque, 24:38 Al MacInnis, 37:44 Eric Lindros, 52:57 Eric Lindros
Branky Běloruska: nikdo
Vyloučení: 5:3 (1:0, 1:0)
Rozhodčí: Faucette (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 31:18
Diváků: 9 960

Kanada: Roy – Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens, Desjardins – Brind'Amour, Lindros, Corson – Zamuner, Niuewendyk, Fleury – Recchi, Primeau, Linden – Yzerman, Gretzky, Shanahan.

Bělorusko: Mezin – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Alexejev, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Andrijevskij, Karačun – Bekbulatov, Kovaljov, Pankov – Skabelka, Kaljužnyj, Antoněnko – Roškin, Cyplakov, Galčenjuk.

USA – Bělorusko 5:2 (2:1, 1:0, 2:1)

14. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky USA: 9:06 Chris Chelios, 10:31 Pat LaFontaine, 28:16 Brian Leetch, 53:45 Brett Hull, 58:14 Adam Deadmarsh
Branky Běloruska: 18:02 Viktor Karačun, 40:27 Vasilij Pankov
Vyloučení: 7:8 (4:0)
Rozhodčí: Fraser – Gauthier, Sartison (CAN)
Střely na branku: 31:30
Diváků: 9 975

USA: Richter – Leetch, D. Hatcher, Chelios, Suter, Schneider – Modano, Tkachuk, Guerin – Hull, Weight, LeClair – Deadmarsh, Roenick, Langenbrunner – Otto, LaFontaine, Amonte.

Bělorusko: Mezin – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Andrijevskij, Karačun – Bekbulatov, Kovaljov, Pankov – Alexejev, Skabelka, Kaljužnyj – Zankovec, Roškin, Cyplakov – Galčenjuk.

Švédsko – Kanada 2:3 (1:0, 0:3, 1:0)

14. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Švédska: 15:27 Nicklas Lidström, 49:31 Mats Sundin
Branky Kanady: 31:56 Joe Nieuwendyk, 37:02 Al MacInnis, 39:53 Rob Blake
Vyloučení: 7:7 (1:1)
Rozhodčí: Faucette (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Střely na branku: 30:29
Diváků: 9 945

Švédsko: Salo – Norström, Lindström, C. Johansson, Albelin, Ragnarsson, Öhlund, Samuelsson – Alfredsson, Renberg, Forsberg – Sundin, Andersson, Sundström – Dahlén, Nylander, Sandström – Jönsson, Kjellberg, Lindgren.

Kanada: Roy – Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens, Desjardins – Brind'Amour, Lindros, Corson – Zamuner, Niuewendyk, Fleury – Recchi, Primeau, Linden – Yzerman, Gretzky, Shanahan – Sakic.

Kanada – USA 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)

16. února 1998 (13:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Kanady: 16:30 Rob Zamuner, 33:37 Keith Primeau, 38:19 Joe Sakic, 46:00 Keith Primeau
Branky USA: 54:04 Brett Hull
Vyloučení: 6:3 (0:0, 1:0)
Rozhodčí: McCreary – Sartison (CAN), Broseker (USA)
Střely na branku: 25:31
Diváků: 10 076

Kanada: Roy – Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens, Desjardins – Brind'Amour, Lindros, Corson – Zamuner, Niuewendyk, Fleury – Recchi, Primeau, Linden – Yzerman, Gretzky, Shanahan – Sakic.

USA: Richter – Leetch, D. Hatcher, Chelios, Suter, Schneider – Modano, Tkachuk, Guerin – Hull, Weight, LeClair – Deadmarsh, Roenick, Langenbrunner – Otto, LaFontaine, Amonte.

Švédsko – Bělorusko 5:2 (2:0, 1:1, 2:1)

16. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Švédska: 10:06 Daniel Alfredsson, 11:22 Ulf Dahlén, 30:36 Niklas Sundström, 50:19 Mats Sundin, 54:36 Mikael Renberg
Branky Běloruska: 39:19 Igor Matuškin, 53:44 Vladimir Cyplakov
Vyloučení: 7:4 (0:2)
Rozhodčí: Müller (GER) – Scapinello (CAN), Poljakov (RUS)
Střely na branku: 38:23
Diváků: 4 235

Švédsko: Salo – Norström, Lindström, C. Johansson, Albelin, Ragnarsson, Öhlund, Samuelsson – Alfredsson, Renberg, Forsberg – Sundin, Andersson, Sundström – Dahlén, Nylander, Sandström – Jönsson, Kjellberg, Lindgren.

Bělorusko: Mezin – Chmyl, Romanov, Matuškin, Jerkovič, Salej, Žurik, Staš – Ložkin, Andrijevskij, Karačun – Kovaljov, Pankov, Alexejev – Skabelka, Kaljužnyj, Zankovec – Roškin, Cyplakov, Galčenjuk.

Po ukončení zápasů ve skupině vyšlo najevo, že Ulf Samuelsson hrál neoprávněně (během působení v NHL přijal americké občanství, čímž podle zákonů své vlasti automaticky přišel o to švédské). Podle pravidel byly všechny zápasy Švédů kontumovány a tím spadli na poslední místo skupiny. Proti tomu ale podali protest Rusové, kteří si jako vítězové skupiny C vybojovali právo nastoupit ve vyřazovací části proti přijatelnému soupeři z Běloruska a teď by měli hrát proti silnějším Švédům. Direktoriát turnaje to uznal a ponechal nakonec výsledky dosažené na ledě v platnosti, pouze vyloučil Samuelssona z olympiády.^[1]

Play off

• V play-off se při nerozhodném výsledku prodlužovalo na 10 minut, pak následovaly samostatné nájezdy ve formátu 5 hráčů z každého týmu. Pokud se nerozhodlo pokračovaly nájezdy po 1 hráči z každého týmu až do rozhodnutí. Výjimkou bylo finále, kde se mohlo prodlužovat na 20 minut.

	Čtvrtfinále				Semifinále				Finále
	Česko	4
	USA	1
					Česko	2sn
					Kanada	1
	Kazachstán	1
	Kanada	4
									Česko	1
									Rusko	0
	Rusko	4
	Bělorusko	1
					Rusko	7			Třetí místo
					Finsko	4
	Švédsko	1							Finsko	3
	Finsko	2							Kanada	2

Čtvrtfinále

Česko – USA 4:1 (0:1, 3:0, 1:0)

18. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Česka: 28:21 Vladimír Růžička, 29:19 Jaromír Jágr, 36:35 Martin Ručinský, 59:21 Jiří Dopita
Branky USA: 16:12 Mike Modano
Vyloučení: 3:4 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Poljakov (RUS), Scapinello (CAN)
Diváků: 9 822

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Milan Hejduk, Pavel Patera, Martin Procházka.

USA: Mike Richter (58. – 59. John Vanbiesbrouck) – Brian Leetch, Derian Hatcher, Chris Chelios, Gary Suter, Mathieu Schneider – Mike Modano, Keith Tkachuk, Bill Guerin – Brett Hull, Doug Weight, John LeClair – Adam Deadmarsh, Jeremy Roenick, Jamie Langenbrunner – Joel Otto, Pat LaFontaine, Tony Amonte.

Rusko – Bělorusko 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)

18. února 1998 (14:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Ruska: 19:00 Valerij Kamenskij, 21:31 Andrej Kovalenko, 42:38 Pavel Bure, 43:19 Alexej Morozov
Branky Běloruska: 44:18 Sjarhej Jerkovič
Vyloučení: 7:6 (0:0)
Rozhodčí: Müller (GER) – Rönnmark (SWE), Broseker (USA)
Diváků: 4 628

Švédsko – Finsko 1:2 (0:0, 0:0, 1:2)

18. února 1998 (18:45) – Nagano (Aqua Wing Arena)
Branky Švédska: 59:48 Peter Forsberg
Branky Finska: 44:12 Teemu Selänne, 52:43 Teemu Selänne
Vyloučení: 6:4 (0:1)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Český (CZE), Gauthier (CAN)
Diváků: 5 044

Kanada – Kazachstán 4:1 (2:1, 2:0, 0:0)

18. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Kanady: 1:31 Joe Nieuwendyk, 2:13 Shayne Corson, 36:29 Brendan Shanahan, 37:01 Steve Yzerman
Branky Kazachstánu: 3:46 Konstantin Šafranov
Vyloučení: 8:8 (0:0)
Rozhodčí: Adam (USA) – Rautavuori (FIN), Collins (USA)
Diváků: 9 602

Semifinále

Česko – Kanada 2:1 SN (0:0, 0:0, 1:1 – 0:0)

20. února 1998 (14:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Česka: 49:46 Jiří Šlégr, Robert Reichel rozhodujíci SN
Branky Kanady: 58:57 Trevor Linden
Samostatné nájezdy: 0:0 Theoren Fleury (nedal), 1:0 Robert Reichel (proměnil), 1:0 Ray Bourque (nedal), 1:0 Martin Ručinský (nedal), 1:0 Joe Nieuwendyk (nedal), 1:0 Pavel Patera (nedal), 1:0 Eric Lindros (nedal – tyč), 1:0 Jaromír Jágr (nedal – tyč), 1:0 Brendan Shanahan (nedal).
Vyloučení: 2:1 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Collins (USA), Rautavuori (FIN)
Diváků: 9 854

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Milan Hejduk, Pavel Patera, Martin Procházka.

Kanada: Patrick Roy – Adam Foote, Chris Pronger, Rob Blake, Ray Bourque, Al MacInnis, Scott Stevens – Rod Brind'Amour, Eric Lindros, Shayne Corson – Rob Zamuner, Joe Nieuwendyk, Theoren Fleury – Mark Recchi, Keith Primeau, Trevor Linden – Brendan Shanahan, Wayne Gretzky, Steve Yzerman

Rusko – Finsko 7:4 (2:0, 2:3, 3:1)

20. února 1998 (18:45) – Nagano (Big Hat)
Branky Ruska: 9:51 Pavel Bure, 17:28 Pavel Bure, 20:59 Pavel Bure, 37:26 Alexej Žamnov, 46:33 Andrej Kovalenko, 55:58 Pavel Bure, 59:55 Pavel Bure
Branky Finska: 23:28 Raimo Helminen, 24:59 Kimmo Rintanen, 34:07 Teemu Selänne, 45:15 Saku Koivu
Vyloučení: 6:3 (2:1)
Rozhodčí: Fraser – Gauthier, Sartison (CAN)
Diváků: 9 640

Rusko: Štalenkov – D. Mironov, Gusarov, B. Mironov, Kasparaitis, Juškevič, Žitnik, Gončar, Kravčuk – P. Bure, Žamnov, Kamenskij – Kovalenko, Jašin, Fjodorov – Morozov, Titov, Zelepukin – V. Bure, Němčinov, Krivokrasov

Finsko: Myllys – Numinen, Ninimaa, Berg, Lumme, Laukanen, Timonen – Lehtinen, Koivu, Selänne – Nieminen, Kurri, Tikanen – Peltonen, Kapanen, Ylönen – Lind

Finále

Česko – Rusko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

22. února 1998 (13:45 – 5:45 SEČ) – Nagano (Big Hat)
Branky Česka: 48:08 Petr Svoboda (Pavel Patera, Martin Procházka).
Branky Ruska: nikdo
Vyloučení: 4:2 (0:0)
Rozhodčí: McCreary (CAN) – Scapinello (CAN), Rönnmark (SWE)
Diváků: 10 010

Česko: Dominik Hašek – Richard Šmehlík, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Petr Svoboda, Jaroslav Špaček, František Kučera – Jaromír Jágr, Vladimír Růžička, Martin Straka – Martin Ručinský, Robert Reichel, Robert Lang – David Moravec, Jiří Dopita, Josef Beránek – Milan Hejduk, Pavel Patera, Martin Procházka

Rusko: Michail Štalenkov – Dmitrij Mironov, Alexej Gusarov, Boris Mironov, Darjus Kasparajtis, Dmitrij Juškevič, Alexej Žitnik, Sergej Gončar, Igor Kravčuk – Pavel Bure, Alexej Žamnov, Valerij Kamenskij – Andrej Kovalenko, Alexej Jašin, Sergej Fjodorov – Valerij Bure, Sergej Němčinov, Sergej Krivokrasov – Alexej Morozov, German Titov, Valerij Zelepukin

O 3. místo

Kanada – Finsko 2:3 (1:2, 1:0, 0:1)

21. února 1998 (15:15) – Nagano (Big Hat)
Branky Kanady: 16:50 Rod Brind'Amour, 22:47 Brendan Shanahan
Branky Finska: 3:33 Jari Kurri, 17:23 Jere Lehtinen, 40:17 Ville Peltonen
Vyloučení: 3:3 (2:1)
Rozhodčí: Fraser (CAN) – Broseker (USA), Poljakov (RUS)
Diváků: 9 875

Kanada: Roy – Foote, Pronger, Blake, Bourque, MacInnis, Stevens, Desjardins – Linden, Lindros, Corson – Recchi, Primeau, Gretzky – Zamuner, Nieuwendyk, Fleury – Shanahan, Brind'Amour, Yzerman

Finsko: Sulander – Numinen, Ninimaa, Berg, Lumme, Laukanen, Grönman, Timonen – Lehtinen, Koivu, Peltonen – Tikanen, Kurri, Nieminen – Rintanen, Kapanen, Ylönen – Helminen, Tormänen, Lind

O 9. místo

Slovensko – Německo 2:4 (1:0, 1:1, 0:3)

12. února 1998 (20:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Slovenska: 17:51 Jozef Daňo, 38:03 Ján Pardavý
Branky Německa: 21:30 Peter Draisaitl, 42:51 Jan Benda, 46:59 Jan Benda, 49:58 Mirko Lüdemann
Vyloučení: 2:2 (0:1) navíc Goldmann (GER) a Bondra (SVK) na 5 min a do konce utkání.
Rozhodčí: Adam (USA) – Poljakov (RUS), Kotyra (USA)
Střely na branku: 33:19
Diváků: 8 670

Německo: Kölzig – Lüdemann, Mölling, Wieland, Goldmann, Kunce, Krupp – Brandl, Pyka, Doucet – Draisaitl, Rumrich, Lupzig – Hegen, Hecht, Sturm – Ustorf, MacKay, Benda – Brügemann.

Slovensko: Murín – Mosnár, Sekeráš, Jasečko, Varholík, Droppa, Švehla – Plavucha, Bondra, Stantien – Petrovický, Cíger, Jánoš – Kontšek, Pardavý, Kolník – Daňo, Ruzsnyak.

O 11. místo

Francie – Itálie 5:1 (1:0, 0:0, 4:1)

12. února 1998 (16:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Francie: 9:39 Philippe Bozon, 40:56 Philippe Bozon, 47:31 Philippe Bozon, 50:03 Arnaud Briand, 56:43 Serge Poudrier
Branky Itálie: 53:21 Gaetano Orlando
Vyloučení: 7:9 (2:1)
Rozhodčí: Müller (GER) – Schurr (GER), Takahashi (JPN)
Střely na branku: 22:31
Diváků: 8 854

Francie: Huet – Djelloul, DeWolf, Lemoine, Perez, Poudrier, Filippin, Dubois – Barin, Briand, M. Rozenthal – Bozon, F. Rozenthal, Allard – Ouellet, Mortas, Pouget – Dubé, Aimonetto, Gras – Zwinkel.

Itálie: Rosati – Oberrauch, Nardella, Biafore,Ruchhine, Pavlů, Bartolone, De Angelis – Felicetti, Ramoser, Mansi – Zarrilo, Orlando, Brugnoli – Busillo, Margoni, Chitarroni – Topatigh, Brunner, Figliuzzi.

O 13. místo

Japonsko – Rakousko 4:3 SN (1:2, 1:0, 1:1 – 0:0 – 3:2)

11. února 1998 (12:00) – Nagano (Big Hat)
Branky Japonska: 9:22 Shin Jahata, 28:34 Akihito Sugisawa, 46:35 Tsutsumi Otomo, Shin Jahata rozhodující SN
Branky Rakouska: 2:35 Dominic Lavoie, 18:17 Gerald Ressmann, 43:04 Dominic Lavoie
Vyloučení: 9:14 (2:3) navíc Puschnik (AUT) na 10 min.
Rozhodčí: Meier (CAN) – Český (CZE), Lauff (SVK)
Střely na branku: 30:40
Diváků: 9 495

Japonsko: Imoo – H. Miura, Kudoh, Jamanaka, Kobori, Katajama, Kawaguči, T. Miura – Cudžiura, Sugisawa, Otomo – Sakai, Kawahira, Iga – Sakurai, Jahata, Macuura – Fujita, Kabajama, Kuwabara – Jule.

Rakousko: Divis – Lampert, Unterluggauer, Lavoie, Searle, Linder, Pilloni, H. Hohenberger, Ulrich – Puschnig, Brandner, Ressmann – Puschnik, Nasheim, Krumpschmid – Schaden, M. Hohenberger, Wheeldon – Kromp, Perthaler, Kalt.

Statistiky

Nejlepší hráči turnaje století

Brankář	Dominik Hašek
Obránce	Rob Blake
Útočník	Pavel Bure

Kanadské bodování

Poř.	Kanadské bodování	Branky	Přihrávky	Body
1.	Teemu Selänne	4	6	10
2.	Saku Koivu	2	8	10
3.	Pavel Bure	9	0	9
4.	Alexander Koreškov	3	6	9
5.	Philippe Bozon	5	2	7
6.	Konstantin Šafranov	4	3	7
7.	Dominic Lavoie	5	1	6
8.	Jere Lehtinen	4	2	6
9.	Alexej Jašin	3	3	6
10.	Serge Poudrier	2	4	6

Nejlepší střelci

Poř.	Nejlepší střelci	Branky
1.	Pavel Bure	9
2.	Philippe Bozon	5
2.	Dominic Lavoie	5
4.	Jere Lehtinen	4
4.	Teemu Selänne	4
4.	Andrej Kovalenko	4
4.	Vlastimil Plavucha	4
4.	Konstantin Šafranov	4

Konečné pořadí

	Tým	Z	V	R	P	Skóre	B
	Česko (CZE)	6	5	0	1	19:6	10
	Rusko (RUS)	6	5	0	1	26:12	10
	Finsko (FIN)	6	3	0	3	20:19	6
4.	Kanada	6	4	0	2	19:9	8
5.	Švédsko	4	2	0	2	12:9	4
6.	USA	4	1	0	3	9:14	2
7.	Bělorusko	7	2	1	4	19:23	5
8.	Kazachstán	7	2	1	4	21:40	5
9.	Německo	4	3	0	1	11:11	6
10.	Slovensko	4	1	1	2	11:13	3
11.	Francie	4	2	0	2	10:9	4
12.	Itálie	4	1	0	3	12:16	2
13.	Japonsko	4	1	1	2	9:13	3
14.	Rakousko	4	0	2	2	12:16	2

Legenda: Z – zápasy, V – výhry, R – remízy, P – prohry, B – body

Ohlas v kultuře

Úspěch českého hokejového týmu na turnaji v Naganu dal v českém prostředí vzniknout některým uměleckým dílům odkazujícím se k této sportovní události:

• Nagano 1998 – hokejový turnaj století – dokumentární film z roku 1998
• Zlatý turnaj století – televizní dokumentární film z roku 1998
• Nagano – opera z roku 2004
• „Nagano“ – díl z roku 2013 seriálu Vyprávěj
• Pásky z Nagana – dokumentární film z roku 2018
• Děti Nagana – film z roku 2023

Odkazy

Reference

Literatura

• Sport (sportovní deník) 7.–24. února 1998
• Gól (fotbalový a hokejový týdeník) č. 29–30, 16. července 1998 – Pavel Bárta, Václav Jáchim, Olympia, a.s.,
• Cesta za zlatem – Svatopluk Štefl, František Štícha, Formát 1998
• XVIII. Zimní olympijské hry Nagano 98 – Alexandr Žurman a kolektiv, Olympia 1998
• Kronika českého hokeje – Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• Velké okamžiky ledního hokeje 2 – Pavel Bárta, Flétna 2007
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Související články

• Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1998 – soupiska muži

Externí odkazy

• (cs) Video Zlato na ZOH 1998 na Stream.cz
• (francouzsky) hockeyarchives.info
• (cs) avlh.sweb.cz/
• (anglicky) hokej.snt.cz Archivováno 24. 4. 2013 na Wayback Machine.