Liga mistrů UEFA 2003/2004

Liga mistrů UEFA 2003/04
Podrobnosti o turnaji
Datum konání30. července 2003
– 26. května 2004
Počet týmů32 (základní skupiny)
72 (předkolo)
Pořadí
VítězPortugalsko FC Porto
(2. titul)
2. místoFrancie AS Monaco
Statistika turnaje
Počet zápasů125
Počet gólů309 (2,47 na zápas)
Nejlepší střelecŠpanělsko Fernando Morientes
(9 gólů)
Sesterské soutěže
Pohár UEFA
Pohár Intertoto 2003
Liga mistrů UEFA

Sezóna 2003/04 Ligy mistrů byla 49. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší týmy evropských národních lig. Finále se odehrálo 26. května 2004 ve Veltins-Areně v Gelsenkirchenu.

Německá Veltins-Arena, dějiště finále Ligy mistrů 2004

1. předkolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
FC Pjunik Jerevan Arménie2-1Island KR Reykjavík1-01-1
Sheriff Tiraspol Moldavsko2-1Estonsko FC Flora1-01-1
HB Tórshavn Faerské ostrovy1-5Litva FBK Kaunas0-11-4
FK BATE Bělorusko1-3Irsko Bohemian FC1-00-3
Vardar Severní Makedonie4-2Wales Barry Town FC3-01-2
Grevenmacher Lucembursko0-2Bosna a Hercegovina Leotar0-00-2
Glentoran FC Severní Irsko0-1Finsko HJK Helsinki0-00-1
Sliema Wanderers Malta(v)3-3Lotyšsko Skonto2-01-3
Omonia Kypr2-1Kazachstán Irtyš Pavlodar0-02-1
Dinamo Tbilisi Gruzie3-3(pen.)Albánie KF Tirana3-00-3(p)

2. předkolo

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
MTK Budapešť Maďarsko3-2Finsko HJK Helsinki3-10-1
FC Pjunik Jerevan Arménie0-3Bulharsko PFK CSKA Sofia0-20-1
FBK Kaunas Litva0-5Skotsko Celtic FC0-40-1
Leotar Bosna a Hercegovina1-4Česko SK Slavia Praha1-20-2
Sheriff Tiraspol Moldavsko0-2Ukrajina FK Šachtar Doněck0-00-2
Žilina Slovensko2-1Izrael Maccabi Tel Aviv1-01-1
Bohemian FC Irsko0-5Norsko Rosenborg0-10-4
Maribor Slovinsko2-3Chorvatsko GNK Dinamo Zagreb1-11-2
PFK CSKA Moskva Rusko2-3Severní Makedonie Vardar1-21-1
Rapid Bucureşti Rumunsko2-3Belgie RSC Anderlecht0-02-3
Partizan Srbsko a Černá Hora(v)3-3Švédsko Djurgården1-12-2
Wisla Krakov Polsko7-4Kypr Omonia5-22-2
FC København Dánsko10-1Malta Sliema Wanderers4-16-0
KF Tirana Albánie2-7Rakousko GAK1-51-2

3. předkolo

Poražené týmy nastoupily v 1. kole Poháru UEFA.

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Vardar Severní Makedonie4-5Česko AC Sparta Praha2-32-2
MTK Budapešť Maďarsko0-5Skotsko Celtic FC0-40-1
Rangers FC Skotsko3-2Dánsko FC København1-12-1
Austria Wien Rakousko0-1Francie Marseille0-10-0
Club Brugge KV Belgie(pen.)3-3Německo Borussia Dortmund2-11-2(p)
FK Šachtar Doněck Ukrajina2-3Rusko FK Lokomotiv Moskva1-01-3
SS Lazio Itálie4-1Portugalsko Benfica SL3-11-0
FK Dynamo Kyjev Ukrajina5-1Chorvatsko GNK Dinamo Zagreb3-12-0
Rosenborg Norsko0-1Španělsko Deportivo0-00-1
Grasshopper Club Zürich Švýcarsko2-3Řecko AEK Athens1-01-3
Žilina Slovensko0-5Anglie Chelsea FC0-20-3
Celta de Vigo Španělsko3-2Česko SK Slavia Praha3-00-2
Partizan Srbsko a Černá Hora(pen.)1-1Anglie Newcastle United FC0-11-0
Galatasaray SK Turecko6-0Bulharsko PFK CSKA Sofia3-03-0
RSC Anderlecht Belgie4-1Polsko Wisla Krakov3-11-0
GAK Rakousko2-3Nizozemsko Ajax1-11-2(p)

Základní skupiny

Vysvětlivky k barevným označením tabulek
Tým postoupil do osmifinále.
Tým postoupil do 3. kola poháru UEFA.
Tým vyřazen z evropských pohárových soutěží.

Skupina A

TýmZVRPVGOG+/-B
Francie Olympique Lyon631277010
Německo Bayern623165+19
Skotsko Celtic FC621387+17
Belgie RSC Anderlecht621346-27
1. kolo
Olympique Lyon1–0RSC Anderlecht
Bayern2–1Celtic
2. kolo
Celtic2–0Olympique Lyon
RSC Anderlecht1–1Bayern
3. kolo
RSC Anderlecht1–0Celtic
Olympique Lyon1–1Bayern
4. kolo
Celtic3–1RSC Anderlecht
Bayern1–2Olympique Lyon
5. kolo
RSC Anderlecht1–0Olympique Lyon
Celtic0–0Bayern
6. kolo
Olympique Lyon3–2Celtic
Bayern1–0RSC Anderlecht

Skupina B

TýmZVRPVGOG+/-B
Anglie Arsenal FC631296+310
Rusko FK Lokomotiv Moskva62227708
Itálie Inter Milán6222811-38
Ukrajina FK Dynamo Kyjev62138807
1. kolo
Dynamo Kyjev2–0Lokomotiv Moskva
Arsenal0–3Internazionale
2. kolo
Lokomotiv Moskva0–0Arsenal
Internazionale2–1Dynamo Kyjev
3. kolo
Locomotiv Moskva3–0Internazionale
Dynamo Kyjev2–1Arsenal
4. kolo
Internazionale1–1Lokomotiv Moskva
Arsenal1–0Dynamo Kyjev
5. kolo
Lokomotiv Moskva3–2Dynamo Kyjev
Internazionale1–5Arsenal
6. kolo
Dynamo Kyjev1–1Internazionale
Arsenal2–0Lokomotiv Moskva

Skupina C

TýmZVRPVGOG+/-B
Francie AS Monaco6321156+911
Španělsko Deportivo63121212010
Nizozemsko PSV Eindhoven631287+110
Řecko AEK Athens6024111-102
1. kolo
AEK Athens1–1Deportivo
PSV Eindhoven1–2AS Monaco
2. kolo
AS Monaco4–0AEK Athens
Deportivo2–0PSV Eindhoven
3. kolo
Deportivo1–0AS Monaco
AEK Athens0–1PSV Eindhoven
4. kolo
AS Monaco8–3Deportivo
PSV Eindhoven2–0AEK Athens
5. kolo
Deportivo3–0AEK Athens
AS Monaco1–1PSV Eindhoven
6. kolo
AEK Athens0–0AS Monaco
PSV Eindhoven3–2Deportivo

Skupina D

TýmZVRPVGOG+/-B
Itálie Juventus FC6411156+913
Španělsko Real Sociedad62318809
Turecko Galatasaray SK621368-27
Řecko Olympiakos Pireus6114613-74
1. kolo
Juventus2–1Galatasaray
Real Sociedad1–0Olympiacos
2. kolo
Olympiacos1–2Juventus
Galatasaray1–2Real Sociedad
3. kolo
Galatasaray1–0Olympiacos
Juventus4–2Real Sociedad
4. kolo
Olympiacos3–0Galatasaray
Real Sociedad0–0Juventus
5. kolo
Olympiacos2–2Real Sociedad
Galatasaray2–0Juventus
6. kolo
Juventus7–0Olympiacos
Real Sociedad1–1Galatasaray

Skupina E

TýmZVRPVGOG+/-B
Anglie Manchester United FC6501132+1115
Německo Stuttgart640296+312
Řecko Panathinaikos6114513-84
Skotsko Rangers FC6114410-64
1. kolo
Rangers2–1Stuttgart
Manchester United5–0Panathinaikos
2. kolo
Panathinaikos1–1Rangers
Stuttgart2–1Manchester United
3. kolo
Stuttgart2–0Panathinaikos
Rangers0–1Manchester United
4. kolo
Panathinaikos1–3Stuttgart
Manchester United3–0Rangers
5. kolo
Stuttgart1–0Rangers
Panathinaikos0–1Manchester United
6. kolo
Rangers1–3Panathinaikos
Manchester United2–0Stuttgart

Skupina F

TýmZVRPVGOG+/-B
Španělsko Real Madrid6420115+614
Portugalsko FC Porto632198+111
Francie Marseille6114911-24
Srbsko a Černá Hora Partizan603338-53
1. kolo
Real Madrid4–2Marseille
Partizan1–1Porto
2. kolo
Porto1–3Real Madrid
Marseille3–0Partizan
3. kolo
Marseille2–3Porto
Real Madrid1–0Partizan
4. kolo
Porto1–0Marseille
Partizan0–0Real Madrid
5. kolo
Marseille1–2Real Madrid
Porto2–1Partizan
6. kolo
Real Madrid1–1Porto
Partizan1–1Marseille

Skupina G

TýmZVRPVGOG+/-B
Anglie Chelsea FC641193+613
Česko AC Sparta Praha62225508
Turecko Beşiktaş JK621357-27
Itálie SS Lazio6123610-45
1. kolo
Sparta Praha0–1Chelsea
Beşiktaş0–2Lazio
2. kolo
Lazio2–2Sparta Praha
Chelsea0–2Beşiktaş
3. kolo
Chelsea2–1Lazio
Sparta Praha2–1Beşiktaş
4. kolo
Lazio0–4Chelsea
Beşiktaş1–0Sparta Praha
5. kolo
Chelsea0–0Sparta Praha
Lazio1–1Beşiktaş
6. kolo
Sparta Praha1–0Lazio
Beşiktaş0–2Chelsea

Skupina H

TýmZVRPVGOG+/-B
Itálie AC Milán631243+110
Španělsko Celta de Vigo623176+19
Belgie Club Brugge KV622256-18
Nizozemsko Ajax620467-16
1. kolo
AC Milán1–0Ajax
Club Brugge1–1Celta
2. kolo
Celta0–0AC Milán
Ajax2–0Club Brugge
3. kolo
Ajax1–0Celta
AC Milán0–1Club Brugge
4. kolo
Celta3–2Ajax
Club Brugge0–1AC Milán
5. kolo
Ajax0–1AC Milán
Celta1–1Club Brugge
6. kolo
AC Milán1–2Celta
Club Brugge2–1Ajax

Pavouk vyřazovací části

 OsmifináleČtvrtfináleSemifináleFinále
                     
 Česko AC Sparta Praha011 
 Itálie AC Milán044 
  Itálie AC Milán404 
  Španělsko Deportivo145 
 Itálie Juventus FC000
 Španělsko Deportivo112 
  Španělsko Deportivo000 
  Portugalsko FC Porto101 
 Portugalsko FC Porto213 
 Anglie Manchester United112 
  Portugalsko FC Porto224
  Francie Olympique Lyon022 
 Španělsko Real Sociedad000
 Francie Olympique Lyon112 
  Portugalsko FC Porto3
  Francie AS Monaco0
 Rusko Lokomotiv Moskva202 
 Francie AS Monaco (v)112 
  Francie AS Monaco (v)325
  Španělsko Real Madrid145 
 Německo Bayern101
 Španělsko Real Madrid112 
  Francie AS Monaco325
  Anglie Chelsea FC123 
 Anglie Arsenal FC235 
 Španělsko Celta de Vigo022 
  Anglie Arsenal FC112
  Anglie Chelsea FC123 
 Německo Stuttgart000
 Anglie Chelsea FC101 

Osmifinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
Bayern Německo1-2Španělsko Real Madrid1-10-1
Celta de Vigo Španělsko2-5Anglie Arsenal FC2-30-2
Deportivo Španělsko2-0Itálie Juventus FC1-01-0
FK Lokomotiv Moskva Rusko2-2(v)Francie AS Monaco2-10-1
FC Porto Portugalsko3-2Anglie Manchester United FC2-11-1
Real Sociedad Španělsko0-2Francie Olympique Lyon0-10-1
AC Sparta Praha Česko1-4Itálie AC Milán0-01-4
Stuttgart Německo0-1Anglie Chelsea FC0-10-0

Čtvrtfinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
FC Porto Portugalsko4:2Francie Olympique Lyon2:02:2
AC Milán Itálie4:5Španělsko Deportivo de La Coruña4:10:4
Real Madrid Španělsko5:5(v)Francie AS Monaco FC4:21:3
Chelsea FC Anglie3:2Anglie Arsenal FC1:12:1

Semifinále

Domácí v 1. zápase  Celkem  Hosté v 1. zápase  1. zápas    2. zápas  
AS Monaco FC Francie5:3Anglie Chelsea FC3:12:2
FC Porto Portugalsko1:0Španělsko Deportivo de La Coruña0:01:0

Finále

26. květen 2004
20:45
AS Monaco Francie0 – 3Portugalsko FC PortoArena AufSchalke, Gelsenkirchen
diváci: 52 000
rozhodčí: Kim Milton Nielsen (Dánsko)
ReportCarlos Alberto Gomes Gól 39'
Deco Gól 71'
Dmitrij Aleničev Gól 75'

Vítěz

Pohár mistrů evropských zemí 2003/04
FC Porto
(2. titul)
Vítor Baía, Paulo Ferreira, Jorge Costa Kapitán, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Pedro Mendes, Maniche, Deco, Carlos Alberto, Derlei, Nuno, Ricardo Costa, José Bosingwa, Pedro Emanuel, Dmitrij Aleničev, Edgaras Jankauskas, Benni McCarthy
Trenér:José Mourinho


Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Iceland.svg
The Flag of Iceland.
  • Horizontal aspect ratio: 7:1:2:1:14;
  • Vertical aspect ratio: 7:1:2:1:7.
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Slovenia Flag.svg
Autor: Professorsolo2015, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of Slovenia
Flag of Croatia.svg
Při zobrazení tohoto souboru lze snadno přidat orámování
Flag of Russia.svg
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licence: CC0
A soccer ball with shade.
UEFA member associations map.svg
 
(#4682B4) UEFA (Union of European Football Associations)
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal
080110 schalke arena germany.JPG
Autor: Friedrich Petersdorff, Licence: CC BY-SA 3.0 de
Veltins-Arena football stadium Gelsenkirchen, Germany. Originally named Arena AufSchalke.