Lila Bubelová

Lila Bubelová
Narození12. února 1886
Krempna Halič
Úmrtí13. září 1974 (ve věku 88 let)
Praha
Povoláníbásnířka, dramatička, spisovatelka, překladatelka a úřednice
Národnostmoravská[zdroj?]
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Lila Bubelová (12. února 1886 Krempna, Halič – 13. září 1974 Praha) byla moravská úřednice, autorka básní, prózy, divadelních her a překladů.

Životopis

Narodila se v Haliči, v rodině Bubely, správce moravské putovní pily firmy Bratři Bubelové ve Vsetíně a Betty, rozené Ochotné (* 1859). Ludmila jako nejstarší měla kolem roku 1904 ještě šest mladších sourozenců: Jiřinu (* 1887), Jiřího (* 1888), Marii (* 1890), Dagmaru (* 1894), Jana (* 1897) a Bohdana (* 1899).[1]

Dětství prožila v Kroměříži (od 1891), po smrti otce se rodina přestěhovala do Prahy (1900). Lila pracovala ve směnárně (1902), v advokátních kancelářích (1903–1904) a jako stenografka v Obchodní komoře pražské (1905–1908). R. 1907 se provdala za Nováka, s nímž se po 9 letech rozvedla. V letech 1919–1946 pracovala v umělecké správě Městských divadel pražských. R. 1945 se provdala za ministerského radu na Ministerstvu informací Jana Hejmana (1890–1957).

Její první literární pokusy byly verše, kdy se pokoušela o přírodní lyriku – otiskovala v Besedách Času, Lumíru a v Ženském listu. Následovalo období povídek, po kterém přešla na dramatický žánr a jeho překlady z němčiny a francouzštiny. Překlady pořizovala pro scénické účely Komorního a Vinohradského divadla. Věnovala se též tvorbě pro děti. V Praze XII, bydlela na Vinohradském náměstí (nyní Náměstí Míru) v divadle.[2]

Dílo

Básně

Próza

  • Společenské postavení ženy – Praha: Volná myšlenka, 1907
  • Vady výchovy žen a prostituce – in: Světový kongres Volné myšlenky v Praze 8., 9., 10., 11. a 12. září 1907: podrobná zpráva
  • K prvnímu máji – in: Ženský list 30.4.1908 s. 1
  • Moderní názor na život – in: Ženský list 18. 6. 1908, s. 3–4
  • La belle Madelaine – in: Ženský list 22. 10. 190, s. 5–6
  • Básník volného myslitele. Volná myšlenka svým přátelům v předvečer Macharova padesátiletí – 1914[5]
  • Dítě: pastel – Praha: Jan Laichter, 1921
  • Světla na vodách – 1923[2]
  • Jarní vody: povídky – Plzeň: Karel Beníško, 1923
  • Život člověka – Praha: Pražská akciová tiskárna, 1923
  • Cyrla: neromantický příběh – Praha: Oldřich Petr, 1927
  • Můj nejsilnější dojem (anketa) – in: Masaryk a ženy – sborník k 80. narozeninám prvního presidenta Republiky Československé T.G. Masaryka. Praha: Ženská národní rada, 1930
  • U staroušků – jak žili a byli, dětem vypravuje Lila Bubelová. Praha: Společnost ČSČK, 1931
  • Narodil se Kristus Pán ...: vánoční povídky – obrázky Irena Feninová. Praha: Edvard Fastr, 1947

Drama

  • Fínka doktorova: aktovka – 1924[5]
  • My a oni: aktovka –1924[5]
  • Svátek: obraz pro Svátek matek – Praha: Čsl. ochrana matek a dětí, 1930
  • Pohár – 1931[5]
  • Služka: komedie o 3 dějstvích – Praha: Matice divadelní, 1933
  • Případ Terezy Málkové: (uhlí řeřavé ...): hra o šesti obrazech – Praha: Alois Neubert, 1935
  • Slečna Pusta: veselohra o třech dějstvích – Praha: A. Neubert, 1940
  • Schody do nebes: dětská suita o čtyřech zpěvech – Praha: Melantrich, 1944
  • Malý Dušan a jiná divadélka: pro děti – Praha: Společnost ČSČK, 1948

Překlady[5]

  • Dobrodružství paní Ireny – Paul Armont a Marcel Gerbidon; spolu s Janem Borem; z francouzštiny. 1930
  • Hokus pokus – Curt Götz; z němčiny. 1930
  • Markétka proti třem – Falk Schwiefert. 1931
  • Zajíc – M. Feldman. 1933
  • Žena, která lže: drama – László Fodor; z němčiny. 1935
  • Růžena Berndová – Gerhart Hauptmann. 1938
  • Bobří kožich – G. Hauptmann. 1940
  • MUDr. Job Praetorius: chirurg a odborný lékař ženských nemocí; nepolitická historie; podle starých, ale dobrých motivů vypravuje znova – Curt Götz; s Petrem Suchým. Mezi 1934–1950

Hudebniny

  • Kdybych byla malým klukem: melodram na text sloupku Lidových novin od Lily Bubelové – Jan Zelinka. Praha: Hudební edice, 1930
  • Dvě pochodové písně pro školní mládež: Naší škole; Píseň dorostu Čsl. červeného kříže – Karel Konvalinka; Dalibor Chalupa; L. Bubelová. Brno: Vydavatelství odboru ÚSJU, 1936

Odkazy

Reference

  1. ↑ Policejni prihlasky. digi.nacr.cz [online]. [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b Kulturní adresář ČSR. Biografický slovník žijících kulturních pracovníků a pracovnic. Příprava vydání Antonín Dolenský. Praha: Nakladatelství Josef Zeibrdlich, 1934. 587 s. S. 49. 
  3. ↑ Besedy Času. S. 244–245. ndk.cz [online]. 1905-08-06. Roč. 1905, čís. 10, s. 244–245. Dostupné online. 
  4. ↑ a b c d KUNC, Jaroslav. Slovník soudobých českých spisovatelů. Krásné písemnictví v letech 1918–1945. Praha: Orbis, 1945. 1018 s. S. 59–60. 
  5. ↑ a b c d e BUBELOVÁ Lila 12.2.1886-13.9.1974 – Personal. biography.hiu.cas.cz [online]. [cit. 2022-03-26]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Lila Bubelová.jpg
portrét Lily Bubelové