Lukáš Hurt

Mgr. Lukáš Hurt
Narození	4. června 1984 (39 let) Ústí nad Orlicí, Československo Československo
Alma mater	Univerzita Palackého
Povolání	překladatel, redaktor, vydavatel, konopný aktivista a šachista
Domovské město	Česká Třebová
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Lukáš Hurt (* 4. června 1984 Ústí nad Orlicí) je český překladatel, editor a vydavatel, původním vzděláním historik a anglista. Již přes deset let se věnuje problematice konopí se zaměřením na lidská práva a léčebné i další využití.

Život

Vyrůstal v České Třebové, kde v roce 2003 složil maturitní zkoušku na místním osmiletém gymnáziu. Odtud pokračoval studiem dvou oborů na Katedře historie a Katedře anglistiky a amerikanistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. V roce 2008 získal v obou oborech bakalářský titul a v roce 2013 titul magisterský v oboru Anglická filologie.

Mezi lety 2006 a 2011 žil a pracoval na různých pozicích v rodinném hotelu na západním pobřeží Irska, kde se začal intenzivně věnovat tzv. hill walkingu a fotografování. Na přelomu let 2009–2010 procestoval oba ostrovy Nového Zélandu a zápisky z okružní cesty spolu s fotografiemi vydal jako cestopis pro přátele.

Překladatelská a organizátorská činnost

Po trvalém návratu do České republiky v roce 2012 se začal věnovat překladatelské a editorské činnosti pro nakladatelství Argo^[1] a magazíny Bylinky revue a Legalizace. S postupem času se překladatelské zakázky začaly ve stále rostoucí míře týkat tématu konopí, mezi stálými klienty přibyli organizátoři veletrhů (například Cannafest) či konferencí (Konopí a věda, EuroAmCBC), pacientské spolky (KOPAC), lékaři i akademické instituce jako Mendelova univerzita, Univerzita Palackého nebo Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně.

V roce 2016 působil v rámci pilotního projektu jako středoevropský korespondent největšího světového konopného webu – Leafly.^[2] Kromě toho je autorem i překladatelem řady publikací a brožur, v letech 2014 až 2018 zastřešoval veškeré překlady v rámci největšího konopného veletrhu na světě, pražského Cannafestu,^[3] a v roce 2018 byl i organizačním manažerem konference EuroAmCBC na pražském Žofíně.

Magazín Konopí

V roce 2018 se stal šéfredaktorem magazínu Konopí, který začal vydávat spolu s Bobem Hýskem a Robertem Veverkou.^[4] Jedná se o dvouměsíčník zaměřený na informování veřejnosti o léčebném konopí, konopných léčivech a možnostech dalšího využití. Obsah tvoří ponejvíce texty a rozhovory určené jak lékařům a dalším pracovníkům ve zdravotnictví, tak především pacientům, kteří se k péči o své zdraví rozhodnou využít konopné přípravky. Magazín byl založen jako první médium v České republice zaměřené na téma léčby konopím.

Za dobu existence magazínu měl Lukáš tu čest vyzpovídat v obsáhlých rozhovorech řadu českých i světových kapacit v oboru konopí, mezi které patří například v Izraeli působící chemik Lumír Hanuš, národní protidrogový koordinátor Jindřich Vobořil, předseda České pirátské strany a vicepremiér ve vládě Petra Fialy Ivan Bartoš, onkolog Ondřej Sláma, neuroložka Marta Vachová, farmakolog a veterinář Leoš Landa, výzkumník a ředitel Cannabis Research Center v Brně Václav Trojan, ústavní farmaceutka Veronika Prokešová, světoznámý šlechtitel a pěstitel Scott Blakey, bývalý zaměstnanec ministerstva zdravotnictví Petr Polanský, agronomka Marie Bjelková a další.

Český konopný klastr CzecHemp

V březnu 2023 nastoupil na pozici manažera oborového klastru CzecHemp. Český konopný klastr vznikl v roce 2018 a od svého vzniku sdružuje soukromé konopné společnosti, výzkumné ústavy, vzdělávací instituce a zástupce státních úřadů s cílem rozvíjet konopný sektor jak v České republice, tak v celé Evropě. Náplní práce manažera je komunikace s veřejností i členy klastru, zajišťování základního chodu a participace na mezinárodních projektech, mediální výstupy, organizace vzdělávacích akcí a konferencí atd.

Šachy

Od roku 2019 organizuje každoroční šachový turnaj O pohár Maxe Švabinského. Jako mládežnický hráč skončil v roce 1999 třetí na mistrovství Čech v kategorii H16 a ve 14 letech získal titul kandidát mistra. Mezi dospělými byl dlouhé roky platnou posilou v druholigovém Ústí nad Orlicí^[5] a se svým domovským týmem České Třebové dokázal v roce 2009 poprvé v historii města postoupit do II. ligy. V letech 2000–2004 a 2018–2020 působil jako trenér mládeže.

Reference

Externí odkazy

• Magazín Konopí
• Lukáš Hurt na LinkedIn
• informační web nabízející překladatelské a editorské služby Archivováno 12. 6. 2021 na Wayback Machine.
• Magazín Legalizace Archivováno 1. 8. 2021 na Wayback Machine.
• Článek - Pirátské listy