Lumír Čivrný

Lumír Čivrný
Poslanec Prozatímního NS
Ve funkci: 1945 – 1946
Poslanec České národní rady
Ve funkci: 1969 – 1969
Stranická příslušnost
Členství	KSČ
Narození	3. srpna 1915 Červený Kostelec Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	8. prosince 2001 (ve věku 86 let) Praha Česko Česko
Alma mater	Univerzita Karlova
Profese	politik, lingvista, překladatel, spisovatel
Ocenění	Cena Josefa Jungmanna (1991)
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Lumír Čivrný (3. srpna 1915 Červený Kostelec – 8. prosince 2001 Praha^[1]) byl český a československý básník, prozaik, překladatel a politik; poslanec Prozatímního Národního shromáždění za Komunistickou stranu Československa a náměstek ministrů československých vlád v 50. letech.

Jeho otec byl barvířským dělníkem. Lumír vystudoval obecnou školu v rodné obci, od roku 1927 studoval na gymnáziu v Trutnově, kde maturoval roku 1934. Pak studoval čtyři semestry na Právnické fakultě Univerzity Karlovy.^[2] Nakonec studoval od roku 1936 obor romanistika a germanistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.^[3][4] Podle jiného zdroje šlo o obory francouzština, němčina, srovnávací literatura a estetika. Vysokou školu absolvoval až roku 1946.^[2]

V období let 1936–1938 byl členem skupiny Blok.^[2] Za války se podílel na odboji. Od listopadu 1939 do ledna 1940 vězněn gestapem.^[2] V letech 1940–1945 působil jako nakladatelský redaktor.^[3] Později pracoval na pozici tajemníka Svazu českých knihkupců a nakladatelů.^[2] V prosinci 1944 se stal členem IV. ilegálního vedení KSČ.^[5]

Po válce se veřejně a politicky angažoval. 24. května 1945 byl kooptován za člena Ústředního výboru Komunistické strany Československa. Do této funkce ho pak potvrdil i VIII. sjezd KSČ. Od roku 1945 do dubna 1946 byl členem sekretariátu ÚV KSČ.^[6] V roce 1946 podepsal prokomunistické „Májové poselství kulturních pracovníků českému lidu!“ publikované před květnovými volbami do Ústavodárného Národního shromáždění.^[7] Tento předvolební manifest komunistů podepsalo celkem 843 kulturních pracovníků a komunisté volby vyhráli.^[8] Později podepsal prokomunistickou výzvu Kupředu, zpátky ni krok!, jež byla vydána dne 25. února 1948 pro podporu komunistického převratu.^[9] Do roku 1947 byl vedoucím odboru kultury Kulturního a propagačního oddělení ÚV KSČ, následně přešel na ministerstvo informací, kde od léta roku 1948 působil jako přednosta odboru pro kulturní styky se zahraničím (v této funkci nahradil Adolfa Hoffmeistera).^[10][11] Na této pozici na ministerstvu informací setrval do roku 1949. Od roku 1949 do roku 1952 byl náměstkem ministra informací a osvěty, současně byl členem předsednictva československého výboru obránců míru. V letech 1950–1952 byl členem ústředního výboru SČSP,^[12] v letech 1952–1953 náměstkem ministra školství, věd a umění. V roce 1953 zastával post náměstka předsedy Státního výboru pro věci umění a v období let 1953–1954 působil coby náměstek ministra kultury.^[2] Od roku 1954 byl spisovatelem z povolání, od roku 1958 byl členem výboru PEN klubu a od roku 1963 byl členem ústředního výboru SČSS.^[12]

V letech 1945–1946 byl poslancem Prozatímního Národního shromáždění za KSČ. V parlamentu setrval do parlamentních voleb v roce 1946.^[13] Znovu se členem zastupitelského sboru stal až v roce 1969, kdy byl krátce členem České národní rady. V listopadu 1969 se již uvádí, že na mandát rezignoval,^[14] poté již nesměl publikovat a jeho knihy byly dány na index.^[12]

Překládal ze španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny. V Praze žil ve známém letenském Molochově. Svůj překlad knihy Eugena Le Roy Trhan Kuba publikoval pod jménem Jitky Míškové (1979).

V roce 2000 vyšly jeho paměti, jejichž název je: Co se vejde do života, ISBN 80-85906-92-9.

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Lumír Čivrný
• Lumír Čivrný na stránkách Slovník české literatury po roce 1945.
• Lumír Čivrný na stránkách Obce překladatelů.
• Lumír Čivrný na stránkách Databáze českého uměleckého překladu