Lydie Romanská

Lydie Romanská
Narození	13. září 1943 (80 let) Polanka nad Odrou
Povolání	spisovatelka, básnířka, sbormistryně a učitelka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Lydie Romanská (nar. 13. září 1943 v Polance nad Odrou) je česká básnířka, prozaička a sbormistryně; členka Obce spisovatelů (1990); předsedkyně ostravského střediska Obce spisovatelů (2007 až 2017); členka Rady Obce spisovatelů ČR (2007 dosud), od r. 2012 první místopředsedkyní Rady OSČR a členka Českého centra Mezinárodního PEN klubu (2011). Od roku 2017 je mimořádnou členkou Spolku slovenských spisovatel'ov.

Život

Vystudovala učitelství (1963) a obor hudební výchova (1968) na Pedagogické fakultě Ostravské univerzity, kde také obhájila rigorózní práci z hudební teorie (PhDr., 2005). Vyučovala na ostravských základních školách (1962 -1992). Roku 1987 se provdala po dlouholetém vztahu za hudebního skladatele Dobroslava Lidmilu (1926 – 2006) a poskytla mnohé své verše jako texty k jeho vokálním skladbám: kantátám, malým dětským operám, cyklům písní pro děti aj. V letech 1992 až 2012 byla ředitelkou Základní umělecké školy Dobroslava Lidmily v Ostravě-Svinově. Jako sbormistryně a dirigentka vedla řadu sborových těles, organizovala koncerty vokální hudby, s dětským pěveckým sborem Cantabo Svinov CZ koncertovala spolu s manželem téměř ve všech zemích střední Evropy. V místě bydliště pořádala literární besedy a autorská čtení. Jejími hosty byli spisovatelé Blanka Kubešová, Eva Kotarbová, Helena Lisická, Petr Musílek, Oldřich Šuleř, Bohumil Pavlok, Karel Vysloužil, Karla Erbová a další. S básníky Vladimírem Křivánkem a Zeno Kaprálem účinkovala v literárním pořadu hudebního festivalu Janáčkův máj (2010). V r. 2014 uvedla svou poezii na mezinárodním hudebním festivalu Colours of Ostrava. V letech 1998-2009 vedla kurzy tvůrčího psaní na Slezské univerzitě v Opavě; je členkou několika literárních porot, a v letech 2008 až 2014 byla členkou redakční rady časopisu Obce spisovatelů v Ostravě Průhledy.

Dílo

Knihy veršů

• Poéma Ostrava. Ostrava: Profil 1975
• Půl hodiny po lásce. Ostrava: Profil 1982
• Dopolední poetika. Ostrava: Profil 1985
• Poločas. Ostrava: Profil 1989
• Tanec o francouzské holi. Ostrava: Chagall 1991
• Poušť před rozbřeskem. Opava: Optys 1993
• Nedomykavost času. Třebíč: Arca JimFa 1998
• Čtrnáct zastavení. Ostrava: Repronis 1999
• Odrou křestná. Ostrava: CHKO Poodří 1999
• Den latimerie. Brno: Host 2002
• Goghova postel. Ostrava: Montanex 2006
• Svlékání z růže. Ostrava: Montanex 2008
• Aniž tvůj že jsem. Ostrava: Montanex 2010
• Postel v rohu zahrady. Tišnov: Sursum 2013
• Sirka Henriho Bremonda. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2016
• Prázdniny s Henrim. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2017
• Káva pro H. (Kuchyňská revue). Červený Kostelec: Pavel Mervart 2018
• Nepokojná strieborná molekula. Bratislava: Spolok slovenských spisovatelov 2019
• Zpovídat se z poezie. Praha: Theatrum mundi 2023^[1]

Próza

• Ticho pro klarinet (Příběhy poznamenané Ostravou). Ostrava: Montanex 2007
• Boží expo. Tišnov: Sursum 2012
• Láska je víc než láska. Román. Praha: Klika 2015
• Otevřené (b)rány ticha. Ostrava: Žár 2016 (elektronická edice)
• Dveře do zahrady. Praha: Bondy 2020
• Kletba podle Justiny. Román. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2020
• Jaké to je... Dvě prózy. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2022.

Výbor z díla

• Desátek. Brno: Host 2003

Přebásnění překladu

• S babičkou za ruku. Opava – Łódž: Literature & Science Opava 2008 (Verše Karoliny Kusek z polštiny) přeložené od Libora Martínka.

Populárně naučné

• Dobroslav Lidmila hudební skladatel, sbormistr, pedagog. Ostrava: Repronis 2006
• Slovo jako zrno. (Život a dílo básníka a spisovatele Bohumila Pavloka). Šenov: Tilia 2009

Texty

Libreta ke dvěma hudebně dramatickým dílům pro děti Dobroslava Lidmily:

• Kde mají slavíci sál (1996)
• Cesta na boso (2003)

Její verše zhudebnili také hudební skladatelé: Vladimír Svatoš, Milan Báchorek, František Hába, Věroslav Neumann, Antonín Tučapský, Zbyšek Bittmar a další.

Překlady

• ze slovenštiny básně Miroslava Bielika, Štefana Cifry, Etely Farkašové, Ol'gy Gluštíkové a Jána Tazberíka pro editovanou knihu Být knihou a v rukou se ti otevřít: Výběr z básní pěti současných slovenských básníků. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2019..

Ediční činnost

Refrény času. Bratislava: Spolok slovenských spisovatel'ov 2018 (česká část)

Být knihou a v rukou se ti otevřít: Výběr z básní pěti současných slovenských básníků. Červený Kostelec: Pavel Mervart 2019.

Dekameron 2020. 100 nových povídek, které vznikly v době koronaviru. Praha: Bondy 2020.

Ocenění

• Třetí místo v literární soutěži Ostrava město v pohybu za knihu Ticho pro klarinet (2007)
• Zlatý odznak s granáty. Unie českých pěveckých sborů (2007)
• Cena prof. Jana Šoupala. Unie českých pěveckých sborů (2008)
• Ocenění Moravskoslezským krajem za dlouholetou tvůrčí pedagogickou činnost ke Dni učitelů (2012)
• Její báseň Postupně vyletělo pět malých sýkorek byla uvedena ve sborníku Nejlepší české básně 2009. Brno: Host 2009
• Laureátka Ceny Spolku slovenských spisovatel'ov za poezii (2019)
• Cena Obce spisovatelů ČR za celoživotní přínos literatuře (2023)

Reference

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Lydie Romanská na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Lydie Romanská
• Slovník českých spisovatelů od r. 1945. Praha: Brána 1998
• Literární slovník Severní Moravy a Slezska. Olomouc: Votobia 2001
• Český almanach osobností a firem. Praha: Hamaro 2004