Magnesia Litera

Magnesia Litera 2023
Laureáti knižní ceny Magnesia Litera za rok 2023

Magnesia Litera je české literární ocenění, které od roku 2002 každoročně uděluje Sdružení Litera. Posláním této ceny je podpora a popularizace kvalitních knih, původních českých i překladových, bez omezení na žánry. Od roku 2002 do roku 2023 bylo oceněno celkem 200 knih v několika kategoriích. Od roku 2016 je cena symbolizována kovovou soškou knihy od výtvarníka Jakuba Berdycha Karpelise.

Ceny

Ceny jsou udělovány v několika kategoriích. Cena čtenářů nesla od roku 2006 název sponzora, kterým byl do roku 2009 Kanzelsberger, v roce 2010 jím je Knižní klub. Hlavní cena Kniha roku – Magnesia Litera je spojena s finanční prémií nejméně 100 000 korun a nese název sponzora a slovo Litera.

Nejlepší knihou za rok 2007 se stal román rumunského spisovatele Petru Cimpoeşa Simion Výtažník, který do češtiny přeložil Jiří Našinec. Editor nakladatelství Dybbuk Jan Šavrda, který dílo vydal, se vyslovil pro rozdělení prémie 200 tisíc korun na dvě poloviny. Stanovy ceny s touto situací nepočítaly, ovšem výbor sdružení vydal prohlášení, že v případě překladové literatury je „překladatel vnímán jako autor“.[1]

Klíč, podle kterého jednotlivé odborné poroty vybírají nominované tituly, je každoročně předmětem živých diskuzí i polemik. Probírá se při nich například to, nakolik má cena za prózu oceňovat mainstreamovou produkci, nebo jestli má naopak upozorňovat na náročnější knihy. Ale diskutovány jsou i jiné kategorie. Eva Klíčová zpochybnila v roce 2019 výběr titulů z oblasti non fiction: podle ní v ní chyběly ty, které projevovaly skutečný zájem o okraje společnosti, alternativy vůči dominantnímu konzumu, případně by přinášely „jiný pohled na hodnoty současné společnosti“.[2] S čímž polemizoval tehdejší předseda komise pro naučnou literaturu Jan Lukavec a tvrdil, že i ve vybraných knihách byly zmíněné aspekty přítomné.[3]

Laureáti

2002

2003

  • Kniha roku: Pavel Zatloukal, Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku, ISBN 80-85227-49-5
  • Litera za prózu: Emil Hakl, O rodičích a dětech, ISBN 80-7203-550-9
  • Litera za poezii: Vít Slíva, Bubnování na sudy, ISBN 80-238-9126-X
  • Litera za populárně naučnou literaturu: Pavel Zatloukal, Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku, ISBN 80-85227-49-5
  • Litera za překladovou knihu: Louis-Ferdinand Céline, Klaun's Band (přeložila Anna Kareninová), ISBN 80-7108-220-1
  • Litera za nakladatelský počin: nakladatelství Argo, edice Historické myšlení a Každodenní život
  • Litera za dětskou knihu: Martina Skala, Strado a Varius, ISBN 80-86113-46-9
  • Litera za objev roku: Petra Hůlová, Paměť mojí babičce, ISBN 80-7215-174-6
  • Litera za přínos české literatuře: Václav Kadlec, za přípravu kompletních Spisů Bohumila Hrabala

2004

2005

2006

2007

2008

  • Kniha roku: Petr Nikl: Záhádky, ISBN 978-80-86283-57-9
  • Litera za prózu: Lubomír Martínek: Olej do ohně, ISBN 978-80-7185-745-7
  • Litera za poezii: Tašo Andjelkovski: Spálov, ISBN 978-80-7215-321-3
  • Litera za publicistiku: Petr Placák: Fízl, ISBN 978-80-7215-323-7
  • Litera za naučnou literaturu: Vratislav Vaníček: Soběslav I., ISBN 978-80-7185-831-7
  • Litera za překladovou knihu: Petr Kučera za překlad knihy Orhana Pamuka Jmenuji se Červená z turečtiny, ISBN 978-80-7203-945-6
  • Litera za nakladatelský čin: Nakladatelství Lidové noviny za soubor Korespondence Boženy Němcové
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Petr Nikl: Záhádky, ISBN 978-80-86283-57-9
  • Litera za objev roku: Petr Kučera za překlad knihy Orhana Pamuka Jmenuji se Červená z turečtiny, ISBN 978-80-7203-945-6
  • Litera za přínos české literatuře: Eckhard Thiele a Hans Dieter Zimmermann za edici Tschechische Bibliothek
  • Kanzelsberger cena čtenářů: Petr Sís: Zeď aneb Jak jsem vyrůstal za železnou oponou, ISBN 978-80-86803-12-8

2009

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2009.

2010

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2010.

2011

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2011.

2012

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2012.

2013

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2013.

2014

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2014.

2015

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2015.

2016

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2016.
  • Kniha roku: Daniela Hodrová: Točité věty
  • Litera za prózu: Anna BolaváDo tmy
  • Litera za poezii: Ladislav ZedníkMěsto jeden kámen
  • Litera za knihu pro děti: Robin KrálVynálezárium
  • Litera za literaturu faktu: Milena Lenderová, Martina Halířová, Tomáš JiránekVše pro dítě! Válečné dětství 1914-1918
  • Litera za nakladatelský čin: Barbora Baronová, Dita PepeIntimita
  • Litera za překladovou knihu: Joanna BatorováPískový vrch (z polštiny přeložila Iveta Mikešová)
  • DILIA Litera pro objev roku: Blanka JedličkováŽeny na rozcestí
  • Cena čtenářů: Aňa Geislerová: P. S.

2017

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2017.
  • Kniha roku: Bianca BellováJezero
  • Litera za prózu: Marek ŠindelkaÚnava materiálu
  • Litera za poezii: Milan OhniskoSvětlo v ráně
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Tomáš Končinský, Barbora KlárováPřeklep a Škraloup
  • Litera za literaturu faktu: Petr RoubalČeskoslovenské spartakiády
  • Litera za nakladatelský čin: Adam ChroustMiloslav Stingl. Biografie cestovatelské legendy
  • Litera za překladovou knihu: Sara BaumeJasno lepo podstín zhyna (z angličtiny přeložila Alice Hyrmanová McElveen)
  • Litera za publicistiku: Kateřina Šedá a další – Brnox
  • DILIA Litera pro objev roku: Ondřej NezbedaPrůvodce smrtelníka
  • Blog roku: KKRD BoysBrblanina
  • Kosmas Cena čtenářů: Markéta Zahradníková, Zbigniew CzendlikPostel hospoda kostel

2018

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2018.

2019

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2019.
  • Kniha roku: Radka Denemarková: Hodiny z olova
  • Litera za prózu: Pavla Horáková: Teorie podivnosti
  • Litera za poezii: Ivan Wernisch: Pernambuco
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Vendula Borůvková: 1918 aneb Jak jsem dal gól přes celé Československo
  • Litera za naučnou literaturu: Jan Votýpka: O parazitech a lidech
  • Litera za nakladatelský čin: Spisy Bohumila Hrabala 1–7 (Mladá fronta)
  • Litera za překladovou knihu: Morten A. Strøksnes: Kniha o moři: Umění lovit ve čtyřech ročních obdobích na otevřeném moři z gumového člunu žraloka grónského (přeložila Jarka Vrbová)
  • Litera za publicistiku: Jacques Rupnik: Střední Evropa je jako pták s očima vzadu
  • DILIA Litera pro objev roku: Anna Cima: Probudím se na Šibuji
  • Blog roku: Michaela Dufková: Zápisník alkoholičky
  • Kosmas Cena čtenářů: Jakub Szántó: Za oponou války: Zpravodajem nejen na Blízkém východě

2020

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2020.

2021

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2021.
  • Kniha roku: Martin Hilský: Shakespearova Anglie
  • Litera za prózu: Daniel Hradecký: Tři kapitoly: Dumdum – Výlety s otcem – Vikštejn
  • Litera za poezii: Pavel Novotný: Zápisky z garsonky
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Bogdan Trojak: Safíroví ledňáčci a Glutaman
  • Litera za naučnou literaturu: Jaroslav Petr: Desatero smyslů. Jak lidé a zvířata vnímají okolní svět
  • Litera za nakladatelský čin: Edice Česká poezie a Česká próza (Fra)
  • Litera za překladovou knihu: Francisco Delicado: Portrét pěkné Andalusanky (přeložil Jiří Holub)
  • Litera za publicistiku: Nina Špitálníková: Svědectví o životě v KLDR
  • Litera za debut roku: Lenka Elbe: Uranova
  • Blog roku: Miroslav Komínek: Městská policie Přerov (Facebooková stránka)
  • Kosmas Cena čtenářů: Václav Dvořák: Já, Finis

2022

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2022.

2023

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2023.
  • Kniha roku: Miloš Doležal: Jana bude brzy sbírat lipový květ
  • Litera za prózu: Viktor Špaček: Čistý, skromný život
  • Litera za poezii: Petr Hruška: Spatřil jsem svou tvář
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Jana Šrámková: Fánek hvězdoplavec
  • Litera za naučnou literaturu: Vladimír Papoušek a kol.: Chór a disonance. Česká literatura 1947 – 1963
  • Litera za nakladatelský čin: Jan Zábrana: Dílo (Torst)
  • Litera za překladovou knihu: Douglas Stuart: Shuggie Bain (přeložila Lenka Sobotová)
  • Litera za publicistiku: Martin Rychlík: Dějiny lidí. Pestrost lidstva v 73 kapitolách
  • Litera za debut roku: Patrik Banga: Skutečná cesta ven
  • Litera za fantastiku: Vilma Kadlečková: Mycelium VIII – Program apokalypsy
  • Litera za detektivku: František Šmehlík: Šelma
  • Litera za humoristickou knihu: Lela Geislerová, Martin Mach Ondřej: Zen žen. Jednou se tomu zasmějem
  • Cena Magnesia za přínos knižní kultuře: Adolf Knoll
  • Kosmas Cena čtenářů: Václav Dvořák: Písečníci a probuzení krále

2024

Podrobnější informace naleznete v článku Magnesia Litera 2024.
  • Kniha roku: Alena Machoninová: Hella
  • Litera za prózu: Marek Torčík: Rozložíš paměť
  • Litera za poezii: Tereza Bínová: Červený obr
  • Litera za knihu pro děti a mládež: Jiří Dvořák, Daniela Olejníková: Myko
  • Litera za naučnou literaturu: Stanislav Březina, Sylvie Pecháčková, Hana Skálová, František Krahulec: Louky
  • Litera za nakladatelský čin: Dílo Karla Šiktance (Karolinum)
  • Litera za publicistiku: Tereza Matějčková: Bůh je mrtev. Nic není dovoleno
  • Litera za debut roku: Eli Beneš: Nepatrná ztráta osamělosti
  • Litera za překladovou knihu: László Szilasi: Třetí most (přeložila Marta Pató)
  • Litera za fantastiku: Jan A. Kozák: Sága o Lundirovi
  • Litera za detektivku: Jana Jašová: Krutý měsíc
  • Litera za humoristickou knihu: Lucie Macháčková: Svatební historky anebo Jak jsem se nevdala
  • Cena čtenářů: Martin Moravec: Marek Dvořák: Mezi nebem a pacientem
  • Cena za přínos knižní kultuře: Tomáš T. Kůs a platforma Slampoetry.cz

Odkazy

Reference

  1. NOVOTNÝ, Vladimír. Kam s penězi, komu Magnesii Literu?. Reflex [online]. 2007-05-02 [cit. 2013-06-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2005-03-01. ISSN 0862-6634. 
  2. Magnesii Liteře chybí diskuse nad nominacemi. Týdeník Respekt [online]. 2019-04-06 [cit. 2022-04-11]. Dostupné online. 
  3. LUKAVEC, Jan. Magnesia Litera. iLiteratura.cz [online]. 2019-04-10 [cit. 2022-04-11]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Magnesia Litera 2023 6.jpg
Autor: Chmee2, Licence: CC BY-SA 4.0
Magnesia Litera 2023
Laureáti Magnesia Litera 2023.jpg
Autor: Chmee2, Licence: CC BY-SA 4.0
laureáti knižní ceny Magnesia Litera za rok 2023