Marocká hymna

Arabský text

Fonetický přepis

manbita al-ahrar

machriqa al-anwar

mountada as-sou'dadi wa himah

doumta mountadah wa himah

ichta fi al-awtan

li al-oula ounwan

mil'a koulli janane

dikra koulli lissane

bi ar-rouhi

bi al-jassadi

habba fatak

labba nidak

fi fami wa fi dami

hawaka thara nour wa nar

ikhwati hayya

li al-oula sa'aya

nouchhidi ad-dounya

anna houna nahya

bichiaar

Allah, AlWatan, AlMalik

Překlad

Kořen svobodného, rostoucího místa Světel.

Fórum nezávislosti a jeho ochránce.

Ať žiješ jako fórum nezávislosti a jeho ochránce.

Ať žiješ mezi domovy,

jako symbol

vyplnění všech srdcí zprostředkovaný každým jazykem.

s Duchem,

s tělem,

Tvůj syn přišel odpovědět Tvému volání.

V mých ústech a v mé krvi se Tvá láska rozvířila jako světlo a oheň.

Pojďme bratři!

Směřujeme k vznešenosti, činíme svět svědkem toho, že tu žijeme s heslem: Bůh, vlast, král.