Masakr v Ponarech

Masakr v Ponarech (podle polského označení místa) resp. masakr v Paneriai (podle litevského označení místa) byla masová vražda 100 000 lidí (převážně polských Židů) spáchaná německými SD, SS a litevskými nacistickými kolaboranty,[1][2][3][4] kolaboranty Sonderkommanda (Speciální SD a Německé bezpečnostní policejní oddíly "Ypatingasis būrys")[1][2][5] během druhé světové války a holokaustu v Říšském komisariátu Ostland. Popravy se konaly od července 1941 do srpna 1944 blízko železniční stanice Ponary v tehdejším Polsku. (Ponary jsou nyní pod litevským názvem Paneriai předměstím Vilniusu.) V Ponarech bylo zavražděno asi 70 000 Židů[6] spolu s asi 20 000 Poláky a 8 000 Rusy, mnoho jich pocházelo z nedalekého města Vilnius.[1][3][7]

Pozadí

Po začlenění Střední Litvy k Polsku se stalo město Ponary částí vojvodství Vilnius (oblast zvaná Kresy). V září 1939 byla tato oblast převzata Sověty a po měsíci převedena do Litvy. Po připojení Litvy Sovětským svazem v červnu roku 1940 začali Sověti ve spojení s vojenskou leteckou základnou budovat ropný sklad nedaleko Ponarů. Tento projekt nebyl nikdy dokončen, protože v roce 1941 byla oblast obsazena nacistickým Německem. Nacisté se rozhodli využít velkých jam určených původně pro nádrže na ropu jako místa k pohřbení těl nežádoucích místních obyvatel. Jejich záměrem bylo zabít všechny litevské Židy. V Pobaltí dosáhlo nacistické masové vraždění Židů největšího rozsahu.[8] Ze 70 000 Židů žijících ve Vilniusu přežilo válku pouhých sedm tisíc. Židovská kultura ve Vilniusu, jednom z  jejích největších center v Evropě, prakticky zanikla.[9]

Masakr

Masakr v Ponarech na mapě okupovaného Polska (v pravém rohu označený červenou lebkou).

Hromadné vraždy začaly v červenci roku 1941, kdy přijelo do Vilniusu Einsatzkommando 9, které shromáždilo 5 000 židovských mužů z Vilniusu a převezlo je do Paneriai, kde byli zastřeleni. Další hromadné popravy, často s pomocí litevských dobrovolníků[9] z Ypatingasis burys, se konaly po celé léto a na podzim.[5] V září bylo založeno vilenské ghetto.[9] Do konce roku bylo v Paneriai zavražděno 21 700 židů.[9] Tempo vraždění zpomalilo v roce 1942, kdy si Wehrmacht začal potenciální oběti přisvojovat jako nuceně nasazené.[9] Na konci roku 1944 dosáhl konečný počet obětí kolem 70 000 – 100 000 osob. Podle poválečné exhumace provedené silami sovětské 2. běloruského frontu byla většina (50 000 – 70 000) obětí polští a litevští Židé z nedalekých polských a litevských měst. Ostatní byli především Poláci (20 000[10]) a Rusové (8 000).[2][1] Polské oběti byly většinou příslušníci inteligence (učitelé, profesoři Vilniuské univerzity jako Kazimierz Pelczar, duchovní jako Romuald Świrkowski) a členové odbojového hnutí Zemské armády.[2][7] Mezi prvními oběťmi bylo přibližně 7500 sovětských válečných zajatců zastřelených v roce 1941, brzy poté, co začala Operace Barbarossa.[4] V pozdějších fázích to byly také menší počty obětí jiných národností včetně místních Rusů, Romů a Litevců, zejména stoupenci komunistů a členové Místního litevského oddělení Povilase Plechavičiuse, kteří odmítli plnit německé rozkazy.[2]

Jak sovětská armáda v roce 1943 pokročila, nacistické jednotky se snažily zakrýt zločiny podle směrnice Aktion 1005. Osmdesát vězňů z blízkého koncentračního tábora Stutthof bylo zformováno do Leichenkommand. Dělníci byli nuceni těla vykopat, dát je na hromadu a spálit je.[2] Po několika měsících této strašné práce se brigádě povedlo 19. dubna 1944 uprchnout. 11 lidem z této skupiny se válku podařilo přežít a jejich svědectví tak přispělo k odhalení tohoto masakru.

V kolektivní paměti

Informace o masakru se začala šířit již v roce 1943 díky aktivitám a pracím Heleny Pasierbské, Józefa Mackiewicze, Kazimierza Sakowicze a dalších. Nicméně sovětskému režimu, který podporoval vystěhování Poláků z Kresů, se skutečnost, že hlavními oběťmi byli Poláci a Židé, nehodila. Oficiálně tedy převládlo podání, podle něhož Paneriai bylo místem hromadného vraždění pouze sovětských občanů.[11][4] Toto propagandistické zkreslení, stejně jako fakt, že šlo o jeden z největších masakrů na Poláky na východě, inspirovalo některé (např. polského premiéra Jerzyho Buzka) k paralelám s Katyňským masakrem.[2] 22. října 2000, desetiletí po pádu komunismu, uspěla v nezávislé Litvě snaha několika polských organizací o vztyčení památníku (kříže) za padlé polské občany. Oficiálního ceremoniálu se zúčastnili představitelé polské a litevské vlády (Bronisław Komorowski, polský ministr obrany a jeho litevský protějšek), stejně tak několik nevládních organizací.[4][12][2]

Místo masakru připomíná památník obětem holokaustu, památník polským obětem a malé muzeum. Popravy v Paneriai jsou v současné době předmětem vyšetřování gdaňskou pobočkou polského Ústavu paměti národa.[1]

Galerie

  • Jáma pro spalování mrtvol, které byly exhumovány kvůli zničení důkazů o masových popravách.

    Jáma pro spalování mrtvol, které byly exhumovány kvůli zničení důkazů o masových popravách.

  • Památník židovských obětí.

    Památník židovských obětí.

  • Památník polských obětí.

    Památník polských obětí.

  • Památník sovětských obětí.

    Památník sovětských obětí.

  • Vyhloubená jáma k zpopelnění mrtvol.

    Vyhloubená jáma k zpopelnění mrtvol.

  • Tichý les v Paneriai.

    Tichý les v Paneriai.

  • Odložené věci na památku na pomník usmrcující jámy dětí a starších osob.

    Odložené věci na památku na pomník usmrcující jámy dětí a starších osob.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ponary massacre na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e Śledztwo w sprawie masowych zabójstw Polaków w latach 1941 - 1944 w Ponarach koło Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej Archivováno 17. 10. 2007 na Wayback Machine. (Investigation of mass murders of Poles in the years 1941–1944 in Ponary near Wilno by functionaries of German police and Lithuanian collaborating police). Institute of National Remembrance documents from 2003 on the ongoing investigation]. 10. února 2007.
  2. ↑ a b c d e f g h Czesław Michalski, Ponary - Golgota Wileńszczyzny Archivováno 24. 12. 2008 na Wayback Machine. (Ponary — the Golgoth of Wilno Region). Konspekt nº 5, Winter 2000–2001, a publication of the Academy of Pedagogy in Kraków. 10. února 2007.
  3. ↑ a b Kazimierz Sakowicz, Yitzhak Arad, Ponary Diary, 1941–1943: A Bystander's Account of a Mass Murder, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10853-2, Google Print.
  4. ↑ a b c d Ponary Archivováno 24. 8. 2020 na Wayback Machine.. 10. února 2007.
  5. ↑ a b Arūnas Bubnys. Vokiečių ir lietuvių saugumo policija (1941–1944) (German and Lithuanian security police: 1941–1944). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2004. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Jews of Vilna and Lithuania in general had their own complex identity, and labels of Polish Jews, Lithuanian Jews or Russian Jews are all applicable only in part. See also: Ezra Mendelsohn, On Modern Jewish Politics, Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-508319-9, Google Print, p.8 and Mark Abley, Spoken Here: Travels Among Threatened Languages, Houghton Mifflin Books, 2003, ISBN 0-618-23649-X, Google Print, p.205[nedostupný zdroj]
  7. ↑ a b Tadeusz Piotrowski, Poland's Holocaust, McFarland & Company, 1997, ISBN 0-7864-0371-3, p. 168.
  8. ↑ One of the areas to first experience the totality of Hitler’s "final solution" for the Jews was the Baltic countries. In a sense the Holocaust, that is the destruction of European Jews, started in the Baltics. It was there that Hitler’s executioners began their first actions of mass genocide. - Katy Miller-Korpi, The Holocaust in the Baltics, University of Washington, Department papers online, 1998.[1] Archivováno 7. 3. 2008 na Wayback Machine.
  9. ↑ a b c d e Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999, Yale University Press, ISBN 0-300-10586-XGoogle Books, p.84-89
  10. ↑ Ponary: miejsce ludzkiej rzeźni [online]. Instytut Pamięci Narodowej [cit. 2012-12-25]. Dostupné online. 
  11. ↑ Memorial to the Murdered Jews of Lithuania at Ponary (with photo gallery). 15. března 2007.
  12. ↑ Stanisław Mikke, 'W Ponarach' Archivováno 25. 2. 2008 na Wayback Machine.. Relation from a Polish-Lithuanian memorial ceremony in Panerai, 2000. On the pages of Polish Bar Association

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Paneriai monument 3.jpg
Autor: upyernoz from Haverford, USA, Licence: CC BY 2.0
A monument in Paneriai for the victims of the Holocaust
Lithuania Ponary Monument.jpg
Autor: Wojsyl, Licence: CC BY-SA 3.0
Monument commemorating Poles murdered in Paneriai massacre, Paneriai, Vilnius, Lithuania. Text (translation from Polish): "In a tribute to many thousands of Poles murdered in Ponary, countryman from Wilno region." The right side is a prayer for the dead.
Remembrances of Ponary massacre.jpg
Autor: Gjamroski, Licence: CC BY-SA 3.0
Remembrances left in memorial for children and the elderly on one the killing pits
WW2-Holocaust-Poland.PNG
Map of the Holocaust in occupied Poland during World War II. The outline shows the borders of the Second Polish Republic at the time of the Nazi-German-and-Soviet invasion of Poland in 1939 with demarcation line between the two invading armies marked in red. Internal boundaries show the administrative divisions of occupied territories imposed by Nazi Germany when the Final Solution was set in motion during and after Operation Barbarossa of 1941.
This map shows all Nazi German extermination camps (or death camps), as well as prominent concentration, labour and prison camps, major pre-WW2 Polish cities with the new Jewish ghettos set up by Nazi Germany, major deportation routes, and major massacre sites.
Notes:
1. Extermination camps – marked with white skulls in black squares – are six dedicated facilities used for the mass gassings of prisoners, but all camps and ghettos took a toll of many, many lives.
2. Concentration camps – marked with black squares – feature only the most notorious forced-labor camps, prison camps & transit camps.
3. Sites of mass shootings into remote ravines – marked with white skulls – include Bronna Góra, Ponary and others. They were utilized during the 'Holocaust by bullets'.
4. Destruction ghettos – marked with Yellow stars in red circles – existed in most Polish cities. Only a selection is shown.
5. Major deportation routes travelled by the Holocaust trains are marked with RosyBrown arrows.
6. Most camps & ghettos which are not well known have been excluded for clarity.
7. District borders are at the height of Axis domination (1942).
8. Regions have German designations (e.g. "Ostland"), with the country name denoted in uppercase letters, e.g. LITHUANIA, CZECHOSLOVAKIA, or in parenthesis below the German occupational designation, e.g. (POLAND).
Paneriai monument 2b.jpg
Autor: upyernoz from Haverford, USA, Licence: CC BY 2.0
The monuments to the victims of Ponari massacre (called “victims of fascist terror” here, erected when Lithuania was still part of the Soviet Union replacing an earlier monument for the Jewish victims)
Paneriaiforrest.jpg
Autor: Gjamroski, Licence: CC BY 3.0
The silent forrest of Paneriai
Paneriai Pit.jpg
Autor: Juliux, Licence: CC BY-SA 3.0
A pit used for cremation of exhumed corpses of Paneriai Massacre victims by prisoners in 1944
Jamroski paneriai.jpg
Autor: Gregor Jamroski, Licence: CC BY-SA 3.0
Burning pit, Paneriai Lithuania. Mass execution site of 70,000 Jews, 20,000 Poles and approx. 10,000 Russians. Shown here is the burning pit where the German SD & SS along with collaborating Lithuanian Sonderkommandos burned exhumed bodies from the Paneriai death pits in attempt to destroy the evidence of the mass executions.