Masová píseň

Марш энтузиастов, Masová píseň

Masová píseň, někdy také budovatelská píseň (rusky массовая песня), byl žánr sovětské hudby, který byl rozšířen v Sovětském svazu. Masové písně tvořili profesionální nebo amatérští skladatelé pro individuální nebo sborový zpěv a byly určeny pro „široké masy“ sovětského lidu.[1]

Sovětské masové písně byly součástí socialistického realismu a důležitou součástí sovětské propagandy.[2] Sovětská hudební encyklopedie říká, že byly „mocným prostředkem organizace a vzdělávání mas“.[1]

V letech 1920–1950 byl tento termín aplikován na většinu písní napsaných sovětskými skladateli. Se zavedením termínu „sovětská píseň“ se však termín „masová píseň“ omezil na žánr sborových písní bez doprovodu a se slovy založenými na sociálně-politických tématech, obvykle prováděných během různých sovětských shromáždění. Některé písně jiných sovětských žánrů písní, „scénická píseň“ (estradnaya pesnya) a „každodenní píseň“ (bytovaya pesnya), lze také považovat za masové písně v závislosti na jejich společenském významu.[1]

Historie

Koncept „masové písně“ navrhli členové svazu mladých skladatelů Prokoll (Produkční kolektiv studentů Moskevské konzervatoře).[1][3]

Charakteristika

Hudební charakteristika masové písně zajistila její snadné pochopení a provedení neprofesionálními „masami“. Masová píseň je obvykle střídavá sekvence čtyřřádkových slok a refrénů v nesofistikované hudební formě, která využívala nejběžnější hlasový rejstřík. Typicky jsou tyto písně optimistické nebo hrdinské povahy, psané ve formě pochodu.

Příklad

Jedním z příkladů budovatelských písní je skladba Kupředu levá, zpátky ni krok:

Už rozvil čas a voní nadějemi
svobody, slunce, prší z oblaků.
Vpřed soudruzi, hle, zaslíbenou zemi,
kde už není pánů, ani žebráků
Kde nebe míru nad hlavou se klene,
kde člověk není vlkem člověku.

Vpřed soudruzi k té zemi zaslíbené,
kterou chudák marně hledal od věků
Do houfu v srdce spojme svoji víru,
muž podle muže, podle boku bok,
my dojdeme, my dojdeme!

Je čas, je čas by každý z nás svou paži k dílu zved,
tam, kde se napře síla v jeden ráz, tam se pohne svět!
Do houfu v srdce jeden pevný blok!
Kupředu, levá, kupředu, levá, zpátky ni krok

Ten stranou je, kdo hluchý je a slepý,
kdo nejde s lidem, ten se vrací zpět.
Vpřed soudruzi, hle, od východních stepí,
nám už jarní vítr bije do plachet
Teď svorně v práci podejme si ruce
a píseň lidu ať se dotkne hvězd!

Výš pozvedněme prapor revoluce,
proti nepřátelům ocelovou pěst
Do houfu v srdce spojme svoji víru,
muž podle muže, podle boku bok,
my dojdeme, my dojdeme!

Je čas, je čas by každý z nás svou paži k dílu zved,
tam, kde se napře síla v jeden ráz, tam se pohne svět!
Do houfu v srdce jeden pevný blok!
Kupředu, levá, kupředu, levá, zpátky ni krok

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mass song na anglické Wikipedii.

  1. a b c d Массовая песня - это... Что такое Массовая песня?. Словари и энциклопедии на Академике [online]. [cit. 2020-12-14]. Dostupné online. (rusky) 
  2. SCHWARZ, Boris. Music and Musical Life in Soviet Russia. New York: W. W. Norton, 1972. 
  3. JELAGIN, Juri; OLKHOVSKY, Andrey. Music under the Soviets. Russian Review. 1957-01, roč. 16, čís. 1, s. 65. Dostupné online [cit. 2020-12-15]. ISSN 0036-0341. DOI:10.2307/126164. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Марш энтузиастов.ogg
"Enthusiast's March" one of the most famous cultural songs of the Soviet Union, from the 1930s era.