Mikulášovy prázdniny
| Mikulášovy prázdniny | |||
|---|---|---|---|
| Autor | René Goscinny | ||
| Původní název | Les Vacances du Petit Nicolas | ||
| Překladatel | Tamara Sýkorová-Řezáčová | ||
| Ilustrátor | Jean-Jacques Sempé | ||
| Země |  Francie | ||
| Jazyk | francouzština | ||
| Edice | Malý Mikuláš | ||
| Žánr | Literatura pro děti a mládež | ||
| Datum vydání | 1962 | ||
| Česky vydáno | 1981 a 1997 | ||
| Typ média | vázané vydání | ||
| Počet stran | 119 | ||
| ISBN | 80-86070-33-6 | ||
| Předchozí a následující dílo | |||
| |||
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Mikulášovy prázdniny, francouzsky Les Vacances du Petit Nicolas, je třetí knížka ze série Malý Mikuláš, kterou napsal francouzský spisovatel René Goscinny a ilustroval Jean-Jacques Sempé. Do češtiny knihu přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová.[1]
České vydání
První kniha s názvem Mikulášovy prázdniny vyšla poprvé vyšla v roce 1981 (podruhé v roce 1993) z nakladatelství Albatros, jednalo se sice o překlad původní verze Les Vacances du Petit Nicolas, ale dále byla kniha ještě rozšířena o další vybrané povídky ze všech ostatních originálních knih.
První samostatnou knihu Mikulášovy prázdniny, založenou pouze na překladech originální verze, vydalo nakladatelství BB art v roce 1997.[1]
Postavy
Jelikož se děj těchto příběhů odehrává o prázdninách mimo město, nevystupují zde Mikulášovi přátelé ze školy – Albín, Augustýn, Celestýn, Fridolín, Jáchym, Kryšpín a Vendelín.
V první polovině knihy jsou hlavními postavami Mikuláš, jeho maminka a tatínek a dále jeho prázdninoví kamarádi – Bonifác, Horác, Ignác, Pankrác, Pafnuc, Servác. Ve druhé části knihy to jsou kluci z táborového oddílu Rysí oko – Gualbert, Herbert, Hubert, Robertek a jejich vedoucí Bertrand Bašta.
Příběhy
- U nás vždycky o všem rozhoduje tatínek
- Na pláži je to senzační
- Šprýmař
- Ostrov Vodní tříště
- Buď fit!
- Minigolf
- Hráli jsme si s holkama na obchod
- Návrat z prázdnin
- Kovbojové
- Návštěva v galerii
- Jsem nemocný
- Hodinky
- Cena peněz
- Nádherná kytice
- Šachy
- Musíš být rozumný
- Odjezd
- Odvahu!
- Koupání
- Vichrný štít
- Odpolední klid
- Noční hra
- Rybí polévka
- Herbertovi přijela návštěva
- Vzpomínky na prázdniny
- Byli jsme s tatínkem nakupovat
- Jáchym má trápení
- Nové papírnictví
- Fridolín kouzelníkem
- Narozeniny Marie-Hedviky
- Byli jsme za školou
- Tombola
Odkazy
Reference
Literatura
- GOSCINNY, René. Mikulášovy prázdniny. Praha: BB art, 2004. 119 s. ISBN 80-86070-33-6.
Související články
Externí odkazy
- (francouzsky) Le Petit Nicolas
.svg)