Miroslava Genčiová

Miroslava Genčiová
Rodné jméno	Miroslava Holejšovská
Narození	5. dubna 1923 Kutná Hora Československo Československo
Úmrtí	2012
Povolání	literární teoretička, překladatelka
Národnost	česká
Stát	Československo Československo Česko Česko
Témata	literatura pro děti a mládež, science fiction
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Miroslava Genčiová (5. dubna 1923, Kutná Hora – ^? 2012) byla česká literární teoretička a překladatelka.^[1][2]

Život

Rusistiku vystudovala v Moskvě, pak pracovala na Katedře rusistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a dosáhla titulu PhDr. Specializovala se na literaturu pro děti a mládež (zabývala se didaktikou dětské literatury) a na science fiction. Napsala mnoho studií, několik teoretických knih a středoškolských i vysokoškolských učebnic. Je rovněž autorkou hesel o sovětské sci-fi v Encyklopedii literatury science fiction. Přeložila řadu vědeckofantastických povídek ruských sovětských autorů, uspořádala několik antologií a napsala řadu předmluv a doslovů.^[3][4]

Dílo

Vlastní práce

• Povídka o škole v sovětské literatuře poválečných let (1953), kniha podává krátký retrospektivní pohled do historie tématu školy v ruské dětské literatuře a poté se zabývá zobrazením sovětské školy ve 20.–30. letech 20. století, výskytem tohoto žánru v období Velké vlastenecké války a nakonec problematikou sovětské školní povídky poválečné.
• Literatura pro mládež (1957), pomocná kniha pro pedagogické školy, spoluautorka.
• K problematice sovětské vědeckofantastické literatury (1964), kandidátská práce.
• Ruská a sovětská literatura pro děti a mládež (1966), učebnice pro střední školy.
• Vědeckofantastická literatura (1980), srovnávací žánrová studie (vývoj, žánrové proměny a společenská funkce vědeckofantastické literatury).
• Literatura pro děti a mládež ve srovnávacím žánrovém pohledu (1984), vysokoškolská učebnice pro studium na filozofických fakultách.

Překlady

• Holčička na modré kouli a jiné povídky (1976), uspořádala a přeložila společně s Olgou Uličnou.
• Gennadij Samojlovič Gor: Geometrický les (1977).
• Chlapík z pekla (1986), antologie sovětské vědeckofantastické literatury (vybrala a přeložila).

Antologie, které uspořádala

• V. I. Lenin: fotografie ze života V. I. Lenina (1952)
• O velikém učiteli Karlu Marxovi (1953), sborník, články, vzpomínky a výňatky z korespondence Marxových žáků, současníků a členů rodiny.
• Za vinu se pyká (1975), antologie sovětských detektivních novel,
• Sborník pro recitaci v ruštině (1976), pomůcka pro učitele a žáky základních devítiletých škol.
• Výbor z ruské a sovětské literatury pro děti a mládež (1980), pomocná kniha pro střední pedagogické školy.
• Popletený kalendář (1985), vybrané verše sovětských básníků.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Miroslava Genčiová
• Miroslava Genčiová v Databázi knih