Mistrovství světa ve fotbale 2006
| Mistrovství světa ve fotbale 2006 | |
|---|---|
| Podrobnosti turnaje | |
| Pořadatel |  Německo |
| Datum konání | 9. června - 9. července |
| Počet týmů | 198 (kvalifikace) 32 (závěrečný turnaj) |
| Počet stadionů | 12 (v 12 městech) |
| Pořadí | |
| Vítěz |  Itálie(4. titul) |
| 2. místo |  Francie |
| 3. místo | Německo |
| 4. místo |  Portugalsko |
| Statistika turnaje | |
| Počet zápasů | 64 |
| Počet gólů | 147 (2,3 na zápas) |
| Návštěvnost | 3 353 655 (52 401 na zápas) |
| Nejlepší střelec (střelci) | Miroslav Klose (5 branek) |
| Nejlepší hráč | Zinédine Zidane |
| ___________________________________________ | |
| ← 2002 | 2010 → |
Mistrovství světa ve fotbale 2006 (oficiálně 2006 FIFA World Cup Germany) bylo osmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 9. červnem a 9. červencem roku 2006 v Německu. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo 9. prosince 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: Zinédine Zidane (Francie), Fabio Cannavaro, Andrea Pirlo (oba Itálie).
Stupně vítězů
Zlato  | Stříbro  | Bronz  | 4. místo |
|---|---|---|---|
| Itálie | Francie | Německo | Portugalsko |
Kvalifikace
Podrobnější informace naleznete v článku Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2006.
Kvalifikace se zúčastnilo 198 fotbalových reprezentací, které bojovaly o 31 místenek na závěrečném turnaji. Pořadatelské Německo mělo účast jistou.
Kvalifikované týmy
| Vlajka | Stát | Soupisky | Vlajka | Stát | Soupisky |
|---|---|---|---|---|---|
 | Ukrajina (Evropa) | soupiska |  | Paraguay (Jižní Amerika) | soupiska |
| Německo (Evropa) | soupiska |  | Argentina (Jižní Amerika) | soupiska |
 | Švédsko (Evropa) | soupiska |  | Mexiko (Střední Amerika) | soupiska |
 | Česko (Evropa) | soupiska |  | Trinidad a Tobago (Střední Amerika) | soupiska |
| Itálie (Evropa) | soupiska |  | Kostarika (Střední Amerika) | soupiska |
 | Nizozemsko (Evropa) | soupiska |  | USA (Severní Amerika) | soupiska |
 | Anglie (Evropa) | soupiska |  | Tunisko (Afrika) | soupiska |
| Portugalsko (Evropa) | soupiska |  | Angola (Afrika) | soupiska |
 | Srbsko a Černá Hora (Evropa) | soupiska |  | Pobřeží slonoviny (Afrika) | soupiska |
 | Švýcarsko (Evropa) | soupiska |  | Ghana (Afrika) | soupiska |
 | Polsko (Evropa) | soupiska |  | Togo (Afrika) | soupiska |
| Francie (Evropa) | soupiska |  | Austrálie (Austrálie) | soupiska |
 | Chorvatsko (Evropa) | soupiska |  | Japonsko (Asie) | soupiska |
 | Španělsko (Evropa) | soupiska |  | Írán (Asie) | soupiska |
 | Brazílie (Jižní Amerika) | soupiska |  | Jižní Korea (Asie) | soupiska |
 | Ekvádor (Jižní Amerika) | soupiska |  | Saúdská Arábie (Asie) | soupiska |
Stadiony
Skupinová fáze
Skupina A
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Německo | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | 9 |
| 2. | Ekvádor | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 6 |
| 3. | Polsko | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 3 |
| 4. | Kostarika | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | 0 |
| 9. června 2006 18:00 | |||
| Německo | 4 : 2 | Kostarika | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
Lahm  6'Klose 17', 61'Frings 87' | Report | Wanchope 12', 73' |
| 9. června 2006 21:00 | |||
| Polsko | 0 : 2 | Ekvádor | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
| Report | C. Tenorio 24' Delgado 80' |
| 14. června 2006 21:00 | |||
| Německo | 1 : 0 | Polsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
| Neuville 90+1' | Report |
| 15. června 2006 15:00 | |||
| Ekvádor | 3 : 0 | Kostarika | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Coffi Codjia (Benin) |
| C. Tenorio 8' Delgado 54'Kaviedes 90+2' | Report |
| 20. června 2006 16:00 | |||
| Ekvádor | 0 : 3 | Německo | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
| Report | Klose 4', 44' Podolski 57' |
| 20. června 2006 16:00 | |||
| Kostarika | 1 : 2 | Polsko | HDI-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
| Gómez 25' | Report | Bosacki 33', 65' |
Skupina B
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Anglie | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 7 |
| 2. | Švédsko | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 3. | Paraguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| 4. | Trinidad a Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 1 |
| 10. června 2006 15:00 | |||
| Anglie | 1 : 0 | Paraguay | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexiko) |
| Gamarra 3' (vl.) | (Report) |
| 10. června 2006 18:00 | |||
| Trinidad a Tobago | 0 : 0 | Švédsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 62 959 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
| (Report) |
| 15. června 2006 18:00 | |||
| Anglie | 2 : 0 | Trinidad a Tobago | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
| Crouch 83' Gerrard 90+1' | (Report) |
| 15. června 2006 21:00 | |||
| Švédsko | 1 : 0 | Paraguay | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
| Ljungberg 89' | (Report) |
| 20. června 2006 21:00 | |||
| Švédsko | 2 : 2 | Anglie | RheinEnergieStadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
| Allbäck 51' Larsson 90' | (Report) | J. Cole 34' Gerrard 85' |
| 20. června 2006 21:00 | |||
| Paraguay | 2 : 0 | Trinidad a Tobago | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
| Sancho 25' (vl.) Cuevas 86' | (Report) |
Skupina C
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Argentina | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | 7 |
| 2. | Nizozemsko | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 7 |
| 3. | Pobřeží slonoviny | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | 3 |
| 4. |  Srbsko a Černá Hora | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | 0 |
| 10. června 2006 21:00 | |||
| Argentina | 2 : 1 | Pobřeží slonoviny | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 49 480 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
| Crespo 24' Saviola 38' | (Report) | Drogba 82' |
| 11. června 2006 15:00 | |||
| Srbsko a Černá Hora | 0 : 1 | Nizozemsko | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
| (Report) | Robben 18' |
| 16. června 2006 15:00 | |||
| Argentina | 6 : 0 | Srbsko a Černá Hora | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
| Rodríguez 6', 41' Cambiasso 31'Crespo 78'Tévez 84'Messi 88' | (Report) |
| 16. června 2006 18:00 | |||
| Nizozemsko | 2 : 1 | Pobřeží slonoviny | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Óscar Ruiz (Kolumbie) |
| Van Persie 23' Van Nistelrooy 27' | (Report) | B. Koné 39' |
| 21. června 2006 21:00 | |||
| Nizozemsko | 0 : 0 | Argentina | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
| (Report) |
| 21. června 2006 21:00 | |||
| Pobřeží slonoviny | 3 : 2 | Srbsko a Černá Hora | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexiko) |
| Dindane 37' (pen.), 67' Kalou 86' (pen.) | (Report) | Žigić 10' Ilić 20' |
Skupina D
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Portugalsko | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 9 |
| 2. | Mexiko | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 4 |
| 3. | Angola | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 4. | Írán | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 1 |
| 11. června 2006 18:00 | |||
| Mexiko | 3 : 1 | Írán | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
| Bravo 28', 76' Sinha 79' | (Report) | Golmohammadi 36' |
| 11. června 2006 21:00 | |||
| Angola | 0 : 1 | Portugalsko | RheinEnergieStadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
| (Report) | Pauleta 4' |
| 16. června 2006 21:00 | |||
| Mexiko | 0 : 0 | Angola | HDI-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
| (Report) |
| 17. června 2006 15:00 | |||
| Portugalsko | 2 : 0 | Írán | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Éric Poulat (Francie) |
| Deco 63' Ronaldo 80' (pen.) | (Report) |
| 21. června 2006 16:00 | |||
| Portugalsko | 2 : 1 | Mexiko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
| Maniche 6' Simão 24' (pen.) | (Report) | Fonseca 29' |
| 21. června 2006 16:00 | |||
| Írán | 1 : 1 | Angola | Zentralstadion, Lipsko diváci: 38 000 rozhodčí: Mark Shield (Austrálie) |
| Bakhtiarizadeh 75' | (Report) | Abou Tarika 60' |
Skupina E
Brankář Ghany Richard Kingson po šesti letech v televizi uvedl, že mu byl před zápasem s Čechy nabídnut vysoký úplatek 300 tisíc dolarů odměnou za to, pokud Češi vyhrají.[1]
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Itálie | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 7 |
| 2. | Ghana | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | 6 |
| 3. | Česko | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 3 |
| 4. | USA | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 1 |
| 12. června 2006 18:00 | |||
| USA | 0 : 3 | Česko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
| (Report) | Koller 5' Rosický 36', 76' |
| 12. června 2006 21:00 | |||
| Itálie | 2 : 0 | Ghana | HDI-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
| Pirlo 40' Iaquinta 83' | (Report) |
| 17. června 2006 18:00 | |||
| Česko | 0 : 2 | Ghana | RheinEnergieStadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
| (Report) | Gyan 2' Muntari 82' |
| 17. června 2006 21:00 | |||
| Itálie | 1 : 1 | USA | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
| Gilardino 22' | (Report) | Zaccardo 27' (vl.) |
| 22. června 2006 16:00 | |||
| Česko | 0 : 2 | Itálie | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
| (Report) | Materazzi 26' Inzaghi 87' |
| 22. června 2006 16:00 | |||
| Ghana | 2 : 1 | USA | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
| Draman 22' Appiah 45+2' (pen.) | (Report) | Dempsey 43' |
Skupina F
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Brazílie | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 9 |
| 2. | Austrálie | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 4 |
| 3. | Chorvatsko | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 4. | Japonsko | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 1 |
| 12. června 2006 15:00 | |||
| Austrálie | 3 : 1 | Japonsko | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Essam Abd El Fatah (Egypt) |
| Cahill 84', 89' Aloisi 90+2' | (Report) | Nakamura 26' |
| 13. června 2006 21:00 | |||
| Brazílie | 1 : 0 | Chorvatsko | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
| Kaká 44' | (Report) |
| 18. června 2006 15:00 | |||
| Japonsko | 0 : 0 | Chorvatsko | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
| (Report) |
| 18. června 2006 18:00 | |||
| Brazílie | 2 : 0 | Austrálie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
| Adriano 49' Fred 90' | (Report) |
| 22. června 2006 21:00 | |||
| Japonsko | 1 : 4 | Brazílie | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Éric Poulat (Francie) |
| Tamada 34' | (Report) | Ronaldo 45+1', 81' Juninho 53'Gilberto 59' |
| 22. června 2006 21:00 | |||
| Chorvatsko | 2 : 2 | Austrálie | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
| Srna 2' N. Kovač 56' | (Report) | Moore 38' (pen.) Kewell 79' |
Skupina G
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Švýcarsko | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 7 |
| 2. | Francie | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| 3. | Jižní Korea | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 4. | Togo | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 0 |
| 13. června 2006 15:00 | |||
| Jižní Korea | 2 : 1 | Togo | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
| Lee Chun-Soo 54' Ahn Jung-Hwan 72' | (Report) | Kader 31' |
| 13. června 2006 18:00 | |||
| Francie | 0 : 0 | Švýcarsko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
| (Report) |
| 18. června 2006 21:00 | |||
| Francie | 1 : 1 | Jižní Korea | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
| Henry 9' | (Report) | Pak Či-song 81' |
| 19. června 2006 15:00 | |||
| Togo | 0 : 2 | Švýcarsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
| (Report) | Frei 16' Barnetta 88' |
| 23. června 2006 21:00 | |||
| Togo | 0 : 2 | Francie | RheinEnergieStadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
| (Report) | Vieira 55' Henry 61' |
| 23. června 2006 21:00 | |||
| Švýcarsko | 2 : 0 | Jižní Korea | HDI-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
| Senderos 23' Frei 77' | (Report) |
Skupina H
| Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Španělsko | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 9 |
| 2. | Ukrajina | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 6 |
| 3. | Tunisko | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | 1 |
| 4. | Saúdská Arábie | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 1 |
| 14. června 2006 15:00 | |||
| Španělsko | 4 : 0 | Ukrajina | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
| Alonso 13' Villa 17', 48' (pen.)Torres 81' | (Report) |
| 14. června 2006 18:00 | |||
| Tunisko | 2 : 2 | Saúdská Arábie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Mark Shield (Austrálie) |
| Jaziri 23' Jaïdi 90+2' | (Report) | Al-Qahtani 57' Džábir 84' |
| 19. června 2006 18:00 | |||
| Saúdská Arábie | 0 : 4 | Ukrajina | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
| (Report) | Rusol 4' Rebrov 36'Ševčenko 46'Kalyničenko 84' |
| 19. června 2006 21:00 | |||
| Španělsko | 3 : 1 | Tunisko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
| Raúl 71' Torres 76', 90+1' (pen.) | (Report) | Mnari 8' |
| 23. června 2006 16:00 | |||
| Saúdská Arábie | 0 : 1 | Španělsko | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Coffi Codjia (Benin) |
| (Report) | Juanito 36' |
| 23. června 2006 16:00 | |||
| Ukrajina | 1 : 0 | Tunisko | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
| Ševčenko 70' (pen.) | (Report) |
Vyřazovací fáze
Schéma vyřazovacích bojů
Související informace naleznete také v článku Vyřazovací fáze mistrovství světa ve fotbale 2006.
Osmifinále
| 24. června 2006 17:00 | |||
| Německo | 2 : 0 | Švédsko | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
| Podolski 4', 12' | (Report) |
| 24. června 2006 21:00 | |||
| Argentina | 2 : 1 (po prodl.) | Mexiko | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
| Crespo 10' Rodríguez 98' | (Report) | Márquez 6' |
| 25. června 2006 17:00 | |||
| Anglie | 1 : 0 | Ekvádor | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
| Beckham 60' | (Report) |
| 25. června 2006 21:00 | |||
| Portugalsko | 1 : 0 | Nizozemsko | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
| Maniche 23' | (Report) |
| 26. června 2006 17:00 | |||
| Itálie | 1 : 0 | Austrálie | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
| Totti 90+5' (pen.) | (Report) |
| 26. června 2006 21:00 | |||
| Švýcarsko | 0 : 0 (po prodl.) | Ukrajina | RheinEnergieStadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
| (Report) |
| Penaltový rozstřel | |||
Streller  Barnetta Cabanas | 0–3 | Ševčenko Milevskij Rebrov Husjev |
| 27. června 2006 17:00 | |||
| Brazílie | 3 : 0 | Ghana | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
| Ronaldo 5' Adriano 45+1'Zé Roberto 84' | (Report) |
| 27. června 2006 21:00 | |||
| Španělsko | 1 : 3 | Francie | HDI-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
| Villa 28' (pen.) | (Report) | Ribéry 41' Vieira 83'Zidane 90+2' |
Čtvrtfinále
| 30. června 2006 17:00 | |||
| Německo | 1 : 1 (po prodl.) | Argentina | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
| Klose 80' | (Report) | Ayala 49' |
| Penaltový rozstřel | |||
| Neuville Ballack Podolski Borowski | 4–2 | Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso |
| 30. června 2006 21:00 | |||
| Itálie | 3 : 0 | Ukrajina | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
| Zambrotta 6' Toni 59', 69' | (Report) |
| 1. července 2006 17:00 | |||
| Anglie | 0 : 0 (po prodl.) | Portugalsko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
| (Report) |
| Penaltový rozstřel | |||
| Lampard Hargreaves Gerrard Carragher | 1–3 | Simão Viana Petit Postiga Ronaldo |
| 1. července 2006 21:00 | |||
| Brazílie | 0 : 1 | Francie | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
| (Report) | Henry 57' |
Semifinále
| 4. července 2006 21:00 | |||
| Německo | 0 : 2 (po prodl.) | Itálie | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
| (Report) | Grosso 119' Del Piero 120+1' |
| 5. července 2006 21:00 | |||
| Portugalsko | 0 : 1 | Francie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
| (Report) | Zidane 33' (pen.) |
Zápas o bronz
| 8. července 2006 21:00 | |||
| Německo | 3 : 1 | Portugalsko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
| Schweinsteiger 56', 78' Petit 60' (vl.) | (Report) | Nuno Gomes 88' |
Finále
| 9. července 2006 20:00 | |||
| Itálie | 1 : 1 | Francie | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 69 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
| Materazzi 19' | (Report) | Zidane 7' (pen.) |
| Penaltový rozstřel | |||
| Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso | 5–3 | Wiltord Trézéguet Abidal Sagnol |
Medailisté
Tabulka střelců
Vlastní
- Carlos Gamarra – Paraguay
- Brent Sancho – Trinidad a Tobago
- Cristian Zaccardo – Itálie
- Petit – Portugalsko
Stadiony
Podrobnější informace naleznete v článku Stadiony Mistrovství světa ve fotbale 2006.
Celkem 12 německých měst hostilo fotbalový šampionát:
Slogany týmů
Každý tým měl na mistrovství oficiální autobus, na kterém byl slogan vybraný fanoušky:
| Mužstvo | Česky | V původním jazyce |
| Anglie | Jeden národ, jedna trofej, jedenáct lvů | One Nation, One Trophy, Eleven Lions |
| Angola | Angola ukazuje cestu. Náš tým je naším lidem. | Angola vai em frente a Seleção é a tua gente |
| Argentina | Povstaňte, Argentina postupuje dál | Pónganse de pié, Argentina avanza |
| Austrálie | Australští Socceroos – Na cestě ke slávě | Australia's Socceroos - Bound for glory |
| Brazílie | Vůz sledovaný 180 miliony brazilských srdcí | Veículo monitorado por 180 milhões de corações Brasileiros |
| Pobřeží slonoviny | Do boje, sloni! Vyhrajte mistrovství světa elegantním fotbalem | Allez les Éléphants! Gagnez la coupe du monde avec le foot élégant[2] |
| Česko | Budem se rvát jako lvi, pro vítězství a fanoušky | |
| Ekvádor | Ekvádor je můj život, fotbal je má vášeň, vítězství můj cíl | El Ecuador mi vida, el fútbol mi pasión, copa mi meta |
| Francie | Svoboda, rovnost, Jules Rimet! | Liberté, Égalité, Jules Rimet! |
| Ghana | Black Stars do toho, hvězdy našeho světa | Black Stars Monko, Yån Wiase Mu Nsroma |
| Chorvatsko | S ohněm v srdci do finále. | S vatrom u srcu do finala |
| Írán | Hvězdy Persie | ستاره هاى پارس |
| Itálie | Modrá hrdost, Itálie v srdci | Orgoglio azzurro Italia nel cuore |
| Japonsko | Probuďte ducha samurajů! | 燃やせ！サムライ魂！ |
| Jižní Korea | Spojená Korea, věčná legenda | 끝나지 않은 신화, 하나되는 한국 |
| Kostarika | Náš tým je naší armádou, naší zbraní je míč. Pojďme na mistrovství všichni odevzdat duši a srdce | Nuestro ejército es la sele, nuestra arma es el balón, vamos todos al mundial a dar alma y corazón |
| Mexiko | Mexický výběr: aztécká vášeň, která zaplaví svět | Selección Mexicana: pasión azteca que cubre el mundo |
| Německo | Pro Německo - Německem | Für Deutschland - durch Deutschland |
| Nizozemí | Oranžoví na cestě ke zlatu | Oranje op weg naar goud |
| Paraguay | Duch lidu Guaraní ze srdce Ameriky | Del Corazón de América… ésta es la garra Guaraní |
| Polsko | Bílo-červení! Odvážní a nebezpeční! | Biało-czerwoni! Waleczni i niebezpieczni! |
| Portugalsko | Na okně vlajka, na trávníku celý národ | À janela uma Bandeira, no relvado uma nação inteira |
| Saúdská Arábie | Zelení sokolové jsou neporazitelní | الاخضر صقور خضر بهمهم وين ما حلو ضاهوا القم |
| Srbsko a Černá Hora | Z lásky ke hře | Za ljubav igre |
| Španělsko | Španělsko. Jedna země. Jedna naděje. | España. Un país, una ilusión |
| Švédsko | Bijte se! Odvahu! Do toho! Celé Švédsko stojí za vámi! | Kämpa! Jobba! Visa glöd. Ni har svenska folkets stöd! |
| Švýcarsko | 2006, hodina Švýcarska! | 2006, it's Swiss o'clock! |
| Togo | Hráčská vášeň a žízeň k vítězství! | La rage de vaincre et la soif de réussir! |
| Trinidad a Tobago | Soca Warriors přijíždějí, duch bojovníků z Karibiku | Here Come the Soca Warriors, the Fighting Spirit of the Caribbean |
| Tunisko | Orlové z Kartága, vždy nejvýše, vždy nejsilnější | Les aigles de Carthage… toujours plus haut, toujours plus fort |
| Ukrajina | S naší podporou, Ukrajina musí zvítězit | Вболіваємо за наших, Україна серед кращих |
| USA[3] | Sjednoceni hrajeme, sjednoceni zvítězíme | United we play, United we win |
Odkazy
Poznámky
- ↑ Gólman Ghany Kingson uvedl, že jeho tým měl za úplatek prohrát s Čechy. Deník [online]. 2012-09-10 [cit. 2012-09-10]. Dostupné online.
- ↑ Slogan týmu na autobusu obsahoval pravopisnou chybu - ve slově elegantní (élégant) chyběl druhý akcent - viz obrázek Archivováno 27. 9. 2006 na Wayback Machine..
- ↑ Oficiální autobus amerického týmu nenesl z bezpečnostnách důvodů název své země ani vlajku. Byl však proveden týmových barvách a slogan na něm rovněž visel - viz obrázek Archivováno 27. 9. 2006 na Wayback Machine..
Externí odkazy
Galerie Mistrovství světa ve fotbale 2006 na Wikimedia Commons- Obrázky, zvuky či videa k tématu Mistrovství světa ve fotbale 2006 na Wikimedia Commons
- Mistrovství světa ve fotbale 2006 na stránkách ČMFS
- Oficiální stránky Mistrovství světa ve fotbale 2006 Archivováno 15. 6. 2006 na Wayback Machine.
- Mistrovství světa na webu FIFA Archivováno 10. 12. 2013 na Wayback Machine.
Média použitá na této stránce
.svg)
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal
An icon that represents a gold medal
Silver medal icon.svg
An icon that represents a silver medal
An icon that represents a silver medal
Bronze medal icon.svg
An icon that represents a bronze medal
An icon that represents a bronze medal
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Flag of Angola.svg
Vlajka Angoly
Vlajka Angoly
Flag of Côte d'Ivoire.svg
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
.svg)
.svg)
Flag of Australia (converted).svg
Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).
See Flag of Australia.svg for main file information..svg)
Flag of Iran.svg
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Germany location map.svg
Autor: NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Germany (Wp article: en:Germany)
Autor: NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Germany (Wp article: en:Germany)
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licence: CC0
A soccer ball with shade.
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licence: CC0
A soccer ball with shade.
.svg)
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Berlin Olympiastadion aussen.jpg
Autor: Nikolai Schwerg, Licence: CC BY-SA 3.0
The Berlin Olympic stadium
Autor: Nikolai Schwerg, Licence: CC BY-SA 3.0
The Berlin Olympic stadium
Allianz Arena Pahu.jpg
Panorama Aufnahme der Allianz Arena München am Tag des 1. Testspiels (19.Mai 2005)
Panorama Aufnahme der Allianz Arena München am Tag des 1. Testspiels (19.Mai 2005)
130919-Commerzbank-Arena-Europa-League.jpg
Autor: Muns, Licence: CC BY-SA 3.0
Frankfurt am Main, Waldstadion/Commerzbank-Arena, Germany,
Autor: Muns, Licence: CC BY-SA 3.0
Frankfurt am Main, Waldstadion/Commerzbank-Arena, Germany,
Eintracht Frankfurt-Girondins Bordeaux Endstand 3:0 für die Eintracht (erstes Heimspiel in der UEFA-Europa-League in der Saision 2013/2014);
Außenansicht der Commerzbank-Arena, Blick auf die Haupttribüne.JPG)
Red Bull arena, Leipzig von oben Zentralstadion.jpg
Autor: Philipp, Licence: CC BY 2.0
Red Bull Arena Leipzig
Autor: Philipp, Licence: CC BY 2.0
Red Bull Arena Leipzig
.jpg)
Rheinenergie-Stadion Südseite und Jahnwiesen (5382-84).jpg
© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)
Rheinenergie-Stadion, Südseite. Im Vordergrund Fußballspieler auf der Jahnwiese im Rahmen des „Come-Together-Cup“ 2011.
© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)
Rheinenergie-Stadion, Südseite. Im Vordergrund Fußballspieler auf der Jahnwiese im Rahmen des „Come-Together-Cup“ 2011.
Signal Iduna Park new sign.jpg
Autor: Dmitrij Rodionov, Licence: CC BY-SA 3.0
Signal Iduna Park (Westfalenstadion) in Dortmund with a new sign and SI logo, photo taken from Florianturm
Autor: Dmitrij Rodionov, Licence: CC BY-SA 3.0
Signal Iduna Park (Westfalenstadion) in Dortmund with a new sign and SI logo, photo taken from Florianturm
Gottlieb-daimler-stadion.jpg
Autor: User:B1mbo from de.wikipedia, Licence: CC BY 2.5
Mercedes-Benz-Arena Stuttgart 2002, with the Cannstatter Volksfest (or Spring Carnival) seen in the background.
Autor: User:B1mbo from de.wikipedia, Licence: CC BY 2.5
Mercedes-Benz-Arena Stuttgart 2002, with the Cannstatter Volksfest (or Spring Carnival) seen in the background.
Description (EN)
- Mercedes-Benz-Arena Stuttgart
- Photographer: Enslin
- Date: 2002
- Source: German Wikipedia
.svg){kind=link}
