Mistrovství světa ve volejbale mužů 2006

16. mistrovství světa ve volejbale mužů 2006
Podrobnosti turnaje
PořadatelJaponskoJaponsko Japonsko
MěstaSaitama, Fukuoka, Nagano, Sendai, Hirošima, Tokio
Datum konání17. 11.3. 12. 2006
Počet týmů24
Konečné pořadí
1. místoBrazílie Brazílie
2. místoPolsko Polsko
3. místoBulharsko Bulharsko
Obhájce
Brazílie Brazílie

Polsko v semifinále
Brazílie – Srbsko a Černá Hora
Japonsko - Francie

16. Mistrovství světa ve volejbale, se konalo od 17. listopadu do 3. prosince v Japonsku.

Účastníci

Poprvé v historii se závěrečného turnaje zúčastnilo 24 mužstev, rozdělených do 4 skupin po šesti týmech. První čtyři mužstva z každé skupiny se kvalifikovalo do druhého kola turnaje, kde byly jen dvě skupiny.

Japonsko se do kvalifikovalo jako hostitel a Brazílie jako úřadující mistr světa. Ostatní mužstva se kvalifikovala z kontinentálních turnajů (9 z Evropy, 4 ze Severní a střední Ameriky, 2 z jižní Ameriky, 2 z Afriky a 5 z Asie a Oceánie).

Skupina ASkupina BSkupina CSkupina D

Egypt Egypt
Portoriko Portoriko
Polsko Polsko
Čína Čína
Argentina Argentina
Japonsko Japonsko

Německo Německo
Kuba Kuba
Řecko Řecko
Francie Francie
Brazílie Brazílie
Austrálie Austrálie

Česko Česko
Itálie Itálie
USA USA
Venezuela Venezuela
Bulharsko Bulharsko
Írán Írán

Rusko Rusko
Tunisko Tunisko
Kanada Kanada
Kazachstán Kazachstán
Srbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Hora
Jižní Korea Jižní Korea

Místa zápasů

SkupinaMěstoHalaKapacita
ASaitamaSaitama Super Arena20.000
BFukuokaMarine Messe Fukuoka8.500
CNaganoNagano Arena (White Ring)8.000
DSendaiSendai City Gymnasium8.600
Druhá částTokioNational Yoyogi Stadium No.1 Gymnasium
Tokyo Metropolitan Gymnasium
12.000
10.000

Výsledky a tabulky

Časové udaje podle místního času (UTC + 9)

Základní skupiny

Skupina A (Saitama)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
17. listopad13:00Polsko Polsko - Čína Čína3:025:2125:2025:2175:62P2 P3
17. listopad15:00Portoriko Portoriko - Argentina Argentina3:219:2534:3228:2621:2515:13117:121P2 P3
17. listopad18:00Egypt Egypt - Japonsko Japonsko2:313:2521:2526:2426:2412:1598:113P2 P3
18. listopad13:00Argentina Argentina - Polsko Polsko0:321:2522:2522:2565:75P2 P3
18. listopad15:00Egypt Egypt - Portoriko Portoriko3:227:2919:2525:2125:2015:12111:107P2 P3
18. listopad18:00Japonsko Japonsko - Čína Čína2:325:2222:2520:2525:2313:15105:110P2 P3
19. listopad13:00Čína Čína - Argentina Argentina2:325:2221:2525:1717:2515:17103:106P2 P3
19. listopad15:20Polsko Polsko - Egypt Egypt3:025:1325:1925:2475:56P2 P3
19. listopad18:00Portoriko Portoriko - Japonsko Japonsko1:313:2520:2525:2134:36102:107P2 P3
21. listopad13:00Egypt Egypt - Čína Čína2:325:2225:2230:3220:2516:18116:119P2 P3
21. listopad15:30Portoriko Portoriko - Polsko Polsko0:322:2522:2523:2567:75P2 P3
21. listopad18:00Japonsko Japonsko - Argentina Argentina3:125:1622:2527:2527:25101:91P2 P3
22. listopad13:00Čína Čína - Portoriko Portoriko1:317:2513:2525:2124:2679:97P2 P3
22. listopad15:05Argentina Argentina - Egypt Egypt3:125:1829:3125:2025:20104:89P2 P3
22. listopad18:00Polsko Polsko - Japonsko Japonsko3:025:1825:2125:2375:62P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Polsko Polsko1055015:0MAX376:3121.205
2.Japonsko Japonsko853211:101.100488:4761.025
3.Argentina Argentina75239:120:750487:4851.004
4.Portoriko Portoriko75239:120.750490:4930.994
5.Čína Čína75239:130.692473:4990.948
6.Egypt Egypt65148:140.571470:5190.906

Skupina B (Fukuoka)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
17. listopad14:00Kuba Kuba - Brazílie Brazílie1:325:2119:2515:2521:2581:96P2 P3
17. listopad16:15Řecko Řecko - Francie Francie1:322:2522:2525:2217:2586:97P2 P3
17. listopad18:40Německo Německo - Austrálie Austrálie3:120:2525:2225:2130:28100:96P2 P3
18. listopad14:00Brazílie Brazílie - Řecko Řecko3:025:1925:1625:1875:53P2 P3
18. listopad16:00Austrálie Austrálie - Francie Francie1:323:2528:3026:2424:26101:105P2 P3
18. listopad18:40Německo Německo - Kuba Kuba3:025:1425:2325:2075:57P2 P3
19. listopad14:00Kuba Kuba - Austrálie Austrálie3:025:1525:1925:2075:54P2 P3
19. listopad16:00Řecko Řecko - Německo Německo0:322:2526:2821:2569:78P2 P3
19. listopad18:05Francie Francie - Brazílie Brazílie3:120:2525:2225:2329:2799:97P2 P3
21. listopad14:00Kuba Kuba - Řecko Řecko3:225:1920:2525:2221:2515:12106:103P2 P3
21. listopad16:35Austrálie Austrálie - Brazílie Brazílie0:319:2519:2523:2561:75P2 P3
21. listopad18:25Německo Německo - Francie Francie3:122:2525:2128:2625:22100:94P2 P3
22. listopad14:00Brazílie Brazílie - Německo Německo3:025:1325:2125:2275:56P2 P3
22. listopad16:00Francie Francie - Kuba Kuba3:125:2125:1921:2525:1796:82P2 P3
22. listopad18:20Řecko Řecko - Austrálie Austrálie3:125:2025:2222:2525:2397:90P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Brazílie Brazílie954113:43.950418:3501.194
2.Francie Francie954113:71.857491:4661.054
3.Německo Německo954112:52.400409:3911.046
4.Kuba Kuba75238:110.727401:4240.946
5.Řecko Řecko65146:130.462408:4460.915
6.Austrálie Austrálie05053:150.200402:4520.889

Skupina C (Nagano)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
17. listopad14:00USA USA - Venezuela Venezuela1:318:2525:2021:2518:2582:95P2 P3
17. listopad16:28Česko Česko - Írán Írán3:025:2325:1925:22P2 P3
17. listopad18:25Itálie Itálie - Bulharsko Bulharsko2:325:2024:2616:2525:168:1598:102P2 P3
18. listopad14:01Írán Írán - Venezuela Venezuela1:320:2525:2317:2520:2582:98P2 P3
18. listopad16:25Česko Česko - Itálie Itálie0:322:2519:2523:2564:75P2 P3
18. listopad18:21Bulharsko Bulharsko - USA USA3:030:2825:2225:2180:71P2 P3
19. listopad14:01USA USA - Česko Česko3:125:1615:2525:2025:2390:84P2 P3
19. listopad16:20Venezuela Venezuela - Bulharsko Bulharsko1:325:2217:2522:2517:2581:97P2 P3
19. listopad18:46Itálie Itálie - Írán Írán3:125:1521:2525:2125:1996:80P2 P3
21. listopad14:00Írán Írán - Bulharsko Bulharsko0:319:2518:2523:2560:75P2 P3
21. listopad16:00Česko Česko - Venezuela Venezuela3:025:2025:1425:1975:53P2 P3
21. listopad18:00Itálie Itálie - USA USA3:122:2525:1725:2225:1897:82P2 P3
22. listopad14:00Bulharsko Bulharsko - Česko Česko3:120:2525:2225:2025:2195:88P2 P3
22. listopad16:25USA USA - Írán Írán3:025:1925:2225:2375:64P2 P3
22. listopad18:26Venezuela Venezuela - Itálie Itálie1:313:2525:2221:2515:2574:97P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Bulharsko Bulharsko1055015:43.750449:3981.128
2.Itálie Itálie954114:62.333463:4021.152
3.Česko Česko75238:90.889386:3771.024
4.USA USA75238:100.800400:4200.952
5.Venezuela Venezuela75238:110.727401:4330.926
6.Írán Írán55052:150.133350:4190.835

Skupina D (Sendai)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
17. listopad14:00Kanada Kanada - Kazachstán Kazachstán3:025:2125:2425:2175:66P2 P3
17. listopad16:00Rusko Rusko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH0:322:2518:2523:2563:75P2 P3
17. listopad18:00Tunisko Tunisko - Jižní Korea Korejská republika3:225:2224:2617:2528:2615:13109:112P2 P3
18. listopad14:00Rusko Rusko - Tunisko Tunisko3:025:1529:2725:2079:62P2 P3
18. listopad16:00Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH - Kazachstán Kazachstán3:125:1622:2525:1825:2297:81P2 P3
18. listopad18:10Jižní Korea Korejská republika - Kanada Kanada1:328:2623:2516:2523:2590:101P2 P3
19. listopad14:00Kazachstán Kazachstán - Jižní Korea Korejská republika1:322:2525:2318:2521:2586:98P2 P3
19. listopad16:15Tunisko Tunisko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH0:321:2512:2523:2556:75P2 P3
19. listopad18:00Kanada Kanada - Rusko Rusko0:319:2520:2521:2560:75P2 P3
21. listopad14:00Tunisko Tunisko - Kanada Kanada2:315:2529:2725:2121:2513:15103:113P2 P3
21. listopad16:35Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH - Jižní Korea Korejská republika3:125:2223:2525:2125:1898:86P2 P3
21. listopad18:50Rusko Rusko - Kazachstán Kazachstán3:025:1625:1825:1875:54P2 P3
22. listopad14:00Kazachstán Kazachstán - Tunisko Tunisko0:319:2523:2524:2666:76P2 P3
22. listopad16:00Kanada Kanada - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH0:318:2518:2517:2553:75P2 P3
22. listopad18:00Jižní Korea Korejská republika - Rusko Rusko0:313:2521:2513:2547:75P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Srbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Hora1055015:27.500420:3391.239
2.Rusko Rusko954112:34.000367:2961.240
3.Kanada Kanada85329:91.000403:4090.985
4.Tunisko Tunisko75238:110.727406:4450.912
5.Jižní Korea Korejská republika65147:130.538433:4690.923
6.Kazachstán Kazachstán55052:150.133351:4220.832

Osmifinále

Skupina E (Sendai)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
25. listopad11:00Argentina Argentina - Rusko Rusko0:318:2520:2514:2552:75P2 P3
25. listopad13:00Portoriko Portoriko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH1:318:2523:2525:2023:2589:95P2 P3
25. listopad15:05Polsko Polsko - Tunisko Tunisko3:025:2225:1825:2375:63P2 P3
25. listopad18:00Japonsko Japonsko - Kanada Kanada3:123:2525:2125:1725:2298:85P2 P3
26. listopad11:00Argentina Argentina - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH1:318:2516:2526:2417:2577:99P2 P3
26. listopad13:05Polsko Polsko - Kanada Kanada3:025:2125:1725:1775:55P2 P3
26. listopad15:00Portoriko Portoriko - Rusko Rusko0:320:2516:2515:2551:75P2 P3
26. listopad18:00Japonsko Japonsko - Tunisko Tunisko3:223:2523:2525:2225:2315:6111:101P2 P3
28. listopad11:00Portoriko Portoriko - Kanada Kanada3:025:2225:2125:1675:59P2 P3
28. listopad13:00Argentina Argentina - Tunisko Tunisko3:225:2225:2721:2525:2115:12111:105P2 P3
28. listopad15:25Polsko Polsko - Rusko Rusko3:219:2519:2525:2225:2015:11103:103P2 P3
28. listopad18:07Japonsko Japonsko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH0:326:2816:2521:2563:78P2 P3
29. listopad11:00Argentina Argentina - Kanada Kanada2:325:1925:1821:2520:2513:15104:102P2 P3
29. listopad13:25Portoriko Portoriko - Tunisko Tunisko2:340:3826:2825:1622:2511:15124:122P2 P3
29. listopad16:05Polsko Polsko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH3:028:2625:1925:1978:64P2 P3
29. listopad18:05Japonsko Japonsko - Rusko Rusko0:320:2518:2520:2558:75P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Polsko Polsko1477021:210.500556:4791.161
2.Srbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Hora1376118:53.600561:4791.171
3.Rusko Rusko1275217:62.833545:4611.182
4.Japonsko Japonsko1174312:140.857600:6070.988
5.Portoriko Portoriko972510:170.588625:6540.956
6.Kanada Kanada97257:190.368527:6050.871
7.Argentina Argentina87169:200.450621:6740.921
8.Tunisko Tunisko87169:200.450612:6880.890

Skupina F (Hirošima)

DatumČasZápasVýsledekSetyMíčeReport
12345
25. listopad11:00Kuba Kuba - Bulharsko Bulharsko0:322:2518:2520:2560:75P2 P3
25. listopad13:00Brazílie Brazílie - USA USA3:025:1925:1825:2375:60P2 P3
25. listopad15:00Francie Francie - Česko Česko3:025:1925:2325:1875:60P2 P3
25. listopad18:00Německo Německo - Itálie Itálie0:323:2522:2516:2561:75P2 P3
26. listopad11:00Francie Francie - USA USA3:217:2525:1224:2625:1715:11106:101P2 P3
26. listopad13:30Brazílie Brazílie - Česko Česko3:025:2225:2026:2476:66P2 P3
26. listopad15:25Německo Německo - Bulharsko Bulharsko1:322:2525:2320:2518:2585:98P2 P3
26. listopad18:00Kuba Kuba - Itálie Itálie1:320:2515:2525:2315:2575:98P2 P3
28. listopad11:00Francie Francie - Bulharsko Bulharsko2:325:2325:2222:2522:2510:15104:110P2 P3
28. listopad13:35Německo Německo - USA USA2:328:3025:1526:2424:2613:15106:110P2 P3
28. listopad16:30Brazílie Brazílie - Itálie Itálie3:025:2325:2025:2075:63P2 P3
28. listopad18:20Kuba Kuba - Česko Česko3:131:2926:2424:2626:24107:103P2 P3
29. listopad11:00Kuba Kuba - USA USA0:322:2517:2522:2561:75P2 P3
29. listopad13:00Brazílie Brazílie - Bulharsko Bulharsko3:125:2220:2525:2225:1695:85P2 P3
29. listopad15:15Německo Německo - Česko Česko1:323:2527:2521:2513:2584:100P2 P3
29. listopad18:00Francie Francie - Itálie Itálie3:225:2325:1717:2523:2515:10105:100P2 P3


PořZeměBodyZápasyVýhryProhrySetyRatioMíčeRatio
1.Brazílie Brazílie1376119:53.800589:5101.155
2.Bulharsko Bulharsko1376119:92.111645:6011.073
3.Francie Francie1275218:121.500679:6401.061
4.Itálie Itálie1174316:111.455606:5641.074
5.USA USA1073412:150.800579:6190.935
6.Německo Německo972510:160.625577:6090.947
7.Česko Česko87166:190.316565:6020.939
8.Kuba Kuba87166:190.316523:6180.846


Play off (Tokio)

Semifinále

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
2. prosinec12:30YNGBrazílie Brazílie - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH3:125:1915:2525:2225:1290:78P2 P3
2. prosinec15:00YNGPolsko Polsko - Bulharsko Bulharsko3:125:2026:2825:2325:23101:94P2 P3


Finále

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec20:20YNGPolsko Polsko - Brazílie Brazílie0:312:2522:2517:2551:75P2 P3


O 3. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec14:30YNGBulharsko Bulharsko - Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH3:122:2525:2325:2325:2397:94P2 P3


O 5 až 8. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
2. prosinec18:00YNGFrancie Francie - Japonsko Japonsko3:125:2325:2725:1825:12100:80P2 P3
2. prosinec18:50TMGRusko Rusko - Itálie Itálie0:323:2522:2520:2565:75P2 P3


O 5. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec15:40TMGItálie Itálie - Francie Francie3:025:1925:1730:2880:64P2 P3


O 7. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec18:00YNGRusko Rusko - Japonsko Japonsko3:125:1822:2525:1825:1797:78P2 P3


O 9 až 12. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
2. prosinec14:00TMGUSA USA - Kanada Kanada3:225:2124:2612:2525:2115:9101:102P2 P3
2. prosinec16:30TMGPortoriko Portoriko - Německo Německo1:319:2525:2319:2518:2581:98P2 P3


O 9. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec18:00YNGNěmecko Německo - USA USA3:225:1725:1825:2720:2517:15112:102P2 P3


O 11. místo

DatumČasMístoZápasVýsledek
12345MíčeReport
3. prosinec13:00TMGPortoriko Portoriko - Kanada Kanada1:317:2525:1822:2521:2585:93P2 P3


Přehled nejlepších hráčů

  • Nejužitečnější hráč: Brazílie Gilberto Godoy Filho
  • Nejvíce bodující hráč: Portoriko Héctor Soto
  • Nejlepší útočník: Brazílie Dante Amaral
  • Nejlepší blokař: Rusko Alexej Kulešov
  • Nejlépe podávající hráč: Bulharsko Matey Kaziyski
  • Nejlepší nahrávač: Polsko Paweł Zagumny
  • Nejlepší Libero: Rusko Alexej Verbov


Soupisky

1. Brazílie Brazílie

  • Marcelo Elgarten (Marcelinho)
  • André Heller
  • Giba
  • Murilo Endres (Murilo)
  • André Nascimento (André)
  • Sérgio Santos (Sérgio)
  • Anderson Rodrigues (Anderson)
  • Samuel Fuchs (Samuel)
  • Gustavo Endres (Gustavo)
  • Rodrigo Santana (Rodrigão)
  • Ricardo Garcia (Ricardinho)
  • Dante Amaral (Dante)

Trenér: Bernardo Rezende (Bernardinho)


2. Polsko Polsko

  • Michał Winiarski
  • Piotr Gruszka
  • Daniel Pliński
  • Paweł Zagumny
  • Grzegorz Szymański
  • Sebastian Świderski
  • Piotr Gacek
  • Michał Bąkiewicz
  • Trenér: Raúl Lozano


3. Bulharsko Bulharsko

  • Evgeni Ivanov
  • Hristo Tsvetanov
  • Andrey Zhekov
  • Boyan Yordanov
  • Ivan Zarev
  • Matey Kaziyski
  • Vladimir Nikolov
  • Teodor Salparov
  • Krasimir Gaydarski
  • Todor Aleksiev
  • Plamen Konstantinov
  • Daniel Peev
  • Trenér: Martin Stoev

Konečné pořadí

17.Mistrovství světa 2006ZVPSkóreB
Zlatá medaileBrazílieBrazílie Brazílie9'
Stříbrná medailePolsko Polsko9'
Bronzová medaileBulharsko Bulharsko9'
4.Srbsko a Černá Hora Srbsko a ČH9'
5.Itálie Itálie9'
6.Francie Francie9'
7.Rusko Rusko9'
8.Japonsko Japonsko9'
9.Německo Německo9'
10.USA USA9'
11.Kanada Kanada9'
12.Portoriko Portoriko9'
13.Argentina Argentina5'
13.Česko Česko5'
15.Kuba Kuba5'
15.Tunisko Tunisko5'
17.Čína Čína5'
17.Řecko Řecko5'
17.Jižní Korea Jižní Korea3'
17.Venezuela Venezuela3'
21.Austrálie Austrálie3'
21.Egypt Egypt3'
21.Írán Írán3'
21.Kazachstán Kazachstán3'

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Flag of Iran.svg
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal
Silver medal icon.svg
An icon that represents a silver medal
Bronze medal icon.svg
An icon that represents a bronze medal
Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Volleyball WC 2006 Brazil vs Serbia.jpg
Autor: Eckhard Pecher, Licence: CC BY 2.5
Volleyball World Cup 2006 in Japan. Scene from the semifinal of Brazil against Serbia and Montenegro
Volleyball WC 2006 Poland pre-semifinal.jpg
Autor: Eckhard Pecher, Licence: CC BY 2.5
Volleyball World Cup 2006 in Japan. Players from Poland preparing for the semifinal against Bulgaria
Volleyball WC 2006 Japan vs France.jpg
Autor: Eckhard Pecher, Licence: CC BY 2.5
Volleyball World Cup 2006 in Japan. Scene from the match between Japan and France on December 2nd