Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm
Singl od Crash Test Dummies
Z albaGod Shuffled His Feet
Vydánoříjen 1993 (USA)
NahránoMusic Head Recording v Lake Geneva, Wisconsin
FormátCD singl
Žánralternativní rock, folk rock
Délka3:55 min
VydavatelstvíBMG/Arista
ProducentJerry Harrison, Crash Test Dummies
AutorBrad Roberts
Singly Crash Test Dummies chronologicky
„The First Noel“
(1992)		„Mmm Mmm Mmm Mmm“
(1993)		„Swimming in Your Ocean“
(1994)

„Mmm Mmm Mmm Mmm“ je singl kanadské folk rockové hudební skupiny Crash Test Dummies, uvedený na albu God Shuffled His Feet v roce 1993.

Seznam skladeb

CD maxi

  1. „Mmm Mmm Mmm Mmm“ — 3:53
  2. „Here I Stand Before Me“ — 3:07
  3. „Superman's Song“ (živě z vystoupení v americkém rozhlasovém programu Mountain Stage)

7" singl

  1. „Mmm Mmm Mmm Mmm“ — 3:53
  2. „Here I Stand Before Me“ — 3:07

Singl ve Spojených státech

  1. „Mmm Mmm Mmm Mmm“ — 3:53
  2. „Superman's Song“ (albová verze) — 4:31
  3. „How Does a Duck Know?“ — 3:42

Obsah skladby

Skladba pojednává o dětské osamělosti a bolesti, konkrétně o třech dětech. První dvě trpí fyzickou vadou. Jedná se o chlapce, jehož vlasy předčasně zešedivěly po prožitém šoku, druhou je pak dívka s tělem posetým mateřskými znaménky. Třetím je přísně vychovávaný chlapec nucený při mši tancovat a kymácet sebou.

Na koncertech je někdy třetí sloka hrána v alternativní verzi o chlapci, jehož matka mu zničila mandle vyjmuté tonzilektomií, čímž jej deprivovala, protože o nich nemohl vyprávět ve škole (v seveoramerických školách je do výuky zahrnuta metoda tzv. show and tell – „ukázat a mluvit,“ kdy si žák osvojuje veřejný přednes před třídou s donesenými předměty a hovoří o událostech, které zažil).[1]

Videoklip

Videoklip využil textu skladby jako scénáře pro sérii jednoaktovek hraných dětmi ze školy v rámci divadelního představení. Scény z jeviště jsou předělovány záběry na hudebníky doprovázející představení a do zákulisí.

První akt se odehrává na městské křižovatce a vypráví příběh chlapečka, který se na cestě do školy připletl do dopravní nehody. Ze síly nárazu jeho vlasy zbělaly.

Druhý akt pojednává o dívce, která se v šatně nikdy nechtěla s ostatními dívkami převlékat, až jednoho dne ji kamarádky – znázorněné jako detektivky v holmesovském oblečení donutily se převléknout, aby zjistily, že je její tělo poseto mateřskými znaménky.

Třetí akt vypráví o klukovi vychovávaném jeho přísnými rodiči. Při návštěvách kostela během mše sebou návštěvníci lomcují a tancují. Při scénce se hoch nervózně dívá z jeviště do publika na nevrlý a nabubřelý pár. Vzájemné pohledy naznačují, že to jsou právě oni tři, kteří se ztotožňují s obsahem vystoupení a nelibě chápou, že sloka pojednává o nich.

Přijetí

Ačkoli se skladba po vydání stala velmi úspěšnou a zařadila se mezi stálice rozhlasového popu, často se umisťovala i v různých seznamech nejhorších písní. V žebříčku televizní hudební stanice VH1 nazvaném 50 nejstrašnějších písní všech dob obsadila 15. místo, časopis Rolling Stone ji uvedl jako „15. nejotravnější píseň“,[2] magazín Blender ji zařadil na 31. příčku „50 nejhorších skladeb všech dob“[3] a později také AOL Radio do seznamu „100 nejhorších skladeb všech dob“.[4]

Skladba obdržela nominaci na Grammy Award v kategorii nejlepší popové vystoupení vokálního dua či skupiny. Vítězem se stala píseň „I Swear“ od formace All-4-One.[5]

Použití v médiích

Hitparády a prodejnost

Singl, který se stal nejúspěšnější skladbou kapely, se prosadil na 4. místo ve Spojených státech a na 2. místo ve Spojeném království. V hitparádě Modern Rock Chart obsadil 1. místo jak v Austrálii, tak ve Spojených státech.

V Kanadě singl nezaznamenal takový úspěch. Přestože během své kariéry se šest písní Crash Test Dummies šest umístilo v první desítce hitparády, tak „Mmm Mmm Mmm Mmm“ k nim nepatřila a nejvyšší pozicí pro ni se stala 14. příčka.

Nejvyšší umístění v hitparádě

Hitparáda (1994)Vrchol
Australian ARIA Singles Chart[7]1.
Rakouská singlová hitparáda[7]3.
Kanada RPM Top 10014.
Dutch Top 40[8]4.
Francouzská SNEP singlová hitparáda[7]5.
German Singles Chart[9]1.
Irish Singles Chart[10]3.
New Zealand RIANZ Singles Chart[7]4.
Norská singlová hitparáda[7]1.
Švédska singlová hitparáda[7]1.
Švýcarská singlová hitparáda[7]7.
UK Singles Chart[11]2.
U.S. Billboard Hot 100[12]4.
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[12]25.
U.S. Billboard Hot Modern Rock Tracks[12]1.
U.S. Billboard Top 40 Mainstream[12]6.

Umístění v celoroční hitparádě

Hitparáda (1994)Umístění
Australská singlová hitparáda[13]14.
Rakouská singlová hitparáda[14]11.
Dutch Top 40[8]29.
Francouzská singlová hitparáda[15]32.
Švýcarská singlová hitparáda[16]19.
U.S. Billboard Hot 100[17]35.

Certifikace

StátCertifikaceDatumProdáno nahrávek
Německo[18]Zlatá deska1994150 000
Norsko[19]Platinová deska199410 000
Spojené království[20]Stříbrná deska1. května 1994200 000
Spojené státy[21]Zlatá deska4. července 1994500 000

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mmm Mmm Mmm Mmm na anglické Wikipedii.

  1. ↑ www.crashtestdummies.com [online]. [cit. 2011-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-08-08. 
  2. ↑ The 20 Most Annoying Songs : Rolling Stone : Rock and Roll Daily. www.rollingstone.com [online]. [cit. 2011-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-15. 
  3. ↑ The 50 Worst Songs Ever! Watch, Listen and Cringe! Archivováno 16. 12. 2010 na Wayback Machine. from Blender.com (Retrieved May 3, 2008)
  4. ↑ Wilkening, Matthew. 100 Worst Songs Ever -- Part Four of Five [online]. AOL Radio, September 11, 2010 [cit. 2010-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-02-22. (anglicky) 
  5. ↑ 37th Grammy Awards - 1995 from RockOnTheNet.com (Retrieved February 18, 2010)
  6. ↑ YouTube - Broadcast Yourself
    • "Amateur Transpnats" also parodied the song and depicts the story of a man who has a stroke.
  7. ↑ a b c d e f g "Mmm Mmm Mmm Mmm", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved April 26, 2008)
  8. ↑ a b Single top 100 over 1994 [online]. Top40 [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (Dutch) 
  9. ↑ Crash Test Dummies singles, German Singles Chart [online]. musicline [cit. 2010-04-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-02. (German) 
  10. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved April 26, 2008)
  11. ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 26, 2008)
  12. ↑ a b c d Billboard, Allmusic.com] (Retrieved August 28, 2008)
  13. ↑ 1994 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved April 20, 2008)
  14. ↑ 1994 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved August 28, 2008)
  15. ↑ 1994 French Singles Chart Disqueenfrance.com (Retrieved January 30, 2009)
  16. ↑ 1994 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved April 26, 2008)
  17. ↑ Billboard Top 100 - 1994 [online]. [cit. 2010-08-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Mmm+Mmm+Mmm+Mmm [online]. [cit. 2008-04-24]. (anglicky) 
  19. ↑ Norwegian certifications Ifpi.no Archivováno 26. 6. 2006 na Wayback Machine. (Retrieved August 28, 2008)
  20. ↑ UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved August 28, 2008)
  21. ↑ U.S. certifications riaa.com (Retrieved April 24, 2008)

Externí odkazy