My Country, 'Tis of Thee
| Má země | |
|---|---|
 Publikace rané verze (1832) | |
| Hymna |  Spojené státy (do roku 1931) |
| Jiné názvy | America |
| Slova | Samuel Francis Smith, Henry van Dyke |
| Hudba | Neznámý |
| My Country, 'Tis of Thee United States Air Force Heritage of America Band Problémy s přehráváním? Nápověda. | |
My Country, 'Tis of Thee, také známá pod názvem "America", je americká vlastenecká píseň, jejíž text napsal Samuel Francis Smith. Melodie je stejná jako u anglické národní hymny God Save the Queen. Tato píseň sloužila jako národní hymna Spojených států před tím, než byla přijata jako oficiální hymna The Star-Spangled Banner.
Vznik písně
Samuel Francis Smith [1] napsal text písně "My Country, 'Tis of Thee" v roce 1831, jako student Andover Newton Theological School ,Andover, Massachusetts. Jeho přítel,varhaník a skladatel Lowell Mason ho požádal aby přeložil text z německé školní knížky hudebních textů nebo napsal nový text. Smithe zaujala jedna melodie, nikdy dříve ji neslyšel a neměl tušení,že je to obdoba Britské hymny God Save the Queen. Nepřekládal text z němčiny, ale během půl hodiny napsal svůj vlastní text. Předal text Masonovi a píseň byla poprvé zahrána na veřejnosti 4. července 1831, na dětském dni nezávislosti (Independence Day celebration) v Park Street Church v Bostonu. Poprvé byla publikována v roce 1832.[2] Původní verze měla 4 sloky, později přibyly ještě další 2 od Henryho van Dyka.
Proslulá provedení
- Marian Anderson zpívala píseň na schodech Lincolnova památníku ve Washington, D.C., pro asi 75 000 lidí, přenášeno bylo též rozhlasem (1939).
- Crosby, Stills & Nash zpívali píseň v první epizodě televizního seriálu The Tonight Show [3] spolu s Jay Leno po útoku ze dne 11. září 2001
- Aretha Franklin zpívala píseň 20. ledna 2009 na inauguraci Baracka Obamy.
Text a překlad
Oficiální anglický textMy Country, 'Tis of Thee | Český překladMá země |
Reference
- ↑ Archivovaná kopie. www.cyberhymnal.org [online]. [cit. 2011-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-08-20.
- ↑ http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200000012/default.html
- ↑ http://www.csfd.cz/film/157303-nocni-show-jaye-lenoe/
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu My Country, 'Tis of Thee na Wikimedia Commons
- Aretha Franklin na Inauguraci Baracka Obamy Archivováno 17. 1. 2013 na Wayback Machine.
Média použitá na této stránce
Public domain edition of America (My Country 'Tis of 'Thee)
"My Country 'Tis of Thee" performed by the Concert Band of the United States Air Force Heritage of America Band. Track 4 from Songs of America (2008). This file has been abridged from the original to cut out the introductory instrumental portion at the beginning.