Návrat ztraceného ráje

Návrat ztraceného ráje
Původní název	Návrat ztraceného ráje
Země původu	Česko Česko Spojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk	čeština
Délka	116 minut
Žánr	drama
Scénář a režie	Vojtěch Jasný
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Vladimír Pucholt Ingrid Timková Adam Davidson Emília Vášáryová Vlastimil Brodský Ondřej Vetchý Jana Brejchová Jiří Sovák
Produkce	Ludvík Němec Štefan Voržáček
Hudba	Milan Kymlička
Kamera	Juraj Šajmovič Jiří Krob
Střih	Alois Fišárek
Výroba a distribuce
Premiéra	1999
Návrat ztraceného ráje na FP, ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Návrat ztraceného ráje je česko-americký film režiséra Vojtěcha Jasného natočený v roce 1999. Snímek je volným pokračováním filmu Všichni dobří rodáci.

Film se odehrává ve dvou hlavních prostředích – hektickém New Yorku a poklidné Českomoravské vysočině. Sledujeme Jana, který přemýšlí o tom, co pro něj znamená domov a jakým způsobem ovlivňuje jeho život v exilu. Prostřednictvím vzpomínek na otce a jeho dětství se dotýká hlubších témat, jako jsou odpuštění, láska a smíření s minulostí. Janův příběh se prolíná s osudy dalších postav, zejména mladé učitelky Pampelišky, která přijíždí z Česka do New Yorku. Mezi ní a Janovým přítelem Adamem vzniká vztah, který je poznamenán tajemnými okolnostmi z její minulosti. Film se zaměřuje na návraty – nejen fyzické, ale i mentální a emocionální, a rozpracovává téma exilu, odloučení a snahy o nalezení identity.

Film sleduje příběh českého emigranta, profesora filmu Jana Poutníka, který žije v New Yorku. Jan se svým přítelem Adamem jednoho dne náhodou narazí v parku na nahého muže, kterého přepadli zloději. Pomohou mu a zjistí, že je to prezident televizní společnosti. Krátce nato se Jan setkává s mladou Češkou přezdívanou Pampeliška, dcerou Veselé vdovy. Ta mu přináší kapesní hodinky po jeho zesnulém otci, které mu poslal Arnošt, přítel Janova mrtvého bratra Mirka. Adam vezme Pampelišku na prohlídku New Yorku a stávají se milenci.

Jan poté telefonuje své manželce Daně, která žije a pracuje v Německu jako bytová architektka, a navrhne, aby se setkali v Čechách, kam jej Pampeliška srdečně pozvala. Jan se rozhodne navštívit své rodné městečko a cestou se setkává s místními obyvateli, včetně starostky, varhaníka Očenáše a farářova příbuzného Strejčka. Jan se ubytuje ve staré škole, kde se narodil, a znovu potkává zestárlou Veselou vdovu i Pampeliščina syna Josku. Vzpomíná na dětství, včetně traumatických zážitků z druhé světové války, kdy jeho otce zatklo gestapo, a na svého bratra Mirka, který pracoval v uranových dolech po válce.

Do městečka přijíždí i Adam, ale Pampeliška je k němu zpočátku chladná. Později se však jejich vztah opět prohloubí, i když Pampeliška má obavy z rodinného prokletí, které údajně postihlo všechny její předchozí partnery. Jan mezitím vzpomíná na své kořeny a přemýšlí o trvalém návratu do Čech, ale Dana mu připomíná, že jeho domov je nyní v New Yorku.

V městečku se odehrávají další události, včetně neštěstí, kdy mladému podnikateli Švandovi shoří drůbežárna, což ho přivede na pokraj finančního krachu. Jan a Dana mu nabídnou pomoc, ale ta je odmítnuta. Adam pokračuje ve vztahu s Pampeliškou a žádá ji, aby si ho vzala, ale ona ho odmítá kvůli obavám z rodinného prokletí.

Jan, Adam, Pampeliška a Joska se nakonec vrací do New Yorku. Tam Joska natáčí videokamerou, kterou mu daroval Jan, ale je okraden a ztrácí se v ulicích města. Po intenzivním pátrání je Joska nalezen a všichni znovu prožívají šťastné chvíle, tentokrát na pláži u oceánu. Film končí Janovými vzpomínkami na dětství a citátem z Dostojevského o tom, jak důležité jsou dobré vzpomínky z dětství pro celý život.

Film byl natočen v obci Bystré v okresu Svitavy a v New Yorku.

• Návrat ztraceného ráje ve Filmovém přehledu
• Návrat ztraceného ráje na Kinoboxu
• Návrat ztraceného ráje v Česko-Slovenské filmové databázi