Sezóna 1993/1994 byla 77. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým New York Rangers. NHL byla rozšířena o týmy Mighty Ducks of Anaheim a Florida Panthers. V této sezoně také došlo k přejmenování konferencí a divizí na geografické názvy. Taktéž byl změněn systém play off, které se již nehrálo v rámci divizí, ale v rámci konferencí. Do play off tak postoupili vítězové obou divizí v dané konferenci a 6 týmů s nejvyšším počtem bodů bez ohledu na příslušnost k divizi.
V této sezone poprvé v NHL startoval tým Dallas Stars, který se do texaského města přestěhoval z Minneapolisu, kde působíl pod názvem Minnesota North Stars.
Konečné tabulky základní části
Poznámka: x = postup do play off, y = vítězství v divizi (zaručuje jedno z prvních dvou míst v konferenci), z = Presidents' Trophy.
Play off
Ocenění
| Presidents' Trophy: | New York Rangers |
| Prince of Wales Trophy: | New York Rangers |
| Clarence S. Campbell Bowl: | Vancouver Canucks |
| Art Ross Trophy: | Wayne Gretzky, Los Angeles Kings |
| Bill Masterton Memorial Trophy: | Cam Neely, Boston Bruins |
| Calder Memorial Trophy: | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Conn Smythe Trophy: | Brian Leetch, New York Rangers |
| Frank J. Selke Trophy: | Sergej Fjodorov, Detroit Red Wings |
| Hart Memorial Trophy: | Sergej Fjodorov, Detroit Red Wings |
| Jack Adams Award: | Jacques Lemaire, New Jersey Devils |
| James Norris Memorial Trophy: | Ray Bourque, Boston Bruins |
| King Clancy Memorial Trophy: | Adam Graves, New York Rangers |
| Lady Byng Memorial Trophy: | Wayne Gretzky, Los Angeles Kings |
| Ted Lindsay Award: | Sergej Fjodorov, Detroit Red Wings |
| NHL Plus/Minus Award: | Scott Stevens, New Jersey Devils |
| Vezina Trophy: | Dominik Hašek, Buffalo Sabres |
| William M. Jennings Trophy: | Dominik Hašek a Grant Fuhr, Buffalo Sabres |
| Lester Patrick Trophy: | Wayne Gretzky |
Externí odkazy
Nejlepší v sezóně - Databáze NHL
Obrázky, zvuky či videa k tématu NHL 1993/1994 na Wikimedia Commons 
