Nakladatelství Karolinum

Nakladatelství Karolinum
Logo
Logo
Základní údaje
Datum založení1990
Adresa sídlaOvocný trh 560/5, Praha, 116 36, Česko
Charakteristika firmy
Mateřská společnostUniverzita Karlova
Identifikátory
Oficiální webkarolinum.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nakladatelství Karolinum je největší univerzitní nakladatelství v České republice.[1] Je součástí Univerzity Karlovy a sídlí v Praze.[2]

O nakladatelství

Nakladatelství bylo založeno v roce 1990 a jeho činnost navazuje na Ediční středisko Univerzity Karlovy.[2] Nakladatelství funguje jako účelové zařízení univerzity, oficiální název je Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum. Vydává tituly navržené edičními komisemi jednotlivých fakult i produkci z vlastního edičního plánu.

Zaměřuje se na vědecké monografie, učební texty, vědecké sborníky, časopisy, publikace o dějinách Univerzity Karlovy, oborové edice (se zaměřením na literární vědu, historii kultury, lingvistiku, filozofii, vizuální kulturu aj.), včetně překladových titulů.[2] Produkce nakladatelství zahrnuje tištěné, elektronické a interaktivní knihy a časopisy. Všechny časopisy[3] a vybrané knihy[4] jsou volně přístupné v režimu Open Access. Vydává tituly v češtině i dalších jazycích.

Americké univerzitní nakladatelství University of Chicago Press pro Nakladatelství Karolinum zajišťuje celosvětovou distribuci vybraných anglicky psaných knih nebo z češtiny přeložených odborných knih a publikací propagujících středoevropskou kulturu.[5][6][7]

V květnu 2021 se součástí Nakladatelství Karolinum stalo Sociologické nakladatelství SLON.[8]

Nakladatelství Karolinum se účastní knižních veletrhů jak v Česku,[9] jako je veletrh Svět knihy nebo knižní trh v Havlíčkově Brodě, tak v zahraničí, například v Londýně nebo Frankfurtský knižní veletrh.

Nakladatelství tvoří redakce sídlící na rektorátě Univerzity Karlovy na Ovocném trhu v Praze, DTP studio a tiskárna v areálu Husitské teologické fakulty UK[10] a kamenné knihkupectví v pražské Celetné ulici.[5][2]

V letech 1994–2009 byl ředitelem Jaroslav Jirsa,[11] od roku 2010 je ředitelem Petr Valo.[12]

Produkce

Edice Modern Czech Classics

K edicím Nakladatelství Karolinum patří například Environmentální texty, Medievistika, Myšlení současnosti, Politeia, Studia nových médií nebo Studia poetica.

Publikace nakladatelství se věnují nejrůznějším tématům, například historii, lékařským vědám, lingvistice, literárním či přírodním vědám nebo náboženství. Vydává též jazykové učebnice, včetně učebnic češtiny pro nerodilé mluvčí.

V angličtině vychází Edice Václava Havla / Václav Havel Series, která navazuje na intelektuální činnost myslitele, dramatika, disidenta a prezidenta, jehož jméno nese, a prezentuje různorodé pohledy na svět kolem nás. V souvislosti s internacionalizací univerzity vychází v angličtině i další práce.

V nakladatelství vychází více než 20 vědeckých časopisů z oblasti humanitních i přírodních věd, medicíny, práva, pedagogiky a ekonomie.

V rámci edic Modern Czech Classics[5] a Modern Slovak Classics vycházejí překlady české (Hrabal, Vančura, Vaculík, Reynek, Fuks, Poláček aj.)[13] a slovenské beletrie (Johanides).

Román Saturnin Zdeňka Jirotky vydalo Nakladatelství Karolinum do listopadu 2022 v 11 jazycích, mj. anglicky,[14] německy,[15] italsky[16] nebo polsky.[17]

V nakladatelství vychází rovněž Dílo Karla Šiktance přinášející básníkovu tvorbu.[18][2]

Další fotografie

  • Edice Václava Havla / Václav Havel Series

    Edice Václava Havla / Václav Havel Series

  • Saturnin v ukrajinštině

    Saturnin v ukrajinštině

  • Edice Studia poetica

    Edice Studia poetica

  • Degrees of Separation, anglické vydání knihy Bohumil Kubišta a Evropa

    Degrees of Separation, anglické vydání knihy Bohumil Kubišta a Evropa

Reference

  1. ↑ Zpráva o českém knižním trhu 2020/2021. Svaz českých knihkupců a nakladatelů, 2021, s. 11. Dostupné on-line na: https://www.sckn.cz/zpravy-o-ceskem-kniznim-trhu/
  2. ↑ a b c d e HALADA, Jan. Encyklopedie českých nakladatelství 1949–2006. Praha: Libri, 2007. ISBN 978-80-7277-165-3. S. 346. 
  3. ↑ Časopisy - Karolinum. karolinum.cz [online]. [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. 
  4. ↑ Open Access monografie | Digitální repozitář UK. dspace.cuni.cz [online]. [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. 
  5. ↑ a b c Martin Janeček: Karolinum je trojgenerační nakladatelství. Vltava [online]. 2019-04-15 [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. 
  6. ↑ LUKAVEC, Jan. Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům [online]. [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. 
  7. ↑ NOVICKÁ, Tereza. Czech Poetry in English Translation (1990 – 2020) [online]. [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ SLON již v Karolinu. Forum. 2021, čís. 4, s. 53, dostupné on-line https://www.ukforum.cz/images/dokumenty/Forum_CZ_56_4-2021.pdf
  9. ↑ Výroční zpráva o činnosti Univerzity Karlovy v Praze za rok 2016. Praha: Univerzita Karlova, 2017, s. 80, https://cuni.cz/UK-8533-version1-vzc_2016_web.pdf, s. 80 ISBN 978-80-246-3726-6.
  10. ↑ Výroční zpráva o činnosti Univerzity Karlovy v Praze za rok 2000. Praha: Univerzita Karlova, 2001, s. 24. Dostupné on-line https://cuni.cz/UK-8533-version1-cinnost.pdf. ISBN 80-246-0315-2.
  11. ↑ Zemřel vzdělanec Jaroslav Jirsa. Vzpomínají na něj přátelé a kolegové. iDNES.cz [online]. 2010-03-21 [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. 
  12. ↑ Výroční zpráva o činnosti Univerzity Karlovy v Praze za rok 2010. Univerzita Karlova v Praze: Praha, 2011, s. 116. ISBN 978-80-246-1973-6. Dostupné on-line https://cuni.cz/UK-8533-version1-vzc_2010.pdf.
  13. ↑ Czech Centre London / Karolinum Press presents new additions to the Modern Czech Classics series. london.czechcentres.cz [online]. [cit. 2023-02-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ saturnin pckg.shtml ttps://www.bbc.co.uk/czech/domesticnews/story/2003/11/031107_saturnin_pckg.shtml
  15. ↑ https://is.muni.cz/th/hbezv/Saturnin_diplomka_final.pdf
  16. ↑ https://www.iliteratura.cz/clanek/33285-vancura-vladislav-un-estate-capricciosa-jirotka-zdenek-saturnin
  17. ↑ https://www.czechlit.cz/cz/polsko-ceske-literarni-jaro-2019/
  18. ↑ Slovník české literatury po roce 1945, heslo Karel Šiktanc. Dostupné on-line http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1135&hl=karel+%C5%A1iktanc+.

Literatura

  • HALADA, Jan. Encyklopedie českých nakladatelství 1949-2006. Praha: Libri, 2007. ISBN 978-80-7277-165-3. S. 346. 
  • PETRUSEK, Miloslav. … ať je stůl k pohoštění prostřený. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2008. ISBN 978-80-246-1448-9. S. 211–213. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Václav Havel Series.tif
Autor: Vladimír Šigut, Licence: CC BY-SA 4.0
Edice Václava Havla
Charles-University-symbol-4.svg
Seal of the Charles University in Prague. Faithful reproduction via vectorization of the logo with InkScape.
Jonathan Culler.jpg
Autor: Vladimír Šigut, Licence: CC BY-SA 4.0
Publikace na téma literární teorie
Modern Czech Classics Series.tif
Autor: Vladimír Šigut, Licence: CC BY-SA 4.0
Edice Modern Czech Classics
Logo of Karolinum Press (Czech).png
Czech logo of Karolinum Press (university press of Charles University)
Saturnin v ukrajinštině.jpg
Autor: Vladimír Šigut, Licence: CC BY-SA 4.0
Saturnin v ukrajinštině
Degrees of Separation.jpg
Autor: Vladimír Šigut, Licence: CC BY-SA 4.0
Publikace Bohumil Kubišta a Evropa v anglickém vydání, Prague : Charles University, Karolinum Press, 2021, ISBN 978-80-246-4722-7