Natalie Portmanová

Natalie Portmanová
© European Union, 2024, CC BY 4.0 Natalie Portmanová (2023)
Rodné jméno	Natalie Heršlag
Narození	9. června 1981 (43 let) Jeruzalém, Izrael
Alma mater	Syosset High School (do 1999) Harvardova univerzita (1999–2003) Charles E. Smith Jewish Day School Hebrejská univerzita v Jeruzalémě
Aktivní roky	1994–současnost
Choť	Benjamin Millepied (2012–2024)
Děti	syn Aleph Portman-Millepied (nar. v červnu 2011) dcera Amalia Portman-Millepied (nar. v únoru 2017)
Významné role	Padmé Amidala
Český dabing	Andrea Elsnerová Monika Ticháčková
Podpis
Oscar
Nejlepší herečka v hlavní roli 2010 – Černá labuť
Zlatý glóbus
Nejlepší herečka ve vedlejší roli 2004 – Na dotek Nejlepší herečka v dramatu 2010 – Černá labuť
Cena BAFTA
Nejlepší herečka v hlavní roli 2010 – Černá labuť
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Natalie Portmanová (nepřechýleně Natalie Portman, hebrejsky נטלי פורטמן‎, rodným jménem Natalie Heršlag, hebrejsky נטלי הרשלג‎, * 9. června 1981 Jeruzalém, Izrael) je izraelsko-americká herečka. Je držitelkou několika ocenění, včetně Oscara a dvou Zlatých glóbů.

Svůj filmový debut zaznamenala ve svých dvanácti letech, kdy účinkovala ve francouzském akčním filmu Leon (1994) režiséra Luca Bessona. Při studiích na střední škole v roce 1998 debutovala na Broadwayi v inscenaci Deník Anne Frankové a získala mezinárodní uznání za hlavní roli Padmé Amidaly v prequelové trilogii Star Wars (1999, 2002, 2005). Během natáčení Star Wars dokončila bakalářské studium psychologie na Harvardově univerzitě.^[1] V roce 2001 hrála v divadelní hře Racek.

V roce 2004 ztvárnila tajemnou striptérku v dramatu Na dotek, za níž obdržela Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli a nominaci na Oscara. Od té doby pokračovala s hlavními rolemi, kdy ztvárnila Evey Hammond v thrilleru V jako Vendeta (2005), Annu Boleynovou v historickém dramatu Králova přízeň (2008) a problémovou balerínu v psychologickém hororu Černá labuť (2010), za níž získala Oscara za nejlepší herečku. Dále účinkovala v romantické komedii Hlavně nezávazně (2011) a ztvárnila Jacqueline Kennedyovou v životopisném filmu Jackie (2016), který jí vynesl třetí nominaci na Oscara. Ztvárnila také Jane Foster v superhrdinských filmech Thor (2011), Thor: Temný svět (2013) a Thor: Láska jako hrom (2022) franšízy Marvel Cinematic Universe, díky nimž se stala jednou z nejvýdělečnějších hereček na světě.

Mezi její režijní počiny patří krátký film Eve (2008) a životopisné drama A Tale of Love and Darkness (2015).^[2]

Natalie Portmanová se narodila v Jeruzalémě v Izraeli.^[3][4] Její otec Avner Hershlag je izraelský lékař specializující se na plodnost a reprodukční lékařství (konkrétně na reprodukční endokrinologii)^[5][6] a její matka Shelley Stevens je americká žena v domácnosti, která je zároveň její agentkou.^[5] Předci její matky byli Židé z Rakouska a Ruska, zatímco předci jejího otce byli Židé, kteří do Izraele podnikli aliju z Polska a Rumunska. Její prarodiče z otcovy strany zahynuli ve vyhlazovacím táboře Auschwitz-Birkenau a její v Rumunsku narozená prababička byla britskou špionkou během druhé světové války.^[7]

Její rodiče se seznámili v židovském studentském centru na Ohijské státní univerzitě, kde její matka prodávala lístky. Její otec se poté vrátil do Izraele a dopisoval si s její matkou, se kterou se nakonec oženil, když za ním o několik let později do Izraele přijela. Když byly Portmanové tři roky, rodina se přestěhovala do Spojených států, kde její otec získal lékařské vzdělání. Rodina nejprve žila ve Washingtonu, kde Portmanová chodila do židovské denní školy Charlese E. Smitha, poté se v roce 1988 přestěhovala do Connecticutu a nakonec se v roce 1990 natrvalo usadila na newyorském Long Islandu. Portmanová uvedla, že ačkoliv „Státy (pozn. USA) opravdu miluji (…) moje srdce je v Jeruzalémě. To je místo, kde se cítím být doma.“^[7] Je jedináček a má velmi blízký vztah ke svým rodičům, které často bere na premiéry svých filmů.

(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Ačkoliv její rodina nebyla religiózně založená,^[8] chodila Portmanová do židovské základní školy Solomon Schechter Day School of Glen Cove v New Yorku. Poté vystudovala veřejnou střední školu Syosset High School. Nezúčastnila se premiéry Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba, aby se mohla učit na závěrečné zkoušky na střední škole.^[9]

V červnu 2003 promovala na Harvard University, kde získala bakalářský titul v psychologii. Na Harvardu byla v psychologické laboratoři výzkumnou asistentkou Alana Dershowitze (děkuje jí ve své knize The Case for Israel). Během studií na Harvardu žila v Lowell House^[10] a napsala dopis do studentských novin The Harvard Crimson v reakci na protiizraelskou esej, kterou otiskly.^[11]

Na jaře 2004 absolvovala několik postgraduálních kurzů na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.^[8] V březnu 2006 byla hostující přednášející na Columbijské univerzitě na přednášce o terorismu a boje proti terorismu, kde hovořila o filmu V jako Vendeta.^[12]

Kromě toho, že je bilingvní v hebrejštině^[13] a angličtině, dále studuje francouzštinu,^[14] japonštinu,^[14] němčinu^[15] a arabštinu.^[16]

Jako studentka se podílela na dvou výzkumných pracích, které byly publikovány v odborných vědeckých periodikách. Se svou středoškolskou prací z roku 1998 s názvem „Jednoduchá metoda k prokázání enzymatické výroby vodíku z cukru“ (A Simple Method To Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar) se zúčastnila soutěže Intel Science Talent Search.^[17] V roce 2002 se během studia psychologie podílela na studii o paměti s názvem „Aktivace čelního laloku při stálosti objektu“ (Frontal Lobe Activation During Object Permanence).^[18]

Jako dítě trávila prázdniny na divadelních táborech. Po zkušenostech z muzikálu uváděného na scéně mimo Broadway ve svých jedenácti a půl letech vyhrála v konkurenci 2000 dalších uchazeček casting k filmu Léon. V polovině 90. let hrála ve filmech Nelítostný souboj, Všichni říkají: Miluji tě, Mars útočí! a jednu z hlavních rolí ztvárnila ve filmu Nádherný holky. Na konci 90. let byla obsazena do role Padmé Amidaly v prequelové trilogii Hvězdných válek. Poté před další hereckou kariérou dala přednost vzdělání a na Harvardově univerzitě studovala jako hlavní obor psychologii.

V poslední době hrála ve filmech Procitnutí v Garden State, Hlavně nezávazně, Na dotek a V jako Vendeta. Za roli ve filmu Na dotek získala Zlatý glóbus a dále byla nominována na Oscara a cenu BAFTA.

Při natáčení filmu Černá labuť se seznámila s francouzským hercem, tanečníkem a choreografem Benjaminem Millepiedem (* 1977). V prosinci roku 2010 oznámili své zásnuby a těhotenství. Svého prvorozeného syna Alepha Portman-Millepieda porodila v létě 2011. V srpnu 2012 se Natalie Portmanová a Benjamin Millepied vzali na soukromém židovském obřadu na pobřeží Big Sur v Kalifornii.^[19] V únoru 2017 se jí narodila dcera Amalia. V roce 2024 se manželé rozvedli.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Natalie Portman na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Natalie Portmanová na Wikimedia Commons
• Natalie Portmanová v Česko-Slovenské filmové databázi
• Natalie Portmanová v Internet Movie Database (anglicky)
• People.com – Natalie Portman (anglicky)
• Natalie Portmanová: labuť z Harvardu, která si letí pro Oscara – iDnes.cz